Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 17 - Ванна залитая лунным светом

Место, в котором они оказались после того, как пролезли через дыру в потолке пещеры, было типичной маленькой поляной в лесу. В пяти метрах от отверстия не было ничего, кроме ровной травы. Деревья начинались сразу после этого расстояния, образуя лес, в котором они сейчас находились. С этого места невозможно было определить их точное местоположение, поэтому они медленно ходили вокруг, пытаясь найти какие-то намеки.

Они с легкостью определяли направление мира, и Астериос, и Мирия знали, как вести себя в дикой местности, и их миры не сильно отличались в этом аспекте. Первый вспомнил, что они побежали на юго-восток, когда последовали за человеком в ловушку, расставленную авантюристами, поэтому они начали двигаться в противоположном направлении, надеясь наткнуться на какие-нибудь узнаваемые ориентиры.

После часа ходьбы, с Мирией, поддерживающей Астериоса все время, не то чтобы она находила это неприятным в любом случае, они начали слышать звук воды, текущей где-то поблизости. Они подошли к источнику и нашли еще одну небольшую поляну, прямо у реки. Там был небольшой изгиб, образующий пруд с травянистым пляжем.

Это было идеальное место для отдыха, поэтому они начали обустраивать свой новый лагерь. Вернее, Мирия так и сделала, потому что уговорила Аста просто посидеть в сторонке, пока она будет заниматься этим одна. Он не спорил долго, так как знал, что его напряженное тело будет только мешать ей. Мирия принесла палатку, развела костер, чтобы они могли приготовить что-нибудь поесть, а затем достала спальный мешок. Но был только один, запасной.

Аст вошел в маленькую палатку, когда она ставила ее.

- Надо было купить два. Ну, я думаю, ты можешь провести ночь дома. Ты была в этом мире очень долго, - сказал он, наблюдая, как она разглаживает ткань.

Мирия встала и повернулась к нему лицом. Она уже решила, что делать, теперь ей оставалось только сказать Асту, не краснея. Она покачала головой.

- Нет. Я останусь с тобой, Мастер. Ты ослаб, а я твой защитник, так что я, очевидно, не могу оставить тебя одного в таком состоянии.

- Понимаю. Меньшего я и не ожидал. Ну, я не против спать на земле, так что…

- Я этого не допущу! - она повысила голос и встретилась с ним взглядом. - Если кто-то должен спать на земле, то это должна быть я, так как я твой фамильяр, а ты Мастер. Но… - Мирия опустила взгляд в землю, и ее хвост начал свистеть за спиной. - Я… Я думаю, будет еще безопаснее, если я… буду спать рядом с тобой. … на всякий случай… конечно, только если ты не против! - она произнесла первую часть очень тихо, почти крича в конце.

Астериос усмехнулся и погладил ее по голове. - В этом-то все и дело. Тогда я буду под твоим присмотром.

Она только кивнула, покраснев. Они вышли и приготовили легкие блюда на костре, наконец-то получив приличную дозу, так как они съели только некоторые пайки, которые были у Асты, когда они выбежали из своего предыдущего лагеря. Во время еды они обсуждали сражения, чтобы оба могли поделиться своими мыслями о них.

Небо начало становится темнее, и скоро наступил вечер. Красивый полумесяц начал грациозно двигаться сквозь него. Покончив с едой, они подошли поближе к маленькому берегу и уставились в воду.

- Мы должны вымыться, раз уж у нас есть такая возможность. Иди первой, я буду следить. И не волнуйся, я не буду подглядывать, - Аст улыбнулся, сделал несколько шагов назад, повернулся и сел, скрестив ноги.

Мирия хотела поспорить, что он должен быть первым с тем, насколько хуже его одежда и тело, но это было бы бессмысленно, поэтому она быстро прыгнула к себе домой, чтобы захватить запасную смену обоих комплектов и вернулась. Естественно, она могла просто принять ванну дома, но что-то подсказывало ей сделать это здесь. Вода в ночи выглядела прекрасно, и было что-то романтичное в том, что Аст охранял ее.

