Готовый перевод Targaryen Dragons / Таргариенские Драконы: Глава 5: Убить Мальчика

Хауленд Рид 291 АС

Сказать, что он был зол на Неда Старка, было бы преуменьшением, он был в ярости, когда увидел сына Лианны, ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что с ним обращаются хуже, чем даже с железнорожденным. Он был гребаным Грейджоем, и с ним обращались лучше, чем с Джоном.

Он ненавидел себя за то, что с самого начала не отдал мальчика своей семье, вместо этого он верил Неду, и теперь мальчик страдал.

- Он распахивает дверь и видит Эддарда Старка, сидящего на своем столе, как будто все в порядке, он смотрит на него: "что я могу для тебя сделать, Хауленд?- Спокойно спросил он.

- Он идет со мной, - прорычал он ему вслед.

Глаза Неда расширились, на секунду в них появился страх, и он просто ответил: “Нет”.

“Он поедет со мной, хочешь ты того или нет, - ответил Хауленд, но Нед покачал головой.

- Нет, Джон останется здесь” - ответил он, но Хауленд и слышать об этом не хотел.

- Нет, ты обещала вырастить его как своего собственного ребенка, но, насколько я вижу, даже с Грейджоем обращаются лучше, чем с твоим собственным племянником, - крикнул он на последней части, увидел вину в его глазах и сел на стул.

Он вздыхает и некоторое время смотрит в землю: “он все еще остается здесь, я сделаю Су”, - его прервал Хауленд, ударив кулаком по столу.

“Я владыка Севера и сам решаю, куда идти моему сыну, - ответил он и поднялся на ноги.

“Ты, кажется, забыл, что он не твой сын, - крикнул ему Хауленд.

Лорд Старк выглядел так, словно его кто-то погладил.

“Я понимаю, почему ты это делаешь, ты винишь Лианну в смерти своего брата и отца.... а что касается смерти Роберта, то Лианна мертва, так что всю вину вы возлагаете на ее сына, - добавил он в конце концов, сделал шаг вперед и посмотрел прямо в глаза Лорду Старку.

“Если он не пойдет со мной, я скажу королю правду, - ответил он и увидел страх в глазах Неда.

Он сделал глубокий вдох и, казалось, думал, что сказать: “Ты не сделаешь этого, ты поймешь, если сделаешь это, ты тоже будешь наказан, ты никогда больше не увидишь своих детей, черт возьми, он может даже поставить кого-то другого хозяином твоего замка”, - ответил он, наполняя Хауленда ужасом.

“И вы думаете, что Север останется внизу, если их лорд потеряет голову, Нет, они этого не сделают, Север объявит войну, за которой последуют Речные земли и долина, - сказал Нед, повышая тон и угрожая.

Хауленд делает шаг назад и закрывает глаза, и в его голове не возникает ничего, кроме образа мальчика Лианны.

Что Же Я Наделал

Он хотел помочь ему, но он хотел быть вместе со своими детьми до конца своих дней, видеть, как они растут и имеют своих собственных детей. Он открывает глаза и видит ухмылку на лице Неда. Он ненавидел себя и надеялся, что боги простят его.

“Придет день, когда ты будешь думать, что счастлив и в безопасности, и твоя радость превратится в пепел во рту, и ты поймешь, что долг выплачен, - сказал он и вышел из Солара. ‘

Прошел год с тех пор, как это случилось, с тех пор как он уехал, он посетил Винтерфелл еще 4 раза, и каждый раз он давал ему лучшую одежду и кормил его едой в комнате, где он остановился.

Он много раз спрашивал его, как с ним обращаются, но Джейхирис был тих, как могила.

Но одну вещь он заметил, что мальчик больше не выглядел испуганным ребенком, нет, его глаза, казалось, наполнились уверенностью, и ему не потребовалось много времени, чтобы понять, почему.

В последний раз он приезжал сюда 2 месяца назад и заметил, что мальчик проводит все меньше и меньше времени в Винтерфелле, сначала он боялся, что с ним что-то случится за пределами Винтерфелла, но он видел, как он входил и выходил из волчьего леса, и каждый раз, когда он возвращался с кроликами и белками, которые он находил, это очень радовало Хауленда, он больше не нуждался в пище Винтерфелла, но в то же время он спрашивал себя, как, он был всего 8 именин.

