Готовый перевод Молитвы исчезнувшей эры / Молитвы исчезнувшей эры: Глава 5. Ад одиночества

По серой пустоши медленно шел истощенный мужчина. Его одежда была в лохмотьях, тело было болезненно худым, а в глазах плескалось безумие. Он не до конца понимал, куда идет и зачем… единственное, о чем он мог думать:

-Эти твари… он должен убить их. Всех их убить… всех убить! Он должен найти всех дочерей и убить их… за его людей! Он должен отомстить, это все, что ему осталось… но сначала он должен найти еду. Он должен набраться сил… он должен убить их всех. Он не проиграет… ради его людей, он не может поиграть! — и так, бормочущий мужчина уходил все дальше и дальше, оставляя за спиной троих людей.

Нона печально смотрела на исхудавшего и полубезумного Адама… она знала, что ей будет тяжело на это смотреть. Она знала, что не увидит ничего приятного и хорошего, но… он выживет. В конце концов он выживет, и они встретятся. Это помогало ей смотреть на весь этот ужас и не плакать.

Рядом с ней стоял грустный Мана. Он тоже знал, что увидит впереди. Эти сны снились ему всю его жизнь — в детстве он мог не спать несколько дней, лишь бы не видеть их. Однажды он довел себя до болезни, из-за чего потерял сознание на несколько дней, и тогда он, наконец, увидел окончание сна. Оно все еще было очень грустным, но там, в конце… Мана робко посмотрел на печальную Нону… там была она и она дала ему надежду. Надежду, что он не один. Надежду, что его семья вернется… надежду, что она сама вернется. Поэтому он мог переносить эти сны и не сходить с ума. Вскоре они встретились со своей семьей и Мане стало гораздо легче- теперь он мог проснуться и найти их рядом. Мечта иногда спала с ним, чтобы он не боялся лишний раз, и в его жизни наступила светлая полоса… единственное, там не было Ноны, и никто из семьи не знал о ней. Мане пришлось смирится, но он мог жить дальше, ведь у него были они и брат. Он не был одинок… ничто не могло сравниться с одиночеством из снов. А потом брат убил их и сказал, что стер саму их память, и Мана оказался в своем кошмаре наяву. И тогда Граф поглотил его… сам Мана не смог бы убить брата. Он слишком любил его… и слишком возненавидел.

А Неа. Неа просто сидел на земле, сжав голову руками и раскачивался из стороны в сторону.

-Останови это- глухо сказал Четырнадцатый- Хватит… я больше не могу.

Нона печально на него посмотрела:

-Я не могу остановить это. Мы будем здесь до самого конца — безжалостно сказала женщина.

Неа перестал раскачиваться и поднял на нее полные слез глаза. На лице Ноя виднелось проступающее безумие, полное ужаса и глухой, упрямой ненависти. Но ужаса там было гораздо больше.

-Сколько… сколько я бродил вот так? Совсем один? — дрожа спросил Неа.

-Я не знаю- грустно сказал Мана- через некоторое время у Адама начались провалы в памяти, а потом и видения… сложно сказать, сколько времени прошло. Нона никогда не говорила мне. Она обнулила счетчик на том устройстве и никогда не упоминала, сколько я бродил в одиночестве- с легкой улыбкой сказал Мана.

Нона молча кивнула. Иногда… лучше не знать. Она не говорила Адаму, сколько лет тот скитался внизу. Даже ее, жившую в Ковчеге с Тедди, пугала эта бездна бесцельно прожитых лет… лет, потерянных в ее уснувшем разуме. Адаму не следовало знать.

А потом фигура впереди упала на землю и их затянуло в воспоминания.

***

Адам проснулся в каком-то полуразрушенном доме. Странно… он не помнил, как пришел сюда. Последнее, что он помнил, это как обнаружил останки одной из дочерей. Рядом с ней лежал наполовину кристаллизовавшийся труп какой-то женщины… судя по остаткам волос она была из Светлой расы. Это тоже было видение? Он не знал.