Она еще раз взглянула на Астериоса, быстро сняла с себя всю грязную одежду и медленно спустилась в маленькое озеро. Вода была холодной, но не неприятной, а скорее освежающей. Сначала она как можно лучше выстирала одежду и принесла ее на берег. Затем она начала оттирать всю засохшую кровь с кожи и шерсти вокруг рук и ног.

Все это время она время от времени бросала взгляды на Аста, но он, казалось, даже не думал подглядывать. Она почувствовала некоторое облегчение, но и некоторую тревогу. Мирия посмотрела на свою фигуру и обхватила руками грудь. Она была счастлива, что они не были слишком большими, так как благодаря этому у нее не было проблем с ее ловкими движениями.

Но в этот момент она начала сомневаться, что, возможно, ее слегка подтянутая и мускулистая фигура с приличных размеров грудью просто не так привлекательна, как она думала. Другие зверолюди из ее деревни всегда пытались застать ее купающейся в ее любимом источнике, но Астериос, казалось, не имел ни малейшего намерения оборачиваться.

Пока она смотрела на свою грудь, поддерживаемую руками, в ее голове возникла мысль. Что, если черный мех, покрывающий ее руки и ноги, был чем-то неестественным или отталкивающим для него? Насколько она знала и видела, у людей, похоже, не было ничего, кроме волос на головах и лицах. Раньше он говорил ей, что она ему нравится и что она красива, но что, если это было просто для того, чтобы она не чувствовала себя плохо?

Начиная все больше и больше накручивать себя, она вспомнила еще одно место, где на ее теле был участок густых волос. Мирия посмотрела чуть ниже и увидела его, как раз над своими интимными частями. Она была не такой густой, как шерсть на ее руках или ногах, но тем не менее, она была там, пятно черных волос в середине области под пупком. Внезапно ей показалось очень неловко, что он там.

Она снова посмотрела на Аста, гадая, какое впечатление произведет ее тело после того, как он увидит ее. Затем она поняла, что только что подразумевала, и смущенно поежилась. Один вопрос все еще не выходил у нее из головы между всеми этими тревожными мыслями о собственном теле. Она пошла обратно к берегу, приближаясь к тому месту, где сидел Аст. Пока она смотрела на его мускулистую спину, этот единственный вопрос подсознательно сорвался с ее губ.

- Неужели тебя действительно ни в малейшей степени не интересует мое тело?

Сделав еще несколько шагов, сопровождаемых плеском воды, она замерла, осознав, как неприлично звучит этот вопрос, и изо всех сил постаралась скрыть свою ошибку.

- А! Я имею в виду, как нечто новое или неизвестное! У здешних людей нет шерсти ни на руках, ни на ногах, как у меня! И ты тот, кто любит изучать вещи, связанные с вызовом, верно? Я ведь в значительной степени вызванный зверь, верно? - она отчаянно трясла руками перед собой, все больше краснея.

Астериос усмехнулся, услышав ее голос. Мирия быстро прикрыла грудь руками, а девичьи части тела хвостом, так как была совсем близко от него, но Аст все еще не оборачивался.

- Если ты так ставишь вопрос, то, конечно, меня очень многое интересует, когда речь заходит о твоем теле. Но неужели ты думаешь, что я такой человек, который может приказать или даже попросить девушку раздеться догола, чтобы я мог тщательно осмотреть ее тело? - спросил он.

- Нет, - мгновенно ответила Мирия.

- Тогда я рад. Тем не менее, я постоянно борюсь с желанием обернуться даже в этот момент, чтобы хоть немного взглянуть, чтобы удовлетворить свое любопытство. Но прежде чем стать таким низменным существом, прежде всего, как я уже упоминал, ты-девушка. Действительно очаровательная и красивая девушка. А это значит, что я не могу просто беспечно пялиться на твое обнаженное тело, как какой-нибудь бандит, и заставлять тебя чувствовать себя неловко или стыдно. Ты едва выносишь мои похлопывания, так как же я могу взволновать тебя еще больше, подглядывая за тобой?