-Джон, - позвал он, увидев Джона, входящего в ворота с двумя кроликами, он подошел ближе, посмотрел на него, - Хауленд, - сказал Джон и обнял его, а он обнял его в ответ.

- Как поживаешь, мой мальчик?- Спросил он и увидел, что мальчик кивнул головой.

- Я хороший, я очень хороший Лорд Рид” - честно ответил он, и он видел, что Джон действительно имел это в виду, но было что-то другое, Джон выглядел счастливым, он помнил, что он очень боялся даже говорить с людьми, теперь он выглядел по-другому.

“У тебя есть два хороших кролика, - сказал он, глядя на кроликов, привязанных веревкой за спиной.

“Да, но я пытался поймать оленя, но он убежал, - невинно сказал Джон, и Хауленд поднял брови.

“В следующий раз, когда пойдешь на охоту, позвони мне, я хотел бы пойти с тобой, и я мог бы научить тебя нескольким вещам, - предложил Хауленд, и Джон кивнул в знак согласия.

“Я бы хотел сейчас пойти поесть, милорд” - сказал Джон и ушел. Он смотрит на него, когда тот уходит, и гадает, что же здесь происходит.

“Прошло уже 3 месяца”, - услышал он голос сзади и увидел старика. Его седые волосы и белая борода почти достигали глаз.

- Сир Родрик, мастер по оружию, - ответил Сир Родрик.

“Что ты подразумеваешь под тремя месяцами?- Спросил он с любопытством.

Сир Родрик подходит ближе и остается слева от него: “прошло уже три месяца с тех пор, как Джон начал охотиться, сначала мы боялись, что он потеряется или на него нападут дикие животные, но мальчик всегда возвращался с захваченными животными, и он всегда ходил один. И то, как с ним обращаются в Винтерфелле, я не могу его винить, - грустно сказал Сир Родрик и опустил голову.

“Может быть, так будет лучше” - сказал Хауленд и ушел.

Но все изменилось два дня спустя, когда он отправился вместе с Джоном на охоту.

Они продолжали идти, и Хауленд оглядывался по сторонам, когда заметил, что Джон остановился.

Он повернулся к нему: “Джон”, - спросил он, и Джон закрыл глаза, ему показалось это странным, но когда он открыл их, они были совершенно белыми.

Он варг Хаулэнд подумал, и прежде чем он знал, что гигантский волк пришел к ним, Хоуленд вытаскивает свой меч и встает перед Джон готов защищать его “нет, она моя подруга” он услышал Джон голос из-за спины, он поворачивается к нему и увидела его глаза обратились к нормальной жизни.

Волк медленно подходит к Джону и облизывает его лицо, а хвост шевелится от счастья.

Хауленд не мог понять, что происходит, откуда он знает, как вести себя с Варгом.

- Джон? - растерянно переспросил он.

Джон смотрит на него, улыбаясь, как никогда раньше: “милорд, это мой друг, зима”, - ответил он, и Волк посмотрел на него.

Это был не волк “а лютоволк, - ответил за него Джон, и это потрясло его еще больше.

Лютоволк был белым как снег, за исключением той части вокруг его ног, где он был черным, и он смотрел на него карими глазами.

“Откуда ты знаешь, как варгать?- Спросил он, когда понял, что так и не спросил.

На этот вопрос Джон промолчал и через несколько мгновений ответил:“я не знаю, я сам тренировался”, но Хауленд не очень-то верил ему, но для него имело значение только то, что он знал.

“Если хочешь, я могу тебя обучить?- Спросил Хауленд, но он даже не знал, почему он спросил, Джон был в состоянии превратиться в лютоволка, и это было нелегко сделать.

Затем Джон поворачивается к Уинтер и что-то ей говорит, А лютоволк убегает.

“Ну же, Милорд, пора что-нибудь найти, - сказал Джон, а он просто кивнул и последовал его примеру.

Во время прогулки Джон иногда закрывал глаза, они шли какое-то время, а потом он увидел перед собой оленя. Джон снова закрыл глаза и открыл их совершенно белыми, Хауленд повернул голову к оленю, и его глаза тоже были белыми.

Затем он увидел, что зима вышла и напала на оленя, прямо перед тем, как он напал, глаза Джона стали нормальными, и зима напала на него в шею. Он прокусывает плоть и кости, кровь выходит наружу, и олень перестает сопротивляться.