-Ты очнулся, наконец? — прозвучало рядом.

Еще маленькую вечность назад Адам бы ужасно удивился и обрадовался, но… он уже слишком привык к видениям. Они были такими реальными и причиняли ему столько боли… когда он в первый раз обезумел достаточно, чтобы увидеть уходящий силуэт Джойда, то так и не смог его догнать. И тогда он был в отчаянии от этого факта… как же он был глуп. Пока он бежал, у Адама была надежда. Когда в следующий раз ему привиделась Мечта и он смог до нее добраться, то она просто распалась в его руках. Некоторые видения должны быть недоступными, чтобы давать тебе надежду.

-Какого черта ты делаешь на Светлых землях? — продолжало недовольно доноситься сбоку- Обычно ты сидишь в Столице… и почему здесь все еще так много чертовых Кристаллитов?! Разве то оружие последнего шанса не должно было уничтожить все нестабильные? — с раздражением сказал детский голос.

Адам медленно повернул к нему голову. Рядом с ним сидел раздраженный маленький мальчик. У него были желтые волосы и одежда, и он имел красивые янтарные глаза… такие же, как у Императорской семьи и Темных в боевом режиме. Интересно, откуда его разум это взял? И он знает о том оружии? Хотя, конечно, знает… это же видение Адама. Да, у Темных было так называемое оружие последнего шанса, но Адам не хотел его использовать… оно было создано Каином и представляло собой жуткое устройство, запускающее неконтролируемую реакцию изменения всей органики на Темную Материю. Реакция должна была продолжаться до трех дней и главной проблемой в оружии было то, что нельзя было настроить цели… вся органика на планете превратилась бы в Материю. Он бы потерял свой народ… своих людей. Нет, Адаму даже в голову не пришло его использовать… тогда у него была надежда. А теперь органики для устройства не осталось.

-Я не мог убить их… моих людей- прохрипел Адам.

Мальчик вздрогнул и удивленно на него посмотрел.

-Стой… ты что, все еще функциональный? А как же это воздействие на душу? В прошлые разы та девчонка умирала через несколько недель- удивленно сказал мальчик.

Адам непонимающе на него посмотрел, а потом… он понял.

-Она все еще жива? — недоверчиво пробормотал Темный.

Та женщина все еще жива… какая странная мысль. И такая… эфемерная. Она не могла быть жива… весь мир умер. Недостойная убила этот мир. Здесь больше никого и ничего не было… та хрупкая женщина должна быть давно мертва, а он свихнулся настолько, что молитва на него уже не действует. Верить в это было намного легче, чем на что-то надеяться. Он был один… только он и видения. Пока он помнил это видения не причиняли ему слишком сильной боли.

Мальчишка же пристально на него смотрел и, казалось, о чем-то усиленно думает.

— Говоришь, не мог убить своих людей? В прошлые разы тебе это не мешало… они же как тупые болванчики — задумчиво сказал желтый.

Адам вздрогнул и рассерженно на него посмотрел:

-Не смей так говорить! Мои люди… моя семья держалась достойно, до самого конца! Даже когда те Светлые умерли, они продолжали выполнять свой долг- зло сказал Адам.

Парень задумчиво на него уставился, после чего… посерел и на его голове открылся черный глаз. Адам вздрогнул и пораженно на это уставился, а парень приложил руку к голове и, похоже, начал считывать Темного.

-Ааааа, как интересно- протянул желтый- не только Девятая дочь и ее личный Страж… другие выжившие… настолько много, что образовали полноценный клан… и это все равно… все равно ничего не изменило. Как интересно… Маленькие, удивительные, невозможные совпадения, которые ничего не меняют в общей картине, но полезны в будущем… и кто бы это мог быть? — внезапно мальчик жутко ухмыльнулся- Какая неожиданность. Ну здравствуй Судьба… как похоже на тебя… интересно, кто же тебя призвал? Впрочем… я могу и поделиться. Все-таки эта зеленая сука стала очень большой проблемой… А потом мы можем поиграть — со странным воодушевлением сказал мальчик.

