Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 143 - Воссоединение

Оглядывая пустынную, открытую местность, группа медленно пробиралась через плоские дюны. Мирия не переставала таращиться на огромные пирамиды, поочередно переводя взгляд с одной на другую, но дольше всего останавливаясь на ближайшей к ним.

Костры на их вершинах горели так же сильно, как и ночью, и пламя разных цветов можно было легко различить, особенно на фоне темно-красного неба. Зеленые, желтые и синие языки дико плясали на ветру на их высоте, крепко держась под сильными порывами.

Группа Аста осторожно спустилась в ровный кратер, остерегаясь любых признаков возможного движения песка или просто мест с менее устойчивой опорой. Им потребовалось около пяти минут, чтобы с комфортом достичь дна и ступить на широкий диск внизу.

На песке и затвердевших, естественных образованиях из песчаника то тут, то там виднелись следы исследований и раскопок. Было очевидно, что множество людей приходили сюда, чтобы исследовать это место. Даже Астериосу показалось, что оставлять такую открытую местность совершенно пустой было как-то странно.

Но кто знал, что думали в те времена строители трех пирамид. Они располагались на равном расстоянии друг от друга, вокруг странной воронки в земле. Возможно, здесь что-то было в древние времена, или кратер был результатом какого-то большого события. Или, может быть, это было то, как глубоко люди раскопали это место за многие века.

Одно можно сказать точно: кто бы сюда ни пришел, он относился к этому месту с большим уважением. Здесь не было ни мусора, ни хлама, ни даже остатков отработанного оборудования. Были следы палаток и лачуг, но их остатки были приведены в порядок.

В настоящее время на полуплоской поверхности на дне кратера одиноко стояла только одна деревянная мастерская. Казалось, не так много людей все еще готовы тратить свое время здесь, в самом центре долины Три-Доблести. Пирамиды, скорее всего, хранили в себе больше тайн, чем это место.

Группа Аста направилась прямо к археологической мастерской, надеясь найти Радира внутри. Идти здесь было немного легче, так как земля казалась более устойчивой и прочной. То тут, то там виднелись следы чьего-то внимания к определенным местам, но песок быстро скрывал следы их усилий после того, как они оставались нетронутыми в течение дня или более.

Когда они пересекали пустыню, из хижины торопливым шагом вышел человек, направляясь куда-то. Они были достаточно близко, чтобы обратить внимание на его красную кожу и рога, которые частично соответствовали образу подрасы демонов Греа, дахака. У него были черные волосы до плеч, и он носил длинный черный плащ.

- Это может быть он, Хозяин! - Мирия указала на человека. - Мы должны следовать за ним?

- Да, но давайте постараемся не выглядеть враждебно, - группа из пяти человек, идущая прямо на одного человека, может вызвать легкое беспокойство, - ответил Астериос.

Поэтому они продолжили приближаться к человеку, стараясь не смотреть на него, как на добычу. Это было не так уж сложно, поскольку Мирия и Сильвия вели себя как туристы, поворачивая головы по сторонам, чтобы полюбоваться пейзажем. Селена прижалась к Астериосу, чтобы придать им вид близкой пары, и он одобрил эту идею.

Вскоре мужчина добрался до места, куда направлялся, и положил несколько мешков, опустившись на колени рядом с ними. Он занялся чем-то на этом месте, чего они не могли видеть, так как он стоял к ним спиной.

Астериос и остальные члены команды подошли к нему, издавая при этом какие-то звуки, чтобы уведомить исследователя о своем присутствии. Мужчина дернулся и остановился, убирая песок перед собой толстой щеткой. Он повернул шею назад, чтобы заглянуть через плечо.

- Привет! - Мирия помахала ему рукой с лучезарной улыбкой. - Вы господин Радир?

Она выглядела самой дружелюбной из них, поэтому они оставили приветствие веселой пантерке.

Глаза мужчины слегка расширились, и он мгновенно поднялся, немного напугав всех резким движением. Он уронил щетку, повернулся и начал стирать пыль со своей темной рубашки и черного кожаного плаща.

Все смогли разглядеть его гораздо лучше. У него было длинное, очаровательное лицо. Как и у Греа, у его глаз не было зрачков и радужки, и они слегка светились красным оттенком. На носу у него висела пара круглых очков, которые помогали ему видеть. С левой стороны его головы гордо торчал вертикальный рог.

Он отвесил небольшой учтивый поклон, взмахнув рукой.

