Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 87 - Первые признаки плана

Услышав слова Аста, Мирия приблизилась к нему и взяла его руку в свою, поднеся ее к своей щеке. Она прижалась к нему лицом, закрыв глаза и издавая тихое мурлыканье. Слабые вибрации проникали сквозь его кожу и щекотали мышцы, вызывая улыбку на лице Аста.

 

Он положил правую руку на ее волосы и начал почесывать за округлыми ушками Мирии, пока она продолжала прижиматься щекой к его левой. Его разум медленно успокаивался, и Астериос сделал глубокий вдох.

 

Почувствовав перемену, Мирия открыла глаза и посмотрела в его, теперь снова голубые. Она застенчиво улыбнулась и приподнялась, чтобы соединить их губы в нежном поцелуе. Астериос переместил свои руки на ее талию и нежно поглаживал хвост, пока они целовали друг друга в губы.

 

Через несколько мгновений Мирия прервала нежные поцелуи и слегка отстранилась, прикоснувшись щекой к щеке Аста.

 

- Как дела, Хозяин? - спросила она с легким румянцем на щеках.

 

- Намного лучше. Спасибо, - улыбнулся он ей.

 

Вдруг сзади на его грудь легли две руки, и рядом с ним появилось лицо некой леди-лисы, которая положила подбородок ему на плечо и крепко обняла его.

 

- Фуфуфу~ Довольно смело с твоей стороны устраивать такое представление посреди улицы, - Селена тихонько хихикнула, глядя на пантерку.

 

Астериос и Мирия огляделись и заметили, что несколько человек бросали на них любопытные взгляды, пока они шли в разных направлениях. Ее лицо мгновенно стало пунцовым, и она опустила взгляд, заставив Астериоса тихонько хихикнуть.

 

- В следующий раз моя очередь ухаживать за ним, хорошо? - Селена объявила и чмокнула Аста в щеку, после чего снова тихонько захихикала.

 

Стратегия Мирии по успокоению Астериоса, возможно, и сработала, но, как побочный эффект, это привело к тому, что ей самой потребовалось охлаждение. Им пришлось на мгновение отойти в сторону, чтобы подождать, пока робкая пантерка придет в себя, прежде чем продолжить свои дела.

 

Они нашли открытый трактир и пошли регистрироваться в нем, чтобы получить комнату и ужин. Получив ключ, они вместе съели свою порцию. Путешествие и недавние шумные эмоции сильно повысили их аппетит.

 

Наевшись до отвала, они удалились в свою комнату, чтобы немного отдохнуть, а Астериос попросил Умбру связаться с гильдмастером Суанори. Она ждала его сообщения, и они быстро установили связь. С помощью Умбры Астериос материализовался перед ее столом.

 

- Интересно, смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому странному ощущению - быть в другом месте и в то же время не существовать там, - прокомментировал он, оглядывая кабинет.

 

- Пространственный перенос? - Суанори подняла на него одну бровь. - Нет. Ты что-то говорил о том, что тебя здесь нет. Астральная проекция? Это довольно высокоуровневое заклинание, о котором я никогда не слышала, что оно есть в репертуаре призывателей.

 

- Я всего лишь иллюзия. Помнишь? Умбра - мастер искусства разума. Он одновременно снабжает мой мозг сенсорной информацией из твоего места и одновременно вмешивается в твой разум, помещая меня в твое поле зрения. Отличный способ вести приватную беседу, не находите?

 

- Думаю, иллюзии, как бы жутки они ни были, имеют различные применения. Если я правильно тебя поняла, то сейчас я разговариваю практически сама с собой, верно?

 

Астериос кивнул и переместился посмотреть в окно, удивляясь тому, что смог увидеть некоторое расстояние до города. В какой-то момент темно-фиолетовые стены были возведены в форме купола, скорее всего, представляя собой границы того, как далеко органы чувств Умбры могут регистрировать вещи без его концентрации на этом.