Адам непонимающе на него посмотрел. Этот парень был ну очень странным видением. Желтый тем временем перестал радостно что-то бормотать и перевел взгляд на Адама.

-Итак, Адам, первый сын Императора… внимай же! Перед тобой стои… сидит твой великий создатель, Энель, гроза миров! Бог, рожденный желанием завоевания и господства. Великий захватчик, повелитель миллиардов душ и несчетного числа миров! Неотвратимый рок… существо с ненормальной манией на желтый свет и большой любитель кофе- буднично закончил мальчик- Кстати, тут осталось кофе? Хотя… если бы и осталось, ты бы его сожрал, так что забудь- отмахнулся пацан.

Темный тряхнул головой и снова посмотрел на мальчика. Тот никуда исчезать не спешил и Адам на мгновение подумал… если он и вправду создатель…может быть этот парень…

А потом «создатель» махнул рукой и перед ним появился столик с кофе и пирожными и Адам окончательно уверился, что это галлюцинация. Парень, тем временем, смахнул со столика эклер и с наслаждением его откусил. А потом ткнул Адама огрызком.

-Итак, мое последнее живое создание… учитывая, что я знаю о повадках Судьбы… ням-ням… она всегда соблюдает определенные контрольные точки. Судный день должен был произойти, он произошел. Зеленая стерва должна была умереть ииии, я ее не ощущаю. Как она умерла, если ты не использовал три дня тьмы? — с любопытством спросил Энель — Мне просто интересно… иногда выдумки Судьбы очень занятные. Ты потом это выясни, это приказ создателя — авторитарно сказал пацан и взял чашечку с кофе- Сюююрп… кхааа. Так вот… ням-ням… — Энель продолжал есть пирожные, а Адам начал не на шутку раздражаться- Дальше по расписанию «Первый сын находит Ковчег Светлых» … это во всех вариантах Светло/Темных миров происходит. По-другому никак… даже если аватар Судьбы Девятая дочь, без Материи они не смогут возродить мир… духовные практики тут не помогут. Так что мои творения все еще на коне… хе-хе-хе… да и по логике Судьбу получится призвать еще не скоро, а семья Ноя важная контрольная точка, так что ты у нас гарантированный живчик! Радуйся! — бодро сказал Энель.

Адам хмуро на него посмотрел. Мальчик увидел это и надулся.

-Вот почему ты всегда такой хмурый? Совсем не веселый… а забей- отмахнулся мальчик и резко стал серьезным- Проблема только в том, что Судьба довольно жестокая личность… как и мы все, впрочем. У нас просто нет выбора… есть только желание, которое надо выполнить. Всегда, только чертово желание- ожесточенно сказал Энель- А это значит, что ты найдешь Ковчег, но Судьбе плевать сколько ты будешь его искать, и в каком состоянии будешь, когда найдешь. Она просто подстраивает события под определенный ход и… она же не всемогущая. Как и я впрочем… слишком много миров, которыми нужно заниматься… слишком много дел… нужно продолжать захватывать. Продолжать завоевывать — немного безумно сказал мальчик- Впрочем… теперь она здесь, а значит есть надежда удержать хотя бы этот мир. Она рождена желанием спасти… она может это сделать… возможно мир не будет разрушен. У нее всегда получалось держать моих созданий в своем уме — устало пробормотал Энель и повернулся к Адаму — Итак… в этом мире существует специальный небесный город. Зеленая стерва назвала его Ковчегом. Там есть еда и вода, а главное… там есть оборудование и генная информация. Так же там были записи о закреплении души, которые оставила Девятая дочь… видно хотела кого-то вернуть. Я так и не выяснил, как она туда попала, возможно пролезла и спряталась. К сожалению, когда ты приходишь в Ковчег в обычной версии мира, она уже Кристаллизованный труп, пожранный своей матерью. Удивительно, что она в подобном состоянии составила тот ритуал… результативная была дамочка — с уважением хмыкнул Энель- неудивительно, что она понравилась Судьбе… к сожалению мамка дочку пожрала, благо из-за трех дней тьмы большая часть Кристаллитов разрушилась и ты не поехал крышей…. А вообще, вся эта информация уже бесполезна. Учитывая, что Кристаллиты здесь, а ты в своем уме Девятая дочь все еще жива, так что кто знает где она и что с ней. Но ритуал закрепления тоже контрольная точка — без него не будет Ноев, поэтому он должен быть в Ковчеге… так что, запомни Адам… если ты найдешь Ковчег, то вернешь своих людей. Это аксиома… Ковчег = твой клан и возрождение мира. Помни об этом- твердо сказал Энель.