Мирия краснела все больше и больше, пока он объяснял ей свои доводы. Внутри у нее потеплело от того, что он снова назвал ее красивой, и она начала вилять хвостом. Некоторые ее сомнения исчезли, сменившись теперь ясными впечатлениями о том, что Аста не отталкивал ее мех и что он видел в ней настоящую девушку со всеми достоинствами, просто он был очень добрым и заботливым человеком.

Она глубоко вздохнула, вышла из воды и сухо сжала хвост. Затем она схватила заранее приготовленное полотенце и плотно прикрыла себя спереди. Бросив еще один взгляд на спину Аста, она направилась к костру.

Астериос смотрел, как она прошла мимо него, полностью обнажив спину. Он видел не только радостно танцующий хвост, но и всю ее фигуру, включая соблазнительно покачивающуюся пухлую попку Мирии. Заметно нервничая, она подошла к костру и села перед ним, отвернувшись от него.

Он вышел из оцепенения, вызванного этим неожиданным зрелищем, только после того, как Мирия застенчиво взглянула на него через плечо, быстро вернув взгляд вперед, когда ее хвост увеличил скорость своего виляния.

Он покачал головой и усмехнулся. Тогда он впервые увидел такую ослепительную обнаженную женщину. Он также сделал глубокий вдох, чтобы очистить свой разум, взял еще одно полотенце и направился к ней после того, как встал.

Мирия, конечно, услышала его приближение, и ее сердце забилось быстрее. Она не была уверена, что Аст собирается делать. Она начала думать, что, возможно, зашла слишком далеко, и это показалось ему приглашением. Затем она внутренне содрогнулась от того, как быстро ее мысли перешли от предположения, что он будет отталкиваться, к мысли, что он пойдет за ней. Она быстро успокоила свой разум несколькими вдохами, сказав себе, что Аст ни за что не сделает ничего, что могло бы оскорбить ее, без явного признака того, что все в порядке. Но разве то, что она ходит перед ним голая, - знак?

Она снова запаниковала. Он ей нравился, она была уверена в этом, но она определенно не была готова к этому. Мирия даже не знала, смогут ли они это сделать. Она знала о людях только кое-что из историй и легенд. Теоретически принцесса Кагуя, скорее всего, сбежала со своим человеческим партнером из мифа, но это никогда не подтверждалось. Она могла бы просто предположить, что принцесса сделала это, а они на самом деле не делали этого, потому что это было просто невозможно для их рас.

Пока Мирия была погружена во внутренний конфликт, Астериос остановился прямо за ней и сел. Он уронил полотенце, которое держал на ее голову.

- Не возражаешь, если я тебе помогу? Было бы немного трудно высушить волосы, если бы ты использовала обе руки, чтобы прикрыться, не так ли? - он говорил спокойно.

Ее глаза расширились, и она поежилась. Она думала о таких неприличных вещах, а он только хотел помочь ей высушить волосы. Мирия чувствовала себя глупо и стыдилась себя.

- Если это слишком неловко, то я просто уйду, - сказал Аст, не услышав ответа на свой предыдущий вопрос.

Мирия быстро покачал головой. - Нет, пожалуйста! Я всегда борюсь с этим, эхехе~.

Она тихонько хихикнула, и он начал осторожно тереть полотенцем ее голову, изо всех сил стараясь не повредить ей уши. Мирия заметила его попытки.

- Все в порядке, ты можешь быть более решительным, Мастер. Только внутри все нежное.

Следуя ее совету, он продолжал пользоваться полотенцем, в то время как Мирия наслаждалась приятным ощущением этого массажа. Ее хвост обвился вокруг руки Аста, как и в тот день, когда они встретились. Он улыбнулся и, не в силах сдержать любопытства, тихонько ткнул в него пальцем.