- Радир Асгейр, к вашим услугам.

Затем он шагнул ближе к Астериосу.

- Особенно для вас, Миледи, - он медленно протянулся к руке Селены, лежавшей на предплечье Аста. - Для меня честь и благодать познакомиться с такой изысканной госпожой. Возможно, вас заинтересует…

Но прежде чем он успел вступить с ней в контакт, ладонь Аста оказалась на груди мужчины и не позволила Радиру приблизиться, прервав его речь.

- Я бы посоветовал тебе не…

- При всем уважении, - в свою очередь, Радир прервал Астериоса, глядя на него с поднятой бровью. - Я думаю, что это право леди представить свое мнение по этому вопросу, а не ваше, Дорогой Сэр. Если только вы не препятствуете ей в этом? Правда?

Астериос поднял обе руки в воздух, покачал головой и отошел в сторону. Руки Селены соскользнули с его рук, и она скрестила их под грудью.

Радир прочистил горло, очаровательно улыбнулся и снова повернулся к ней лицом.

- Как я уже говорил, Миледи, возможно, вам будет интересно сопровождать меня во время моих увлекательных исследований? Уверяю вас, это может быть очень увлекательно.

Когда он протянул руку, чтобы поцеловать ладонь Селены, его снова прервали.

Ее глаза вспыхнули белым сиянием, а за спиной материализовались еще четыре хвоста. У Радира не было времени любоваться ими, потому что таинственная сила внезапно обрушилась на него сверху, повалив на четвереньки. Он едва удержался от того, чтобы не врезаться лицом в песок, стиснув зубы в попытке противостоять огромному давлению.

Селена наступила ему на затылок и соединила двух обреченных любовников подошвой своей ноги.

- В следующий раз, когда ты попытаешься похитить меня или кого-либо из товарищей милорда, я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь даже подумать о том, чтобы приблизиться к женщине, - пригрозила она мужчине холодным, властным тоном.

Затем она убрала ногу и ослабила духовное давление, которое оказывала на него, вернулась к Асту и снова переплела свои руки с его.

Радир поднял лицо от земли и выплюнул полный рот песка. С кривой улыбкой он встал, поправляя очки на своем месте.

- Ну… я, конечно, буду иметь это в виду…, - неловко ответил он.

Мирия тихо хихикнула за своей пушистой рукой, а выражение лица Астериоса говорило "я тебя предупреждал". Затем он потянулся в карман и достал кулон, который дала ему Греа. Лицо Радира сразу же напряглось, и его взгляд остановился на безделушке.

- Откуда он у тебя? - спросил он спокойным, но ледяным тоном.

- От учителя и друга. Думаю, вы догадываетесь, от кого. У нее все хорошо в академии, - ответил Астериос.

Радир вздохнул с облегчением и улыбнулся. Он подошел ближе и похлопал Астериоса по плечу.

- Ты должен был с самого начала сказать, что ты парень Греа! Я бы никогда не подумал встать между ней и гаремом ее мужчины, - сказал он, оглядывая присутствующих вокруг девушек.

- Они не мои. По крайней мере, не все, - ответил Астериос.

Затем из земли рядом с ним поднялись багровые ворота, и Брин вышла из них, инстинктивно расправив крылья, а затем сложив их обратно. Все взгляды обратились к ней.

- Я выбрала неправильное время? Ты сказал, что я могу приходить, когда захочу…

- Милые боги и богини… Ангел… - прошептал Радир в благоговении. Его лицо переместилось на лицо Аста. - Она тоже?

- Ну, нет, не она, но…

Но Радир уже ушел и учтиво склонился перед валькирией.

- Приветствую вас, Миледи. Не могли бы вы…

- Не подходи, мерзкая тварь, пока я не призвала Священный Свет, чтобы очистить тебя! - Брин направила наконечник своего копья-посоха ему в шею.

Астериос криво усмехнулся. Это было ожидаемо. Демоны все еще были для нее в новинку, единственным примером был Свертаниэль.

- Он человек, как и я, - сообщил он ей. - Просто другой расы. Не убивай его, пожалуйста. Он важен для нас.

- О. Тогда приношу свои извинения, Хозяин, - Брин убрала свое оружие и вежливо кивнула.

Радир оглянулся на Астериоса, по его лбу стекали бисеринки пота.

- Неужели все девчонки вокруг тебя сумасшедшие?