Хауленд был удивлен этим, он не ожидал, что Джон будет настолько хорош, он знал, что кто-то другой тренирует его. ‘

Он чувствовал себя ужасно, он смотрел на своего сына и дочь, и каждый раз, когда он смотрел на них, его мысли возвращались к Лианне и тому, что Джон не был с его настоящим отцом и не был счастлив.

Он много раз думал об одном и том же, он хотел помочь Джону, но не знал, как это сделать, не вызвав войны.

Мне очень жаль Лианна

Джон Сноу-290 AC

‘Он стоял один в темном месте, а потом увидел человека, сидящего на дереве, он был очень стар, и Джон подумал, что он даже умер.

- Здравствуй, дитя мое, - ласково сказал старик.

“Кто вы такой и почему стоите здесь?- Спросил Джон, делая шаг ближе.

Он огляделся и увидел, что находится в пещере, было очень темно, и он едва мог сказать, где находится.

“Меня зовут Бринден Риверс, дитя мое, - ответил старик.

- Но разве ты не должен быть мертв? - удивился Джон, присмотревшись к старику, который выглядел как часть дерева.

Он вспомнил, что читал о Бринден-Риверс или Бладрейвене.

- Может, и так, но я все еще здесь, - ответил Бладрейвен, печально глядя на Джона.

- Почему я здесь?- Спросил Джон, не помня, когда он пришел сюда, он был уверен, что это всего лишь сон, но все казалось таким реальным.

“Ты здесь, потому что я привел тебя, я хочу помочь тебе, - сказал кровавый Ворон.

- Помочь мне?- Растерянно спросил Джон.

“Я помогу тебе раскрыть свои способности” - сказал кровавый ворон. - Ты когда-нибудь слышал о войне?- Ласково спросил он.

- Старая Нэн говорила, что древние короли могли видеть глазами зверей, - ответил Джон, вспомнив слова Старой Нэн.

Бладрейвен медленно кивает “ " это правда, и этому я тебя научу”, - ответил Бладрейвен.

“Почему ты думаешь, что я могу это сделать?- Спросил Джон, желая знать, может ли он это сделать.

“У тебя есть кровь, необходимая для этого, дитя мое, кровь первого человека, - ответил кровавый Ворон.

“Как же мне это сделать?- Радостно спросил Джон.

“Когда ты проснешься, сначала попробуй варгать в маленьких животных, как крыса, после того, как тебе это удастся, я снова встречусь с тобой, - сказал кровавый ворон, и все потемнело.

Джон очнулся от этого сна и вспомнил все, к его счастью, несмотря на то, что сломал руку Теону, его отец отказался наказать его. Он решил начать делать то, что сказал старик утром.

Поначалу он пытался справиться с несколькими крысами, бегающими по темным углам замка. Но он потерпел неудачу и не прогрессировал в течение недели, даже его отец спросил, почему он проводит время в темных местах Винтерфелла, но Джон просто сказал, что хочет исследовать.

После неудачи он попытался накормить крыс сыром и хлебом, сначала это не сработало, но через три дня он сосредоточился на крысе и внезапно оказался на нем.

Он был очень рад, что наконец-то сделал это.

Затем он снова встретится с кровавым вороном.

"Очень хорошо, дитя мое, ты понимаешь, что тебе нужна сильная воля и связь с Варгом”, - сказал кровавый Ворон.

“Теперь я хочу, чтобы ты попробовал кошку, но помни, что после того, как ты сможешь это сделать, я хочу, чтобы ты попробовал варгать животное по своему выбору, с которым у тебя нет связи, - сказал кровавый Ворон ‘

Найти кошку в Винтерфелле было нетрудно, но попытаться найти Варга было трудно, и чем крупнее животное, тем труднее было Джону.

После двух недель неудач он попытался накормить кошку и создать связь, и через две недели он был в состоянии Варг.

Он был в лесу Бога, смотрел на птиц вокруг деревьев и решил, что его следующий Варг будет птицей. Он давно хотел полетать.

Он смотрит на птицу, птица просто стояла там на дереве, глядя на других птиц, Джон закрыл глаза и попытался найти птицу, но вместо этого он насторожил кошку, Джон уходит туда, где он понял, где он был.

- Пошли, - сказал Джон, закрыв глаза, но ничего не сказал. Он тяжело вздохнул и попытался, но безуспешно.

