Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 108 - Новый чемпион моря

Астериос хихикнул. - Похоже на то.

Мирия тоже хихикнула, постепенно приходя в себя. Она по-прежнему оставалась в объятиях Аста, прислонившись к нему с приятной улыбкой. Осторожными шагами Астериос подошел к сидящей Селене и помог ей подняться, когда Умбра выскочил из ее тени и устроился у него на плече.

Команда Моресо выбралась на палубу и огляделась вокруг в недоумении и ужасе.

Неверие потому, что создать такой беспорядок в Финардсе было просто немыслимо, не говоря уже о том, чтобы справиться со всем роем так быстро. Их предыдущая встреча с монстрами - те, кто пережил ее, чтобы рассказать об этом, - была долгой битвой не на жизнь, а на смерть.

Ужас, потому что весь корабль, сверху донизу, был выкрашен в красный цвет, включая паруса. И кто-то должен был все убрать. Нетрудно было догадаться, кто. Чтобы вернуть корабль в прежнее состояние, потребовались бы часы, если не дни. Но, по крайней мере, ни одна деталь не была повреждена, кроме нескольких выжженных пятен на деревянной палубе тут и там.

Капитан подошел к группе и тяжело вздохнул. - Что ж… Вы сдержали обещание… Думаю, я могу винить только себя за то, что не ожидал этого…

- Не волнуйтесь, капитан. Мы же не забьемся в свои каюты и не выйдем, пока вы не закончите. Мы создали этот беспорядок, поэтому вполне естественно, что мы поможем избавиться от него, - сказал Астериос.

- Мастер прав. Мне нужно еще несколько минут, эхехехе…

- Возьми их столько, сколько тебе нужно. Если бы не вы, все это были бы мы, а не эти рыбки. Ладно, мне нужно идти к штурвалу. Лучше немного изменить курс. Я не собираюсь больше рисковать до того, как мы достигнем Кинжального Конца, даже если нам придется потерять день или два.

- Мудрый выбор, учитывая, сколько еды мы только недавно сбросили в воду, - усмехнулась Селена.

Моресо поднял на нее бровь и со вздохом махнул рукой. Он начал идти к лестнице, ведущей наверх с видимым трудом. Кроме круга вокруг группы, почти все вокруг было мокрым от крови, и он несколько раз поскользнулся на ступеньках. Они также слышали случайный стук, когда кто-то из команды приземлялся на спину после слишком быстрого движения.

Астериос повернул лицо, чтобы посмотреть на Мирию, и она подняла взгляд, чтобы встретиться с его глазами. Легкий румянец проступил из-под брызг крови на ее немного смущенном лице.

- Давай вымоем тебя, пока все это не высохло. Мы не хотим, чтобы твой прекрасный мех и волосы были повреждены, - ее щеки покраснели еще больше, и она кивнула, прижавшись лицом к его жилетке. - Тогда мы сейчас уйдем. Свер…

Астериос собирался спросить Свертаниэля, не могли бы они позже поговорить о некоторых его заклинаниях, но остановился, увидев, что тот поддерживает себя на мачте, так как его ноги снова шатаются. Свертаниэль криво улыбнулся ему.

- Я в порядке. Я просто подожду здесь, пока кто-нибудь не расчистит путь к двери…

- Селена, будь добра, помоги нашему другу пройти в его каюту.

- С удовольствием, Милорд, - она поклонилась и повернулась к мужчине. У него было плохое предчувствие от ее улыбки.

Подхватив Мирию на руки, Астериос направился под палубу, не оглядываясь. Если бы он оглянулся, то увидел бы, как довольно страшного на вид демона с пепельной кожей и четырьмя короткими острыми рожками на лбу в позе принцессы, несла на руках очаровательная леди-лиса с ангельским выражением лица.

Она доставила Свертаниэля в его каюту, как и просил ее хозяин, и быстро прошла в ванную, где находились Астериос и Мирия, присоединившись к дуэту под предлогом смыть пот со своего тела, которого накопилось довольно много во время ее очень изнурительной техники.