Астериос усмехнулся. - И посмотри, кто говорит, - затем он вздохнул и взял себя в руки. - Нам нужна ваша помощь. Греа послала нас к вам, потому что считает, что вы сможете решить нашу проблему или, по крайней мере, пролить на нее новый свет.

- Послала? Это редкость. Какую вдову с разбитым сердцем мне нужно вернуть из глубин депрессии?

Астериос закатил глаза. - Магия запечатывания.

- О. Полагаю, в этом я тоже хорош, - Радир улыбнулся, снова поправляя очки.

- Если хотите, я могу соединить нас с Греей, позволив ей присоединиться к нам, как если бы она была здесь. Если только вы позволите моему фамильяру получить доступ к частям твоего разума.

Радир поднял на него брови. - Звучит интригующе. Давай сделаем это, - он с энтузиазмом кивнул. - Вообще-то, если подумать, может, не будем…

Но было уже слишком поздно. Он уже впустил Умбру в свой разум, и тут среди толпы выскочила Греа.

*БАМС*

Она тут же сделала широкий замах и ударила мужчину прямо в лицо с такой силой, что почти опрокинула его, сильно шокировав всех.

- Ой! Что это было?! - закричал он, потирая щеку.

Греа положила руки на бедра. - За то, что приставал к девушке моего друга. Я хорошо тебя знаю. Это ведь так?

- Ты не можешь просто предположить, что я что-то сделал, и прийти, размахивая руками! - запротестовал Радир.

- Правда? - она нахмурила брови.

- То есть, я хотел, но…

Греа снова подняла руку.

- Ай, ай, ай, ай! Прости меня!

Ее отец закрыл лицо и быстро прыгнул, чтобы спрятаться за Астериосом, заглядывая через его плечо.

Она вздохнула и посмотрела на Астериоса. - Прости за это. Он неисправим.

- Все в порядке. Селена уже сообщила ему, что они не хотят покидать мою сторону, - ответил он.

Повелительница лисиц тихонько захихикала, заставив Радира слегка вздрогнуть.

Греа показала большой палец вверх, открыто смеясь. - Хорошая работа. Просто бей его по заднице всякий раз, когда он будет слишком надоедливым или несговорчивым.

- Ну что ж. Может, перейдем к главной теме нашей встречи? - спросила Мирия, обнимая Аста с другой стороны.

- Точно. Мне скоро нужно возвращаться, - Греа повернулась лицом к отцу. - В сознании моего друга есть Печать Памяти уровня божества. Пожалуйста, взгляни на нее, но НЕ шути с ней беспечно. У меня нет времени тащить туда свою задницу, чтобы собрать твой прах и вернуть его на мамину могилу. Если от тебя вообще что-то останется. Понял?

Глаза Радира коротко сверкнули. - Ты не шутишь?

- Нет, я абсолютно серьезна. Так же, как и ты будешь мертв, если не прислушаешься к моему предупреждению. Это действительно важно для моего друга. Настолько, что я соглашусь простить два твоих проступка. Таким образом, их число сократится до восьми.

Глаза мужчины превратились в блюдца. - Черт. Это серьезно.

- Несмотря на это, мы не торопимся. Если вы работаете над чем-то здесь, мы будем рады помочь вам, если вы уделите нам немного времени и рассмотрите наш вопрос, - добавил Астериос.

Радир потер подбородок, кивнул ему и подошел к дочери.

- Есть какие-нибудь зацепки? Результаты тестов? Уникальные показания? - спросил он.

- Он не позволил мне подойти к ней слишком близко, опасаясь, что я могу пострадать, так что не так уж много. Я никогда не видела ничего более сложного, даже во всех твоих книгах. Да, включая эту. Это дерьмо просто немыслимо. Ну, технически, он сам тоже, поскольку…

Она взглянула на Астериоса, и тот улыбнулся, слабо кивнув.

- Он, скорее всего, Истинный Дракон. Или часть, по крайней мере.

- ОН ЧТО?! - закричал ее отец, быстро закрыв рот и заглушив свои следующие слова.

Затем он с тревогой огляделся вокруг.

- Не волнуйся. Мы говорим через фамильяра Аста, в нашем сознании. Ты не издал ни звука, - сообщила ему Греа. - Не то чтобы кто-то тебе поверил.

- Никогда не знаешь! Есть много злых фигур, которые точно поверят! Ты не можешь быть уверена, что они не слушают меня! - он помахал перед ней пальцем. - Но это делает вещи намного безопаснее. Хорошо.