С тех пор как он начал это делать, он проводил все больше и больше времени в одиночестве, единственное время, которое он проводил со своими братьями и сестрой, это когда он спарринговал с Роббом, которому Джон позволил победить. Он проведет некоторое время в библиотеке, чтобы почитать. Но всегда находил время для малышки Арьи.

Она всегда хотела, чтобы он прочитал ей историю висении Таргариен или Нимерии, ей нравились такие истории, и Джон всегда был более чем счастлив читать их для нее. Санса же, как всегда, избегала его, но Джону не хотелось привлекать ее внимание.

Джон хотел привлечь внимание отца, но что бы он ни делал, он никогда не получал его, Джон перестал пытаться завладеть его вниманием.

Прямо сейчас он хотел сделать то, что сказал ему кровавый Ворон.

После долгих попыток он наконец смог вонзиться в птицу, которая теперь покоилась у него на макушке. “Ты красивая, правда” - спросил Джон, пытаясь поднять глаза.

Он вернулся в большой зал к обеду, он был голоден и хотел есть.

- Джон, где ты был?- Спросил его отец, глядя на него, Робб поворачивается к нему и Арья тоже, в то время как Леди Старк и Санса избегают его.

“Я был у Господа Бога Старка” - ответил он и сел на стул.

“Ты проводишь там слишком много времени, - озабоченно сказал отец.

- Ну, там гораздо спокойнее” - ответил Джон.

- Завтра я, Робб, Сир Родрик и Джури отправимся на охоту, и я хочу, чтобы ты поехал с нами, - неожиданно сказал отец.

Джон заметил холодные взгляды, которыми Леди Старк смотрела на его отца. - да, лорд Старк, - ответил Джон, и отец улыбнулся ему.

Поужинав, он вернулся в постель, готовый ко сну.

Завтра

Джон ехал верхом, рядом с ним был Робб, и, к сожалению, Теон был с ними, его рука теперь была лучше, но он держал язык за зубами, когда дело доходило до разговора с Джоном, и в основном просто избегал Джона.

- Я надеюсь, что мы найдем кабана, - сказал Робб, глядя на Джона. - может быть, я хотел бы найти оленя, - ответил Джон, и Робб кивнул в знак согласия.

Затем он поворачивается к Теону: “как ты думаешь, Теон?- Спросил он, и на мгновение Теон посмотрел на него, но затем повернулся к Роббу. - я не знаю, может быть, мы ничего не найдем, - тихо ответил он.

Джон закрыл глаза, чтобы посмотреть сквозь свою птицу, но никаких животных поблизости не обнаружил. Его отец, Сир Родрик и Джори ехали верхом впереди них.

К сожалению, они не дали Джону или Роббу никакого лука, чтобы использовать его, они пришли больше просто посмотреть.

- Помните, мальчики, когда вы идете на охоту, важно не шуметь, если вы видите животное, вы хотите убить, вам нужно быть тихим, а когда дело доходит до стрельбы из лука, если вы потерпите неудачу, второго шанса нет, кабан или что-то еще, на что вы охотитесь, убежит, если вы попадете в него, шансы убежать меньше, - сказал Сир Родрик сильным тоном.

“Да, Сир Родрик” - немедленно ответил Робб.

Джон увидел ворону, стоящую высоко на длинном дереве, и на мгновение ему захотелось попытаться заговорить с Варгом, но он не хотел, чтобы остальные знали об этом.

Через несколько часов они нашли кабана, и Джори выстрелил ему в шею, отчего кабан истек кровью.

Они вернулись в Винтерфелл, и Джон заметил, что отец иногда поглядывает на него, сам не зная почему.

Через 9 Месяцев

Джон охотился один в лесу, он увидел кролика, стоящего там, Джон был очень далеко, чтобы кролик услышал его приближение. Джон закрыл глаза и Варг в кролика, Джон вернулся в свое тело и выстрелил стрелой прямо в грудь кролика. Он встает и начинает идти к мертвому кролику, когда слышит звук, Джон поворачивается направо, чтобы увидеть гигантского волка, идущего ближе к нему.

Джон задрожал, увидев, что он приближается, и на мгновение ему показалось, что он умрет здесь. Джон знал,что не сможет убежать, поэтому он закрыл глаза, Джон нашел его, и лютоволк начал бороться, чтобы вытащить его.