Мирия слегка подпрыгнула, и он быстро убрал руку. Она взглянула на него через плечо, ее щеки порозовели. - Если хочешь, потрогай. … все в порядке… Я просто удивилась…

Она передвинула его так, что он упал ему в руку и перестал двигаться. Астериос очень нежно сжал пушистую прядь.

- Ньяаннн…

Это не помешало Мирии издать тихий стон, слегка дрожа. Восхитительное ощущение прикосновения Аста к ее хвосту удивило не только его, но и ее, застав Мирию врасплох. Она быстро прикрыла рот рукой, чтобы не дать звукам вырваться.

Астериос не хотел слишком смущать Мирию, поэтому он лишь слегка погладил ее кончиками пальцев, наслаждаясь приятным ощущением, и выпустил из своих рук. Вскоре он закончил возиться с ее волосами и встал.

- Тогда я займу свою очередь. Тебе не обязательно смотреть в другую сторону, но я думаю, ты уже знаешь это.

Не дожидаясь ответа, Аст подошел к краю лужайки, торопливо сбросил с себя грязную одежду и прыгнул прямо в воду. Мирия планировала отплатить ему тем же и не подглядывать, но она не смогла сдержаться так же хорошо, как он, и довольно быстро оглянулась через плечо, услышав всплеск.

И как раз в этот момент Астериос вынырнул из-под воды, вытирая волосы на затылке, чтобы избавиться от большинства капель. Вид его красивой фигуры, купающейся в лунном свете, пленил ее. К счастью, маленький пруд был достаточно глубоким, чтобы вода доходила ему чуть выше пояса в том месте, где он стоял, так что она не видела ничего слишком смущающего.

Она не заметила, как долго смотрела на него, пока Аст не пошел обратно к берегу. Она быстро обернулась, густо покраснев. Он накрыл талию одним полотенцем и сел рядом с ней у костра, начав вытирать тело другим. Она продолжала украдкой бросать робкие взгляды на его грудь, одновременно пытаясь как-то вытереться, не уронив полотенце.

Астериос первым двинулся к палатке, чтобы Мирия наконец смогла одеться. Он был уверен, что она не сможет этого сделать, если они так и останутся. Он также надел свежую одежду, пока его снаряжение развешивали сушиться. Мирия вскоре присоединилась к нему в палатке, и они посмотрели друг на друга, а затем на спальный мешок. Она отвела взгляд, но ничего не сказала.

Он вздохнул и скользнул внутрь, придерживая дверь одной рукой, а другой указывая на нее. Немного поколебавшись, Мирия медленно присоединилась к Астериосу. Она попыталась отодвинуться от него как можно дальше, лежа на боку и одновременно лицом к нему. Она продолжала смотреть вниз, чтобы случайно не встретиться с ним взглядом.

Аст ясно видел, как она напряглась, и снова вздохнул. Затем он обнял ее и положил руку на спину Мирии, притягивая ее ближе к себе, почти заставляя ее прислониться к его груди. Она была удивлена этим внезапным движением, но не убежала.

- Расслабься. Я не собираюсь тебя есть. Ты не сможешь заснуть, если будешь так напрягать мышцы. Просто перестань беспокоиться обо всем и позволь себе чувствовать себя комфортно.

Он заговорил и начал расчесывать ее волосы, как делал это в пещере. Мирия решила прислушаться к нему и сделала несколько глубоких вдохов, быстро расслабляя мышцы. Она позволила приятному теплу вести ее, прижалась к груди Аста, прижалась лбом к его ключице и обхватила руками его торс. Мирия чувствовала себя великолепно, когда его пальцы нежно почесывали ее за ушами, пока она прижималась лицом к его телу. Она даже не заметила, как задремала.

Астериос улыбнулся, увидев, что она успокоилась и почти мгновенно заснула. Вскоре он последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1230458