- Хотя я не ожидала, что ты так бурно отреагируешь.

- Ах, да. АХ! ПРАВДА!

Мужчина внезапно развернулся и схватил Аста за черный жилет, притянув их лица вплотную.

- У тебя есть Глаза Мира?! Есть?! - крикнул он, тряся Астериоса. - Ой!

На этот раз еще один удар пришелся ему по затылку, и Греа оттащила отца.

Мирия и Селена с теплыми улыбками поправили одежду Аста и чмокнули его в щеки. Он покачал головой и посмеялся над их выходкой.

- Я не знаю, что это такое, но разве видение в полутонах и способность различать цветные следы магии во всех вещах подходит под это описание?

- Да! Да! Это именно оно! - радостно закричал Радир и повернулся к дочери. - Без сомнения, он - Истинный Дракон! Их особое зрение - вот что отличает их от Малых Драконов, кроме немного другой формы.

- Хоть это и приятно слышать, но я никогда не принимала тебя за фаната любого вида драконов, - ответила Греа.

- Ты не понимаешь! Это, - он широко раскинул руки и ликующе улыбнулся, - мне кажется, что все это место - одна гигантская головоломка, созданная и решаемая только Истинным Драконом! Вот чего мне не хватало все эти годы! Ты - ключ к этому замку!

Все смотрели друг на друга, а Радир продолжал кружиться и безудержно хохотать. Греа только вздохнула, закатив глаза, и извиняюще улыбнулась Астериосу. Он улыбнулся ей в ответ, телепатически давая понять, что все в порядке.

- Итак, ты думаешь, что Астериос может помочь решить узкое место в твоих исследованиях. Думаешь, ты сможешь помочь и с его проблемой? - спокойно спросила Сильвия, присоединившись к разговору.

Радир прекратил свое торжество и снова повернулся к ним лицом. - В магии нет ничего определенного, но я клянусь, что приложу все усилия, чтобы помочь вашему господину, если он согласится сотрудничать со мной в этом деле.

Астериос хотел поправить его, но получил мысленное сообщение, что все в порядке. Поскольку они были связаны через Умбру, Сильвия могла говорить с ним и со всеми остальными. Она подумала, что это может послужить ей надежным прикрытием, и нет необходимости сообщать Радиру, что она всего лишь искательница приключений.

Он не видел причин спорить и согласился оставить все как есть, если ее это не беспокоит. Затем Астериос заметил, что отец Греа смотрит на него с несколько умоляющим выражением, и поднял на него бровь.

- Не мог бы ты… взглянуть на это место своими драконьими глазами? - спросил Радир.

- Конечно.

Астериос закрыл глаза и на мгновение сосредоточился. Становилось все легче наполнять их палящей энергией, поскольку он практиковал ее использование в большинстве своих органов и теле при любой возможности.

Через несколько секунд он поднял веки и тут же сморщил лицо, закрыв его предплечьями.

- Мастер? - Мирия позвала его с легкой тревогой.

- Я в порядке. Просто… ослеплен. Здесь невероятное количество маны. Я не могу смотреть на нее с такого расстояния. Это все равно, что смотреть прямо на трехцветное солнце.

- Значит, я был прав! Хахахаха! Отсосите, идиоты! - Радир снова начал праздновать.

- Хозяин, если вам нужна помощь, я могу без проблем поднять вас в воздух, - Брин шагнула ближе и предложила.

- Я тоже могу, - присоединилась Селена.

- Все в порядке. Мне все равно нужно практиковаться в полетах, - Астериос ласково погладил лисицу по голове, нежно распушив ей уши. - Тебе не нужно перенапрягаться. Я знаю, что тебе все еще трудно летать, используя духовную энергию.

- Мммммм… Я тоже могу сделать лестницу, но как пожелаешь. Возьми с собой Брин, на всякий случай.

Он кивнул, и девушки отошли назад. Валькирия еще не видела, как Астериос летает, поэтому не была уверена в том, что происходит, но следовала за всеми, с любопытством наблюдая за своим хозяином.

Астериос снова сосредоточился и медленно раскрыл крылья. Пока они формировались, было все так же больно. Он надеялся, что в будущем это станет более терпимым. Он не мог себе представить, чтобы драконы испытывали гораздо худшие мучения каждый раз, когда меняли форму между своей истинной и человеческой.