Но Джон не хотел сдаваться, он не мог сдаться, после того, что казалось вечностью, Джон взял контроль над Волком.

Джон вернулся и увидел, что лютоволк сидит на земле и смотрит на него, Джон хватает кролика, вытаскивает стрелу и бросает ему кролика. Лютоволк немедленно начинает есть и просто пожирает его. Джон улыбался, глядя на него.

Затем лютоволк смотрит на него, подходит ближе и начинает облизывать палец. - твое имя будет зима, - сказал Джон и усмехнулся, Не веря, что у него есть лютоволк.

Сейчас-291 AC

Джон снова был в лесу, рядом с ним была зима, прямо сейчас зима была такой же большой, как лошадь, Джон много раз думал прокатиться на нем, но он не был уверен, понравится ли ей это.

Прошло уже 7 месяцев с тех пор, как он начал регулярно ходить в лес на охоту, его отец много раз спрашивал его, почему он это делает, и говорил ему, что он все еще ребенок, но Джон просто хотел уехать из Винтерфелла, он не мог вынести холодных взглядов жителей Винтерфелла.

Некоторые жители Винтерфелла даже начали называть его "голодным волком", заставляя Леди Старк презирать его еще больше, хотя Джон больше не заботился о ее внешности.

Джон готов был поспорить, что она снова сделала его еду соленой, но Джон больше не заботился о еде Винтерфелла. И не для его людей, кроме Арьи и Робба.

Прошло уже 4 месяца с тех пор, как родился Бран, и Джон был счастлив за нового брата. Но он видел только три раза с тех пор, как родился. Арья умоляла его взять ее с собой, когда он уходил в лес, но ей было всего 3 именины.

Робб теперь почти никогда не проводит с ним время, он проводит все свое время с железнорожденным, наследник Винтерфелла имеет Железнорожденного лучшего друга, подумал Джон со смешком, он все еще был всего лишь ребенком, но даже Джон знал, что железнорожденный и Север ненавидят друг друга, черт возьми, никто в семи королевствах не любил их. И подумать только, его отец не видит в этом ничего плохого.

Прошло уже 2 месяца с тех пор, как Бладрейвен не появлялся в его снах, в последний раз Бладрейвен сказал ему попробовать Варга в пяти разных животных, Джон смог сделать это через месяц, но Бладрейвен не пришел.

Джон спросил его, почему он тренирует его, но Бладрейвен только сказал ему, что он должен подготовиться. Приготовьтесь к тому, что Джон спросил, но не получил ответа.

Нед Старк

Он делал свою работу, но его мысли часто возвращались к Джону, мальчик больше не жил в Винтерфелле, только спал здесь, но большую часть времени проводил в Божьем лесу и в Волчьем лесу поблизости, охотясь.

Кейтилин была счастлива, и Нед знал, что она хочет, чтобы он никогда не возвращался.

Нед думал о том, что сказал ему Хауленд, и теперь ему это надоело.

Прошло уже 8 лет, но каждый раз, когда он смотрел на Джона, он напоминал ему о Лианне, о том, как она предала их, как она предала Роберта и сожгла их отца и задушила их брата, а Роберт начал войну за нее и умер за нее.

Больше всего он ненавидел Рейегара Таргариена, это была его вина, он уже был женат, имел детей и страстно желал женщину, которая ему не принадлежала.

Но он всегда боялся того дня, когда королевская семья узнает о Джоне, Нет, я не могу допустить, чтобы это случилось, он знал, что если это когда-нибудь случится, то в этот день дом Старков потеряет свое место Лорда Севера.

Ни один Робб не станет править после него и его детей после него, он любит своих детей и хочет, чтобы они были счастливы и в безопасности.

Джон скоро будет 10 именин, возможно, стена - это единственный вариант, в котором королевская семья никогда не узнает. Хауленд не сможет никому рассказать, не рискуя своим местом и семьей.

294 АС

Нед смотрел, как Робб и Джон спаррингуют, Эддард Старк не был Артуром Дейном, но даже он мог сказать, что Джон даже не пытался бороться с Роббом, нет, он сражался так, как будто это был первый Робб, когда-либо схвативший меч.

Как он может быть таким хорошим? - Спросил себя нед.

Робб замахивается на Джона, но тот блокирует его и отталкивает. - Ну же, Сноу, нет ничего постыдного в проигрыше против Истиннорожденного, перестань танцевать, - насмешливо сказал Робб.