 

- Ты также можешь говорить со мной мысленно, своими мыслями. Таким образом, мы сможем разговаривать даже на людях, и никто ничего не заметит. Но если никого не будет рядом, то говорить вслух будет более естественно, когда я буду присутствовать перед тобой, верно?

 

Суанори усмехнулась, покачав головой. - Полон сюрпризов… Итак, какова ситуация?

 

- Один ослепленный жадностью гильдмастер заставил своих подчиненных игнорировать явные признаки вспышки монстров ради легкой наживы. И пока он был в деле, он решил пойти до конца и также проигнорировал доказательства предстоящей войны подземелий. Это было замято под ковром в течение месяца.

 

Она тяжело вздохнула и провела обеими руками по лицу. - Вот почему почти все гильдмастера, отставные авантюристы, и я против того, чтобы гильдиями управляли гражданские… Никто из тех, кто испытал на себе жестокости, встречающиеся в подземельях или среди монстров, не стал бы так рисковать…

 

На мгновение они замолчали, прежде чем Суанори заговорила снова.

 

- Я отмечу твой квест как выполненный. Учитывая, что попасть в город было непросто, его оценка, скорее всего, будет повышена. Я подам подготовленный запрос на срочную помощь и отправлюсь туда сама. Я знаю, что ты направляешься на континент Демонов, но не мог бы ты оказать мне еще одну услугу и присмотреть за ними и монстрами до моего прибытия?

 

Астериос повернулся к ней и подошел к столу, заняв место перед ним.

 

- В любом случае, это был мой план. Я не могу просто уйти, зная, что все это происходит за моей спиной.

 

- Спасибо. С твоей группой у меня стало гораздо меньше поводов для беспокойства. Теперь осталось только разгрести этот огромный беспорядок. Вспышка монстров даже из одного подземелья обычно является чрезвычайной ситуацией ранга B или выше, а с тремя подземельями, посылающими волны монстров, это может считаться и S рангом. Я понятия не имею, сколько времени потребуется, чтобы собрать достаточно сил и решить эту проблему.

 

- Если вы хотите уничтожить армии сразу трех подземелий, то, конечно, это займет долгие недели, если не месяцы. После того, как в Небуле появится достаточно авантюристов, то есть. И координировать их будет нелегко, - прокомментировал Астериос.

 

- У тебя есть идеи получше? Может, нам просто как-нибудь справиться с ними поодиночке? - спросила Суанори, откинувшись в кресле.

 

Астериос попросил Умбру поделиться с ней их предыдущим разговором о войнах подземелий, а затем продолжил, убедившись, что Суанори полностью усвоила воспоминания.

 

- Ты уже должна быть в курсе того, что я объяснил своим фамильярам, но, тем не менее, это натолкнуло меня на несколько идей. Во-первых, мы можем попытаться перенести их войну в подземелья. Подземелья посылают монстров наружу, потому что это единственный способ атаковать их противников. Наверняка их территории почти, если не напрямую, соприкасаются. Мы могли бы послать команду или несколько, составленных из элиты, чтобы сломать стены и создать проходы между соседними этажами.

 

- Понятно. Это, конечно, нелегкая задача, но подземелья не должны быть способны достаточно быстро исцелять большие повреждения своей структуры, чтобы предотвратить утечку монстров внутрь. Это, конечно, уменьшит их присутствие на поверхности, так как им придется сосредоточиться либо на нападении, либо на защите собственной территории, - Суанори кивнула в знак понимания, потирая подбородок.

 

- Во-вторых, поскольку это трехсторонняя война, и каждое из подземелий находится в своем направлении, мы могли бы предпринять попытку полностью очистить среднее подземелье, уничтожив ядро навсегда. Да, это может потенциально уменьшить прибыль, которую приносит наличие сразу трех, но, честно говоря, я лично думаю, что приказ избавиться от одного должен был быть отдан давно, еще до того, как младшее из них смогло слишком сильно вырасти, вместо обычного запрета на это. Три - это просто слишком много. И Небула - не огромный мегаполис с большим количеством авантюристов, а портовый город средних размеров.