Брин задохнулась, увидев, как из его спины вырастают драконьи крылья. Сначала ей стало не по себе от их темного цвета и общей вибрации, но они быстро очаровали ее тем, насколько сильно они отличались от ее собственных. Она никогда не видела ничего подобного.

Греа и Радир были ошеломлены. У мужчины от потрясения челюсть почти уперлась в землю. Она еще не слышала, что у Астериоса есть крылья, и быстро сделала мысленное напоминание следить за собой рядом с Тиной, так как не хотела испортить ей сюрприз.

Свертаниэль тоже восхитился ими, но он уже слышал о них от девочек и даже несколько раз видел, как Астериос тренировался их раскрывать. Он очень хотел бы иметь что-то подобное. Они бы очень ему подошли, если бы только были чисто черными или темно-фиолетовыми.

Сделав несколько пробных взмахов, Астериос кивнул всем и запустил себя в воздух, подняв в воздух много песка порывом ветра. Брин быстро взлетела вслед за ним, овладев своим кратким оцепенением.

Повернувшись лицом к небу, Астериос открыл глаза и осторожно опустил взгляд, пока в поле его зрения не попали пирамиды. Он не хотел снова ослепнуть от ослепительного количества маны. Валькирия вскоре догнала его, и они поднялись вместе.

Пролетев достаточно высоко, они остановились бок о бок. Их крылья регулярно хлопали, поддерживая их в воздухе. Его крылья были громче, а ее издавали гораздо более мягкие и легкие звуки, поскольку были покрыты пушистыми перьями. Брин не могла перестать смотреть на крылья Аста и сравнивать их со своими.

Астериос посмотрел на землю далеко под ними. Он все еще морщился. Было чертовски светло. Но теперь он мог разглядеть гораздо больше.

Три цвета доминировали в поле зрения. От каждой пирамиды исходило пламя того же оттенка, что и от гигантского мангала на ее вершине. Так, зеленые, желтые и синие полосы сильно сгущенной маны пересекали все вокруг.

Среди хаотического смешения этих энергий он то тут, то там замечал какие-то узоры. Некоторые из блоков, составляющих пирамиды, казались покрытыми символами. Несомненно, в этих сооружениях было нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Кроме того, чем больше он смотрел на ровный, чашеобразный кратер в центре, тем больше деталей улавливал. Похоже, что каждая пирамида была соединена с диском внизу странными руническими дорожками или чем-то подобным.

Осмотреть это было трудно, потому что даже с его драконьими глазами плотный песок частично загораживал то, что было там внизу, позволяя ему разглядеть лишь отдельные части. Неглубокие траншеи, наполненные энергией трех цветов, явно тянулись к плато и вокруг него.

Сомнений не было. Радир был прав. Середина имела большее значение, чем думали люди.

- Я не думаю, что смогу понять что-то еще, - сказал Астериос. - Давай вернемся назад.

- Хм? Ах, да. Давайте, - ответила Брин, несколько раз моргнув.

- Что-нибудь не так? Ты что-то заметила?

Она покачала головой. - Нет, Хозяин. Для меня это всего лишь пустыня с тремя большими зданиями. Я просто… смотрела на ваши крылья. Они так отличаются от моих.

- Предположительно, они драконьи. В вашем королевстве ведь нет драконов?

- Я так не думаю.

- Ну, я прошу прощения, если они причиняют тебе неудобства или что-то в этом роде. Они не такие красивые, как твои. Возможно, даже немного пугающие и отталкивающие для человека с такими великолепными, мягкими, пернатыми крыльями.

- В-великолепными? - на щеках Брин появился слабый румянец. - В них нет ничего особенного… А ваши не уродливы. Они разные, но это не значит, что они не красивы. Я думаю, они вам идут, Хозяин.

Он улыбнулся ей. - Спасибо. Кроме того, ты можешь называть меня по имени, если хочешь. Никакого давления. Мирии нравится так обращаться, поэтому она делает это часто.

- Тогда я буду иметь это в виду. Астериос - великолепное имя. Я ценю то, что вы предоставили мне выбор в качестве вашего контрактного фамильяра.

- Не за что. Я стараюсь быть как можно более любезным со своими спутниками. И ты тоже.

Они кивнули друг другу с теплыми улыбками.

- Ну что, мчимся к земле? - Астериос поднял бровь на Брин.

- Валкирия никогда не бежит от вызова!

И они одновременно бросились вниз.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1982722