Адам вздрогнул и недоверчиво посмотрел на мальчика.

— Что? О чем ты? Я… я могу вернуть их? Не неси чушь, это невозможно- озлобленно сказал Темный- Ты очень жестокое видение и мне плевать, что ты несешь! Я просто убью всех этих тварей, а потом убью себя! — крикнул Адам и…

Мальчик снова посерел и вогнал пальцы ему в голову. Темный испуганно дернулся и ощутил… в его разуме появилась предельно четкая и оформленная мысль.

Найди Ковчег, и они вернуться.

Адам задрожал… это был прием Вайзли.

-Ты не можешь так поступать со мной… за что? — тихо прошептал изможденный Темный- Зачем ты даешь мне надежду? Почему не дашь просто умереть?

Энель пристально на него посмотрел и жестоко улыбнулся.

-Потому что я должен исполнить желание Адам. Твой предок призвал меня и сказал, что желает господства над миром для своего рода. А я существо, рожденное и управляемое желанием… Поэтому ты, последний представитель рода Ноя, будешь править миром от его имени. Как он и желал… ни у тебя, ни у меня нет выбора, мой невольный друг. Ты будешь жить и править — ожесточенно сказал Энель и Адам потерял сознание.

Когда он очнулся в следующий раз, то уже не помнил ни сам разговор, ни странного мальчика. Все, что он осознавал было.

Найди Ковчег, и они вернуться. Если ты найдешь Ковчег, то сможешь их вернуть.

Мужчина встал и, шатаясь, направился к одному из городов Светлых. Он знал, что Ковчег создан Светлыми, и что там он найдет ответы… он не мог позволить себе умереть. Пока нет… пока у него есть надежда.

***

Адам очнулся от тихих звуков шагов. Ему было тяжело дышать - его грудь была пробита рукой твари… она нашла его. Спустя столько времени, она все еще была здесь. Она стала так уродлива… практически ничего не выдавало в ней когда-то прекрасного вида. Она шаталась, передвигалась дерганными рывками и, похоже, слишком обезумела, чтобы призвать тварей.

Какая ирония ♥. Неживое создание без души свихнулось сильнее, чем Адам… а он молодусик ♥. Наверное… он же молодусик?

Роад улыбнулась и ласково ему кивнула.

Да, он молодусик ♥. Роад лгать не будет, Диз подтвердит ♥. Кстати, а где он? А, вот и он… тискает ее. Стой, а куда он съезжает? А, это Адам съезжает… похоже тварь, наконец, сдохла и ее рука развалилась. Теперь можно продолжить идти… А куда он шел? ♥

Найди Ковчег, и они вернуться.