Кейтилин стояла рядом и наблюдала за ними. Нед заметил легкую улыбку на лице Кэт, когда Робб сказал это. Нед оглядывается на тренировочный двор и видит, что Джон снова замахивается, но на этот раз сильнее и гораздо быстрее.

Робб блокирует первые два замаха, но он начинает бороться, чтобы не отстать, Джон замахивается на его правое плечо, и меч Робба падает на землю, и Джон поднимает свой меч к Роббу.

“Если это правда, Старк, то представь, каково это-потерять стыд из-за ублюдка, - сказал Джон и заметил, что Кейтилин напряглась рядом с ним. Он видел, как в ней нарастает ярость “ " как он смеет?- Она зарычала.

Нед видит, как Джон кладет меч и уходит.

Он вздыхает и решает поговорить с Джоном.

Эддард Старк сидел в своей комнате, когда дверь открылась и вошел Джон.

Нед смотрит на него и видит, что он растет, но Джон больше не был застенчивым мальчиком, он изменился и теперь вел себя как взрослый мужчина.

- Лорд Старк, чем могу быть полезен?- Спросил Джон холодно, словно разговаривал с человеком, которого не знал и знать не собирался.

- Джон, я видел тебя сегодня на тренировочном дворе, я должен сказать, что впечатлен, - сказал Нед, и он был действительно впечатлен своими способностями с мечом.

Нед не сомневался, что если Джон продолжит в том же духе, то через 10 лет он будет мечом утра возрожденным.

- Джон, ты думал о том, что будешь делать со своим будущим?- Спросил нед.

- Не знаю, милорд, может быть, я поеду на юг, - ответил он, и Нед почувствовал, что начинает нервничать.

- Почему именно там?- Спросил нед, стараясь не показывать этого.

- А почему бы и нет? Я уверен, что здесь теплее, чем здесь, и, вероятно, если я стану достаточно хорош, я смогу стать рыцарем, и, возможно, если у меня будет шанс, я стану Королевской гвардией”, - ответил Джон.

Нед почувствовал, как кровь застыла у него в жилах, он никогда не думал, что Джон захочет стать королевским гвардейцем, нет, этого просто не может быть.

“А как насчет ночного дозора?- Немного напряженно спросил лорд Старк.

“Ну и что с того? Почему я должен тратить свою жизнь среди насильников и воров?- Холодно спросил Джон.

- Бенджен приедет сюда, он пробудет здесь две недели, а потом вернется к стене, - сказал Нед, и, к его удивлению, Джон почти не отреагировал, как будто уже знал об этом.

- Это хорошо, лорд Старк, Я уже давно не видел своего дядю, я уверен, что он будет счастлив видеть меня, - радостно ответил Джон.

Потом лорд Старк заметил, что Джон ни разу не назвал его отцом, он знал, что никогда не называл его так, когда Кейтилин была рядом, но почему не сейчас?

- Джон, это ты. . . Ты же знаешь, что можешь называть меня отцом наедине, - немного испуганно сказал Эддард Старк.

- До сих пор ты не проявлял ко мне никакого интереса, так почему я должен называть тебя отцом, - сказал Джон и, прежде чем он успел что-либо сказать, вышел из комнаты.

Джон Сноу

‘ Он снова увидел его, после того как Бладрейвен так долго был здесь, - сказал Бладрейвен, глядя на него.

“Что мне делать дальше?- Спросил Джон.

- Лучше спроси, куда тебе идти?”

“Может, мне пойти куда-нибудь?- Спросил Джон.

- Да, мой мальчик, я хочу, чтобы ты пошел к стене, там есть кто-то, кто может тебе помочь.- Сказал бладрейвен.

- Помочь мне в чем?- Спросил Джон, думая, что он, должно быть, говорит о дяде Бенджене.

- О том, кто ты, мой мальчик. Когда пойдешь туда, скажи хозяину Черного Замка эти слова.

"Семью Королевствами должен править Эйгон, а не Яйцо, Убей мальчика-яйцо, и пусть Эйгон возродится “ .

Хауленд Рид

Он стоял в своем письменном столе, а перед ним лежало письмо.

Он с трудом сглотнул и начал писать.

Рейегару Таргариену, королю Семи Королевств...

http://tl.rulate.ru/book/49049/1224016