 

- Я вынуждена с этим согласиться. Наличие трех подземелий, конечно, привлекает в Небулу множество авантюристов, но их всегда будет гораздо меньше по сравнению с тем, что могут предложить крупные города, даже если в их окрестностях есть всего одно подземелье. Но я отвлекаюсь. Очистить целое подземелье - задача еще более трудная, чем разрушить его стены.

 

Астериос кивнул. - Вот почему лучшим вариантом будет сделать оба дела сразу. Это будет намного проще, когда целевое подземелье ослаблено от расширения своих ресурсов, чтобы дать отпор захватчикам или отправить свои собственные силы наружу, и одновременно восстанавливать поврежденное строение, атакуемое авантюристами, которые наводняют другие. Но это всего лишь мои наспех собранные идеи. Вам следует провести надлежащее совещание по стратегии после прибытия сюда.

 

Суанори смотрела вдаль, пребывая в глубокой задумчивости, а Астериос ждал ее ответа. Конечно, получить разрешение на удаление подземелья было нелегко, но в сложившейся ситуации она могла бы добиться этого с помощью своего влияния, если бы другие гильдмастера, с которыми она дружила, поддержали ее.

 

- На всякий случай я расскажу об этом лорду, на территории которого находятся эти три подземелья, - сказала она, снова переключив внимание на него. - Если мы сделаем так, как ты предлагаешь, то единственными оставшимися проблемами будут организация и управление всем, а также поиск сильных и опытных авантюристов для формирования команды, которая займется средним подземельем. Если только…

 

Почувствовав на себе взгляд гильдмастера, Астериос догадался, о чем она думает, и язвительно улыбнулся.

 

- Если только твоя группа не согласится взять на себя эту роль. Осмелюсь заметить, что хотя вы часто ведете себя сдержанно, ваша сила и координация, судя по всему, на уровне команд ранга S, судя по всему, что я знаю о ваших делах. Что скажешь? - Суанори наклонилась вперед и подперла подбородок сложенными руками, опираясь локтями на стол, спокойная улыбка украсила ее красивое лицо.

 

- Ранг D возглавляет нападение на старое ядро подземелья? Это не может понравиться другим авантюристам.

 

- Если бы я утвердила тебя в качестве одного из моих доверенных помощников, обладателя моего Знака Верности, никто бы ничего не сказал о твоем нынешнем звании. Успешное завершение такого грандиозного мероприятия могло бы значительно повысить его, причем официальным путем. Получение права на зачистку целого подземелья в одиночку может стать чрезвычайно выгодной возможностью. Ты знаешь, как дорого стоят даже мельчайшие фрагменты Ядра Подземелья?

 

- Представляю.

 

- Тогда?

 

Астериос на мгновение задумался. Он, конечно, подумывал о том, чтобы присоединиться ко всей этой операции, возможно, чтобы помочь разрушить стены или просто разобраться с монстрами, собрав в процессе несколько полезных ядер, но он ни на секунду не подумал, что они будут лично охотиться за Ядром Подземелья, когда он предложил такое решение.

 

Конечно, количество материалов, ядер, а также потенциально магических артефактов и других предметов, которые можно было получить в результате такой операции, было невероятно велико. И огромная их часть будет принадлежать только им, а лишь небольшая часть будет изъята гильдией в качестве налога.

 

- А как насчет штрафа за неудачу? В таком масштабе штраф наверняка будет астрономическим. Даже если бы я взялся за эту просьбу, безопасность моих фамильяров была бы моим наивысшим приоритетом, и я бы отказался, оценив ситуацию, значительно превышающую наши возможности.