Они могли сказать, что это была большая ложь, по крайней мере, частично, но не то чтобы они имели что-то против совместного принятия душа. Они провели двадцать минут внутри, пока Астериос тщательно мыл все тело Мирии, к восторгу пантерки, и делал то же самое для Селены, хотя и уделяя больше внимания ее коже, а не меху и волосам, прекрасно понимая, что она просто хотела почувствовать, как его нежные пальцы бродят по ней. Она полюбила его прикосновения за время их тренировок и массажа.

Высушившись и переодевшись в свежую одежду - Мирия держала запасные вещи для Астериоса в своей комнате в королевстве - они вернулись на поверхность, чтобы помочь с уборкой. Двое других пытались убедить Селену отдохнуть, но она настаивала на том, чтобы пойти с ними, говоря, что краткий миг на третьей стадии не так уж и напряжен сейчас из-за всего того прогресса, который она достигла благодаря поддержке Аста. Спорить было бессмысленно, поэтому они просто согласились.

Благодаря способности Селены создавать духовные платформы, им и членам экипажа стало гораздо проще получить доступ ко всем местам вокруг корабля, и операция проходила довольно быстро. Астериос использовал Теневое Движение Умбры, используя возможность попрактиковаться в нем и испытать чувство потери в Бездне.

Они не успели закончить до наступления темноты и оставили последние штрихи на завтра. К счастью, ночью они наткнулись на небольшой, но довольно сильный шторм, который унес почти все, что они оставили на потом, и только некоторые труднодоступные места пришлось доделывать утром.

Вечером следующего дня они были примерно в дне пути перед Кинжальном Концом, и капитан Моресо попросил нескольких своих людей выкатить несколько маркированных бочек. Они установили стол в центре палубы. Он вывел всех на поверхность, включая Свертаниэля, и уставился на них с загадочной улыбкой, положив руки на бедра.

- Ладно, вы, сухопутные. Пришло время устроить небольшой праздник в благодарность за ваши доблестные усилия по защите нашего драгоценного судна. Мы собрали наши лучшие духи. Но, как того требует традиция, поскольку для некоторых из вас это первое плавание, мы должны устроить испытание. К счастью, его содержание совпадает с тем, что мы будем делать в любом случае.

Астериос заметил, как на краткий миг сузились зрачки Свертаниэля, выглядевшего весьма расстроенным, прежде чем он скрыл свою реакцию. Естественно, он и его спутники ничего не знали об этой традиции, а Мирия уже была очень взволнована.

- Я… я все еще не думаю, что чувствую себя достаточно хорошо, чтобы участвовать… Я должен вернуться в свою каюту и позволить вам, ребята…

- Ерунда! - закричал Моресо и обвил рукой шею Свертаниэля. - Нет ничего лучше для борьбы с небольшой морской болезнью, чем хороший алкоголь! Ты их старший в этом деле! Веди себя соответственно и будь примером для своих младших!

Свертаниэль проглотил слюну и слабо кивнул.

- Хм, капитан? Что это за вызов?

Моресо повернулся к Астериосу. - Я рад, что вы спросили! Все очень просто! Мы открываем бочки со все более крепким алкоголем, и каждый должен выпить свой бокал в течение очереди! Если вы не выдерживаете и вынуждены запивать его чем-то другим, или если вы не в состоянии даже поднести стакан ко рту - вы выбываете!

- О, интересно. Я действительно наслаждаюсь хорошим алкоголем. Любопытно, что приготовили жители этого царства, - Селена взглянула на одну из бочек.

- Я тоже! Мама любит выпить! Папа всегда первым опускается на дно, когда мы посещаем вечеринки! - Мирия явно была в восторге.

Астериос мог только криво усмехнуться. Он почти ничего не пил в своей жизни. По его мнению, проводить такое соревнование в открытом море было немного рискованно, но традиция есть традиция.

Даже если его девушки напивались до беспамятства, у него был способ вернуть их на вершину мастерства с помощью одного-двух приемов. Ему нужно было только не потерять сознание. Но он был уверен, что его выведут из игры в мгновение ока.

Не видя других возражений, Моресо усадил их за импровизированный стол. Кроме Астериоса, Мирии, Селены, Свертаниэля и его самого, несколько членов команды тоже присоединились к веселью, чтобы немного увеличить конкуренцию и не дать игре мгновенно перейти в финальную схватку.

Человеческая женщина с короткими волосами и татуировкой на половине лица принесла первую бочку и открыла ее. Она наполнила кубки и поставила их на стол. Прижимая к животу деревянный поднос, с помощью которого она их раздавала, она саркастически поклонилась и отошла.

- Итак, за наших невероятных спасителей! - Моресо поднял свой бокал, и все произнесли тост вместе с ним.

Он и другие моряки в мгновение ока опустошили свои кружки, после чего со вздохом отошли в сторону. Свертаниэль последовал их примеру, скривив лицо, когда закончил, стараясь не показать этого, но это ему совершенно не удалось.

Селена быстро понюхала жидкость и подняла бровь, кивнув сама себе. Затем она принялась изящно глотать его глоток за глотком, пока не осталось совсем ничего. Она поставила свою чашку и улыбнулась остальным.

Мирия выпила почти так же быстро, как капитан и его команда, и широко улыбнулась. Ее хвост радостно плясал за спиной, а глаза были прикованы к женщине, стоявшей чуть позади, ясно давая понять, что она с нетерпением ждет второго раунда.

Что касается Астериоса, то он действовал медленнее и, как и Селена, тоже постепенно опустошал свою кружку, с несколько большим трудом, чем она. Это было не самое худшее, что он пил в своей жизни, но в горле уже першило. Это было вполне естественно при его неопытности. Тем не менее, казалось, что он справляется лучше, чем их друг-демон.

- Хорошо! Никто не выбыл в первом раунде! Тогда начнем по-настоящему!

Моресо щелкнул пальцами, и женщина наполнила их стаканы другим алкоголем из соседней бочки. Этот имел глубокий алый цвет и поверхность сверкающего зеркала.

- О, вино? Я думала, мы будем каждый раз повышать сложность? - размышляла Селена вслух.

- Хахаха! Сначала попробуй, прежде чем что-то предполагать!

Она поднесла напиток к губам и сделала глоток. Ее глаза мгновенно расширились, но Селена все равно кивнула и медленно допила напиток, вытерев свои изящные губы тыльной стороной руки.

- Должна признаться, это застало меня врасплох. Но он действительно хорош. Могу я услышать название этого ликера?

- Кровавая Мэри. Вам повезло. Это фирменное блюдо Ашен Баррела, портового города, в который мы направляемся. Если вам так нравится, я могу шепнуть пару слов хорошему торговцу, чтобы он сделал хорошую скидку. Но обычно они продают оптом.

Селена взглянула на Астериоса, и он с улыбкой кивнул. Пространство не было для них проблемой. Как и деньги. Если только они не пытались купить что-то действительно бесценное. И, возможно, они смогут отправить несколько бочек домой для семьи Аста.

Она мысленно поблагодарила его, и Астериос сам попробовал напиток. Он сразу же заметил, насколько он крепче предыдущего, и чуть не поперхнулся от неожиданности.

Но, успокоившись, он опорожнил чашку и не смог отрицать, что в любой другой ситуации этот напиток мог бы быть очень приятным с его уникальным вкусом. Он понял, откуда взялось название. Он имел металлический аромат крови, но при этом был довольно сладким.

Мирия, естественно, тоже не возражала, прикончив свою порцию в мгновение ока и глядя на его реакцию. Астериос улыбнулся ей, и Мирия улыбнулась еще шире. Ей действительно нравилось вот так пить с ним и Селеной.

К сожалению, Свертаниэль не выдержал второго раунда и выпил полную бутылку воды, проглотив половину своего напитка. Один из членов экипажа тоже сдался, хотя и без такой бурной реакции.

Игра продолжалась, ход за ходом. Астериос вышел из игры во время четвертого. Ему было трудно просто влить черную жидкость в горло. Все это испытание происходило незадолго до ужина, так что алкоголь подействовал на организм быстрее.

Выйдя из-за стола, он наполнил маной кристалл зеленого цвета, держа его в руке, и почувствовал, как его разум проясняется. Его тело постепенно обрело стабильность. Чтобы соблюсти приличия, он не стал делать это открыто. Он предпочитал быть в безопасности. Кто-то должен был позаботиться о девушках и остальных, если что-то случится.

В пятый тур вышли пять человек. Мирия, Селена, Моресо и два человека из его команды. Все были, по крайней мере, слегка подвыпившими. Можно было ожидать, что капитан окажется самым крепким, но один из его друзей явно пил гораздо больше него. Девушки были почти наравне с Моресо.

Капитан признал свое поражение на седьмом витке. От одного только запаха белой жидкости у него задрожало все тело, и он понял, что у него нет никаких шансов пропустить мутное лакомство через горло. Он все же предпринял смелую попытку, но вскоре оказался лицом в бочке с питьевой водой.

В следующем раунде осталось только три человека. Все наблюдавшие за этим зрелищем начали громко аплодировать последней тройке, среди которой были обе девушки Аста, противостоящие, предположительно, лучшему пьянице в команде Моресо.

Селена заметно покачивалась, и ликующая улыбка не покидала ее мягких губ ни на мгновение. Мирия хихикала без всякой причины, поддерживая себя локтями, поставленными на стол. Их противник тоже проявлял явные признаки ослабления, но в меньшей степени, чем они.

Девушка пантера стала гораздо бодрее и веселее от выпитого алкоголя, но выбыла в девятом раунде. Она опрокинула свой бокал, вместо того чтобы поднять его, и пролила завораживающее содержимое оранжево-красного ликера, похожее на красочную и сверкающую галактику.

Когда Мирия опустила щеку на стол и начала языком отчаянно слизывать с него спиртное, безудержно хихикая при этом, Астериос понял, что ему пора отвести ее в сторону, хотя ее действия выглядели невероятно мило. Она была не в состоянии продолжать, поэтому он вытер ее щеку и посадил к себе на колени. Мирия тут же прижалась к нему, громко мурлыча, изредка хихикая и время от времени икая.

Настало время для финальной схватки. Моресо, спотыкаясь, подошел к столу и ударил руками по его твердой поверхности, ловя равновесие.

- Кон… грателоции… Мы ха… имеем… весло финального кон… тендера… Дровия! Принеси… мочу дракона!

Даже в своем весьма сумбурном состоянии Мирия сразу уловила слово "Дракон", и ее уши дернулись, когда она повернулась лицом к столу. Астериос усмехнулся тому, как сильно она любит этих величественных и мифических существ. Она прищурила глаза, чтобы понять, о чем идет речь, и он подвел их ближе к столу.

Женщина, которая все это время разносила напитки, не потянулась за очередным бочонком после просьбы Моресо. Она отдала честь и скрылась под настилом, вернувшись меньше чем через минуту. В ее руках была темная причудливая бутылка с надписью "ОПАСНО" и бесчисленными наклейками на ее поверхности.

Она заменила их кружки на стаканы гораздо меньшего размера, в которые можно было влить один или два глотка жидкости, не больше. Похоже, что для финального раунда они переходили на рюмки. Астериос уже мог представить, насколько крепче должна быть моча дракона, если потребовались такие предосторожности.

Когда откупорили бутылку, все замолчали, внимательно наблюдая за столом. Из незакрытого отверстия выплыл слабый серый туман. Женщина налила жидкость в два бокала. Те, кто видел ее впервые, сразу поняли, откуда взялось название.

Алкоголь имел прозрачный золотистый цвет, очень манящий и благородный. Но как только бокалы были наполнены, поверхность напитка загорелась, и из нее вырвались красивые радужные языки пламени. Мирия задохнулась от этого зрелища и снова икнула, пытаясь хлопнуть в ладоши, но у нее ничего не вышло.

Два последних претендента посмотрели друг на друга, а затем на великолепный напиток. Селена восхитилась его красотой. Ей казалось, что она зря употребляет нечто столь ослепительное. Она могла бы смотреть на красивое пламя вечно. Но любопытство взяло верх, и она подняла бокал слегка дрожащей рукой.

Они снова взглянули друг на друга и одним махом вылили содержимое в рот. Уши Селены начали яростно дергаться, а глаза расширились до предела, когда раскаленная добела жидкость проникла в ее горло.

В мгновение ока она почувствовала, как все ее тело поглотило свирепое инферно. Палящая энергия достигла самых кончиков ее пальцев, а затем отскочила назад, собираясь в желудке. Она схватила ее и почувствовала, как что-то устремилось вверх по ее дыхательному горлу.

Прежде чем она успела что-то сделать, ее губы разошлись, и изо рта вырвался клубок пламени радужного оттенка, сопровождаемый громкой отрыжкой. Все тело Селены задрожало, и она ударилась локтями о стол, стараясь не упасть на него. Ей хотелось немедленно броситься за водой, но она изо всех сил старалась побороть это желание.

Громкая волна радостных возгласов донеслась до ее все еще дрожащих ушей и заставила ее с трудом поднять взгляд. К ее удивлению, мужчины перед ней уже не было, так как люди вокруг продолжали кричать и вопить от восторга. Кто-то подошел к месту ее противника, и она увидела, как бессознательное тело мужчины подняли и утащили. Прошло несколько долгих секунд, прежде чем мозг Селены осознал произошедшее.

- Капитан! Приговор! - крикнула официантка, оглядываясь по сторонам.

Все притихли и тоже стали искать своего капитана. Они заметили громкий храп и тут же обнаружили, что он крепко спит, обняв одну из бочек, служивших ножкой импровизированного стола. Все от души рассмеялись, а женщина с кривой улыбкой покачала головой.

- Хорошо, мальчики! У нас есть победитель! - она подошла к Селене и подняла руку лисицы в воздух, отчего та чуть не врезалась лицом в стол. - Селена из рода Человеколисов - наш новый чемпион!

- ДА!

- Я вас не слышу!

- АЙЕЕЕЕЕ!

- Ну же! Вы моряки или благородные дамы, застрявшие в замке!

- АЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!

После громких аплодисментов Селена отпустила запястье. Астериос уже был рядом с ней и поддерживал очень неустойчивую лисичку, прислонив ее к себе, при этом Мирия была прижата к нему спереди, сидя у него на коленях.

Селена повернула лицо к нему лицом, тяжело задыхаясь. Каждый вдох приводил к тому, что из ее рта вырывался язык радужного пламени.

- Эхехехе~ Иккинг… Селена… лиса… дракон… Эхехехе~.

Мирия протянула руку, чтобы поймать пламя, и продолжала хихикать про себя, время от времени икая. Селена показала глупую улыбку и тоже захихикала.

Затем, без всякого предупреждения, она набросилась на Астериоса, обхватив руками его и Мирию. Он совершенно не ожидал этого и упал на спину, ударившись о палубу с громким хрюканьем.

- Эхехехе~ Маштеррррр… Я люблю тебя… Так мушшшш…

- Мой господин~ Фуфуфуфу~.

Обе начали целовать и облизывать его лицо и шею, заставляя его хихикать от внезапного проявления привязанности и ощущения щекотки. Моряки снова разразились смехом, а официантка показала ему большой палец вверх.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1761585