Ааа, точно, точненько ♥. Он должен найти Ковчег и вернуть их… его работа… работа Майтры. А, разве они еще не вернулись? Ох, снова пытаться пощупать Роад, пока Диз будет на него рычать… как неудобно… но, если он сможет дотронуться, значит они здесь… можно будет уснуть и больше никуда не идти ♥. Он сможет отд…

Внезапно Адам ощутил, что кто-то мягко его обхватил и закинул на плечо. Его мысли замерли… что? Он дотронулся… может это камни? Ходячие камни?.. Несущие его куда-то камни? Всегда, везде камни ♥.

Или… в этом мире остались только камни и твари…

Если это тварь… пока он не пощупает Роад, он не может умереть… осталось только ее найти…

Адам резко выбросил руку и нащупал горло твари. А потом сжал. Тварь странно захрипела и отбросила его в сторону, а сама стала странно кашлять. Удивительно. Обычно они не кашляли… может ей стало скучно, и она решила научится? ♥

Адам поднял голову и увидел странную, закутанную в ткань тварь. Зачем она закуталась? Ей холодно? Или жарко? Адам уже давно не чувствовал температуры… Хотя какая разница… это был не камень, а значит опасность. Он не мог позволить. Не мог. Пока не вернет их… Рядом с ним обеспокоенно стояла Ласт. Адам посмотрел на нее и постарался ее успокоить.

-Я не позволю. Не позволю убить меня… — забормотал Темный — Я не позволю ей отнять вас…я верну вас…верну…еще исследования, и я смогу…мои люди, я сохраню их. Я не проиграю…не могу проиграть- успокаивающе пробормотал ей Адам.

Ласт грустно ему улыбнулась, а фигура вздрогнула и…

— Господин, я хочу помочь вам- сказала она.

Мысли Адама замерли. Это… речь. Он… он так давно не слышал слов. Его люди не говорили, только печально улыбались и развеивались в солнечном свете. Они не говорили… похоже он достаточно сошел с ума.

— Ты говоришь? О, снова видения…видения…ну и пусть, пока не мешает работе, все в порядке… Можно поговорить, будет весело♥ Я давно не говорил…- с радостью сказал Адам.

Новые лица, с которыми можно поговорить… это же прекрасно! Интересно, а она ест камни? У него есть только чертовы невкусные камни. Фигура начала спрашивать что-то еще… кажется что-то про Роад. Но ее поблизости не было и Адам сказал, что она осталась в той пещере. Если ее не было здесь, то она там… всегда там. После того, как он ответил, фигура замолчала и долго сидела на земле… кажется ее тело била мелкая дрожь. Вскоре она сжалась и стала странно поскуливать, раскачиваясь из стороны в сторону.

Адам с интересом на нее смотрел.

А потом фигура вздрогнула в последний раз и молча подняла его с земли. Пока они шли, она безумно бормотала.

-Нет, Тедди… Нет…. Нет, нет, Тедди… Нет… Прости меня… прости меня… прости меня… так долго… так долго… я не заметила… прости меня… — ее тело продолжало дрожать.

Пока они шли, за ними молча наблюдала грустная Роад.

***

Адам проснулся от того… что ему не было больно. Было мягко и уютно… его живот не болел… и рядом с ним кто-то дышал. Кто-то лежал на соседней кровати.

Вайзли?

Адам повернул голову и увидел маленькую, закутанную в ткань фигуру, сжавшуюся в маленький комочек. Это было то самое, говорящее видение… хотя с тех пор, как он проснулся от ее крика, она больше не говорила. Просто приносила ему… сначала это были вкусные камни, а потом мерзкая штука, похожая на кашу. Адам даже думать не хотел, что он ест на самом деле… с камнями он чувствовал себя более уверенно. Он знал, что от них ждать.

-Эй… ты не плачешь? — осторожно спросил Адам.

Ему не нравилось, что фигура постоянно плакала… Она была мягкой, кутала в тепло и давала ему заменитель еды, от которого не болел живот… даже что-то похожее на воду… Адам не хотел, чтобы она плакала — если даже такое приятное видение будет плакать, ему сложно будет сохранять оптимизм.

Оптимизм ♥. Нужно быть позитивненьким! ♥. Несмотря ни на что!

Фигура вздрогнула и зашевелилась, после чего застонала, потерла спину, будто та болела, и медленно села на кровати. А потом рвано вздохнула и, впервые за долгое время спросила.

-Как вы? — голос ее был хриплым от слез.

-Отличненько ♥ Мне тепленько и неболезненько! ♥- бодро ответил ей Адам — Только… можно я не буду есть ту бурду? — умоляюще спросил Темный.

Фигура отрицательно помотала головой и тяжело встала с кровати. Темный знал, что будет дальше — видение на время уйдет из пещеры, похожей на комнату, и принесет ему бурду… он ее ненавидел. Но фигура была теплой и имела приятный голос, поэтому Адам не хотел, чтобы она плакала еще больше. Он послушно ел. Темный был терпелив… за эту вечность он научился терпению.

И, вскоре, его терпение было вознаграждено — ему дали вкусные камни! Они странно напоминали ему о времени с близнецами, Майтрой, Джойдом и Роад. Может его разум оттуда их и вытащил? Вполне возможно…

А потом фигура с приятным голосом спросила, почему он пришел в Светлый город. Адам радостно ответил — он искал Ковчег. Фигура странно замерла, после чего что-то сказала и… стала разматывать ткань, закрывающую лицо. Темный вздрогнул. Он не хотел видеть. Лицо под тканью… может это тварь?! Нет, он не хотел!

Но фигура была неумолима и ткань упала на пол. Адам увидел… на него смотрела та женщина из лаборатории. Да, ее лицо было похоже на лица тварей, но глаза. Они были такими же — бесконечно более усталыми и печальными, но все еще упрямо живыми. Это была она.

Единственное живое существо, в существование которого Адам еще мог поверить. Пока он жив, она тоже жила где-то в этом мире… это было тем, на что он исступленно надеялся в самые ужасные ночи. Темный робко протянул к ней руку… дотронуться. Он должен дотронуться.

Она вздрогнула и отшатнулась.

Он медленно опустил руку. Потом посмотрел на себя… он выглядел гораздо лучше. Ему не было больно, было мягко… он посмотрел на вкусные камни — на них было написано «Батончик с орехами» на Светлом языке. Он помнил эту надпись… Темный поднял голову и осмотрел пещеру. Она была очень похожа на комнату. Он видел такие в рухнувших Светлых городах.

Ковчег. Место с едой, водой и ответами.

Этого не могло происходить. Он должен был знать. Он должен был… несмотря ни на что.

И Адам сделал то, чего не делал годами. Он… расслабился. Его кожа приобрела давно забытый человеческий оттенок и…

-Нет! Адам! — исступленно закричала женщина и его окутало мягкое тепло- Срочно вернись обратно! Ты же умрешь! Пожалуйста! — испуганно взмолилась Светлая.

Адам послушно вернулся в боевой режим и активировал способность. Иногда он пользовался ей, чтобы пощупать Роад или другие видения его людей. Каждый раз результат был одинаковым — данных не было. Он не делал этого здесь… он не хотел знать. Особенно с той бурдой, но сейчас это было слишком важно.

И теперь, впервые за огромное количество вечностей, данные были. Это было живое существо: в ее клетках были примеси Кристаллита, но в мозге Адам его не обнаружил. Остальной Кристаллит был полуразрушен и хрупок. Клетки держались только за счет постоянно вырабатываемой Темной Материи, которая одновременно ухудшала состояние Кристаллита. Это было существо способное вырабатывать Темную Материю в своем теле, одновременно частично состоящее из кристаллов.

Это была Глава женского пола, дочь пропавшего Авеля и Недостойной.

Это была она. Она была настоящей. Он больше не был один.

Теперь их было двое.

http://tl.rulate.ru/book/49035/1431945