 

- Экстренные задания не имеют штрафов. Это было бы нелогично. Привлечь к ним внимание как можно большего числа авантюристов - вот их главная роль. Да, этим можно потенциально злоупотреблять, но разрешение кризиса гораздо важнее. Кроме того, квесты в нынешние времена редко имеют его. Если только это не прямая просьба или что-то, что может попытаться выполнить ограниченное число людей, - пояснила гильдмастер.

 

Астериос кивнул. - Если это так, то, пожалуй, мы можем попробовать. Я бы хотел сначала посоветоваться со своими партнерами.

 

- Естественно. Я могу подождать, пока ты снова свяжешься со мной.

 

~В этом нет необходимости,~ голос Умбры разнесся по комнате.

 

В следующее мгновение позади Астериоса материализовались фигуры Мирии и Селены. Первая начала размахивать руками в полном замешательстве, пытаясь поймать равновесие, прежде чем упасть на пол, а вторая с любопытством обшаривала комнату глазами.

 

- Ваааааа! Что это?!

 

Мирии удалось выправить положение и быстро положить руки на оружие, висевшее у нее за спиной. Она заметила, что Астериос и Суанори смотрят на нее, и вскоре поняла, где они находятся. Она неловко хихикнула, и на ее щеках появился слабый румянец.

 

Астериос вздохнул и покачал головой. - Не притягивай их просто так, без предупреждения.

 

К удивлению Суанори, стул, на котором сидел Астериос, внезапно превратился в широкий диван, а две девушки сели по бокам от него. Это было невообразимо запутанное зрелище.

 

С помощью Умбры Астериос передал их разговор дуэту зверолюдей, снова поделившись с ними своими воспоминаниями.

 

- Я ничего не имею против того, чтобы вы выполнили эту просьбу, Милорд. Я даже с нетерпением жду этого. Для нас это отличный способ испытать свои силы после того, как мы стали сильнее. Не так ли, Мирия? - начала Селена, когда они догнали друг друга.

 

- Я согласна. И поскольку Хозяин хотел найти больше ядер, это хорошая возможность сделать это, не так ли? - спросила Мирия, прислонившись к плечу Аста и вглядываясь в его лицо.

 

- Кроме того, - привлекла их внимание Суанори. - Я бы лично присоединилась к вашей команде, отправляющейся к ядру, если бы вы мне позволили. Благодаря моей близости к природе, я неплохо владею магией исцеления. Это еще больше повысит безопасность, о которой вы говорили, верно?

 

- Но разве ты не на пенсии? - спросил Астериос.

 

- Это не значит, что я только и делаю, что сижу за столом и заполняю документы. Я все еще авантюрист. И как S ранг, я обязана помогать в подобных ситуациях. Даже если не так много авантюристов высокого ранга придерживаются этого.

 

Мирия и Селена обменялись взглядами, улыбаясь друг другу. На это Астериос только покачал головой, догадываясь, что творится у них в голове.

 

- Похоже, все согласны с этим. Если мы действительно будем действовать таким образом, я думаю, моя партия возьмет на себя вышеупомянутую роль. Бой с ветераном S ранга может стать отличным учебным опытом, - ответил он Суанори.

 

- Отлично. Я очень ценю ваше сотрудничество. Предоставьте бумажную работу мне, а все детали мы обсудим на месте. Я смогу завершить все дела максимум за день-два, так что прибуду в Небулу через четыре-пять.

 

Глаза Мирии слегка блеснули, когда она поняла, что гильдмастер преодолеет расстояние на день быстрее нее, хотя Астериос не поддерживал ее по пути в Небулу, и ей стало любопытно, как она передвигается, гадая, магия это или что-то другое.

 

- Хорошо. Еще одна вещь, которую я хотел бы подтвердить. Если я не ошибаюсь, согласно правилам и положениям, монстры, убивающие друг друга за пределами родного подземелья, считаются никому не принадлежащими, и сбор материалов с их трупов - дело свободное, так? - спросил Астериос, приподняв одну бровь.

 

- Это… технически верно.

 

- Спасибо. Это все, что мне нужно было знать. А теперь, если вы нас извините, нам нужно поторопиться, иначе мы упустим билеты на первые места в буфете, где можно есть все, - воскликнул он с улыбкой, и троица исчезла в воздухе вместе с диваном.

 

- Он собирается разграбить все три армии, не так ли? - Суанори усмехнулась про себя и вышла из кабинета.

 

Астериос, Мирия и Селена вернулись в свою комнату в гостинице. Заметив Мирию, лежащую на кровати на животе, он понял причину необычной реакции девушки-пантеры. Она задыхалась после возвращения.

 

Поскольку просто сидеть на стенах, окружающих Небулу, и ждать, пока монстры закончат битву, было бы бессмысленно и просто пустой тратой времени, Астериос попросил Умбру следить за их передвижениями сверху и сообщать ему о первых признаках отступления.

 

Он немного сомневался, что попросит об этом, чувствуя, что перегружает своего теневого друга, но Умбра заверил Астериоса, что это пустяки, и что он будет говорить всякий раз, когда у него будет что-то против любого из приказов Аста, которые не совсем считались таковыми, поскольку Астериос никогда не использовал свои контракты, чтобы навязывать свои команды своим фамильярам. Если только они не собирались сделать что-то глупо опасное.

 

Они с девушками провели спокойную ночь вместе, а затем отправились в город, чтобы осмотреться и, возможно, узнать у капитанов все еще стоящих в доке кораблей, не собирается ли кто-нибудь из них в ближайшее время отправиться на Континент Демонов.

 

Бой продолжался весь день, так что им не удалось сделать так много, прежде чем провести время вместе и понаблюдать за гильдмастером из этого отделения Гильдии Авантюристов, чтобы убедиться, что он предпринимает правильные шаги в сложившейся ситуации.

 

Конечно, Астериос не слишком много знал о внутренних процедурах, но было несложно заметить изменения в поведении мужчины и то, что он стал гораздо активнее участвовать в жизни гильдии, что, безусловно, было хорошим знаком, означающим, что он начал работать над вещами, которыми раньше пренебрегал или игнорировал.

 

Наконец, ближе к вечеру третьего дня с момента их прибытия в Небулу, Умбра сообщил Астериосу о том, что монстры отступают друг от друга и возвращаются в свои подземелья. Он не стал терять времени, и они сразу же бросились туда.

 

Под руководством тенистого ворона Астериос и девушки избегали мест, все еще кишащих отступающими монстрами, и сосредоточили свои усилия на извлечении магических ядер из погибших, останавливаясь лишь ненадолго, чтобы собрать другие материалы, если натыкались на что-то необычное.

 

В течение следующих нескольких дней, после того как они собрали первый урожай, они продолжали возвращаться за ним лишь изредка, поскольку после открытия врат Небулы к ним присоединилось довольно много падальщиков.

 

Помощь Умбры позволила им избежать столкновения с другими людьми, но Астериос не был настолько жаден, чтобы забирать все ядра монстров. Вскоре у них будет гораздо больше возможностей. Он просто хотел пополнить свою коллекцию кристаллических сигилов, прежде чем им придется отправиться вниз.

 

Наконец, как и обещала гильдмастер Суанори, она прибыла в Небулу через пять дней после их встречи, летя на спине огромного ястреба, приземление которого привлекло немало внимания. Астериос и его отряд отправились в гильдию, чтобы встретиться с ней.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1647983

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"пантергерл" может условимся что ты будешь переводить это слово как пантера в уменьшительно лоскательном виде, пантерка, пантерочка? Так и благозвучнее звучит и точно будем знать, что это ты не про животное.
Развернуть
#
Здесь не так много пантер. Пока ровно одна, и можно не извращаться с пантеродевой и пантеродевкой. Просто пантера - зверь, девушка - в человечьем обличии.
Хотя правильного и благозвучного всё равно нет.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь