Готовый перевод Молитвы исчезнувшей эры / Молитвы исчезнувшей эры: Глава 7. Женщина, погребенная во тьме

По залитому кровью помещению медленно летела синяя бабочка. Крылья ее были повреждены и почернели по краям, а антенки на голове были сожжены, но она упорно продолжала лететь. Разум, в котором она обитала, был мертв, и она отчаянно летела к другому, но столь похожему разуму. Тот разум навсегда уснул…но был все еще жив. И когда его обманутая однажды душа потеряла свое детское вместилище, то вернулась в это спящее тело, вместе с ним погружаясь в вечный сон без возврата. Поэтому выжившая бабочка продолжала лететь к нему. Она должна была успеть и выполнить свою задачу до того, как умрет.

Бабочка отчаянно взмахнула крыльями, подлетая к свисающему из разрезанной колонны телу и впиталась в него, пытаясь повлиять на погруженное в вечный сон сознание. Заставляя душу, во второй раз потерявшую тело, вернуться в свое детское вместилище.

***

-Я бы так хотел увидеть, как они расцветают повсюду- с мягкой улыбкой сказал мужчина- Если бы мы, когда-нибудь, смогли увидеть это вместе. И придти снова и снова.

Взрослый экзорцист стоял посреди поля отцветших лотосов и прикрывал глаза рукой от яркого света. Впереди него стояла красивая женщина.

-Правда? – с улыбкой спросила она- Даже если мы станем совсем старыми?

Экзорцист без имени улыбнулся в ответ.

-Да. Всегда.

Женщина смущенно улыбнулась и сказала.

-Тогда я буду ждать.

Мимо нее пролетела истерзанная синяя бабочка и мягко упала на землю.

Канда резко открыл глаза. И застонал от боли, прошившей все его тело. Регенерирующая печать в его груди почувствовала вернувшуюся душу и начала процесс заживления. Постепенно боль мальчика начала уходить.

Но боль в его душе и разуме залечить было не так просто.

Юу застонал и прикрыл глаза руками, спасаясь от бесконтрольно текущих слез. Сколько лет прошло с тех пор? Где она? Он…он даже не помнит ее имени. Он ничего не помнит. Но…он должен ее найти. Он обещал. Обещал ей.

Канда со стоном приподнялся и свалился на пол пещеры. К удивлению и крайней радости для себя экзорцист заметил, что он целиком усеян трупиками ненавистных тварей. Мальчик мстительно усмехнулся и медленно приподнялся. Ему нужно было идти. Канда, шатаясь, встал и начал подходить к тяжелой железной двери, но, достигнув ее понял, что она заперта. Юу нахмурился и потянулся к поясу, но остановился, осознав, что его меча здесь нет. Теперь, когда его воспоминания частично вернулись, экзорцист вспомнил о своей Чистой Силе. О своем Мугене. Как иронично, что он не в силах вспомнить ничего о себе, но помнит имя меча. Но раз он помнит…Может теперь у него получится?

Канда сосредоточился и позвал свой меч, так как он “всегда” это делал. Безголовое существо, свисающее с колонны, дернулось и вытянулось к экзорцисту, но потом, как будто сомневаясь, замерло. Программа в нем пыталась понять…хозяин был здесь…но хозяин звал его из другого места. Юу нахмурился и сосредоточился сильнее… существо странно дернулось и устремилось к зовущему хозяину.

Перед Кандой появился бесформенный меч с перьями, покрывающими его рукоять. Он облегченно выдохнул, протянул к нему руку и... ее пробили многочисленные перья. Юу сжал зубы и упорно обхватил рукоять. Он уже переживал адскую боль. Потерпит и эту.

Канда занес меч и разрезал им дв… Чистая Сила бессильно ударилась о металл. Мальчик моргнул и снова ударил. Ничего не изменилось. Он недоуменно посмотрел на издевающийся на ним клинок. Почему? Хотя…перья пробили ему руку…возможно Чистая Сила все еще не признает его?

Юу судорожно выдохнул и начал с усилием бить в неприступную дверь. Он не мог остаться здесь! Он должен был выбраться! Выбраться и найти ее! Найти! Найти!!

Рядом с ним мелькнула до боли знакомая синяя вспышка и сердце мальчика панически замерло. Он опасливо обернулся и увидел, как лежащие на полу бабочки начали шевелиться. Он сильно вздрогнул и прижался к двери.

Не может быть…его воскрешение воскресило и их? Нет! Он не позволит себе свихнуться! Он должен это остановить!

Бабочки начали взлетать, оживляясь все больше и больше и вскоре роем полетели на испуганного Юу. Он панически прикрылся руками и…ничего не произошло. Никакого бреда и безумных приступов. Ничего.

Канда осторожно открыл глаза и увидел, как последние оставшиеся бабочки с трудом вползают в его меч. Он сглотнул и ощутил, как перья силы постепенно уходят из его руки, а сам меч стал легче. Не может быть…эти твари помогли ему? Мальчик замахнулся и… непреодолимая железная дверь упала на пол, разрезанная ровными ломтиками.

Крыльев взмах…

Что тебе привиделось во сне?

Поведай же милая бабочка…

Быстрее лети ко мне

Канда снова услышал эту песню. Она звучала чаще остальных, и мальчик уже успел ее выучить за все это время. Юу потерянно обернулся и заметил одиноко парившую рядом с ним бабочку. Она выглядела так, будто чего-то ждала. На самом деле, вначале они все так выглядели, но мальчик абсолютно не обращал на это внимания. И вот сейчас он подумал…те видения в его голове были воспоминаниями. Но эти бабочки. Они что-то сделали с Чистой Силой, значит…они не были порождением его воспаленного разума? Это было что-то другое?

-Ты чего-то хочешь? – тревожно спросил Юу.

Он ничего не мог сделать против этих тварей. Но сейчас они ему помогли, по какой-то загадочной причине, а значит…возможно их существование служило какой-то цели? Возможно, если он выполнит эту цель, то будет свободен? Он должен хотя бы попробовать, учитывая, что альтернатива это безумие.

Бабочка, услышав его вопрос, взволнованно взмахнула крылышками.

Крыльев взмах…

Что тебе привиделось во сне?

Поведай же милая бабочка…

Быстрее лети ко мне

Быстрее лети ко мне

Быстрее лети ко мне

Быстрее лети ко мне

-Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой? – осторожно спросил Канда.

Бабочка ему, конечно, не ответила, но уверенно полетела в глубь лаборатории. Юу мрачно двинулся за ней. Судя обстановке, он находился в каком-то закрытом секторе – вокруг было полно блокирующих печатей на дверях, а сами двери выглядели крайне прочными. Юу усмехнулся. Похоже его уничтожение решили провести в самом тайном и закрытом месте. Наверное, чтобы не травмировать милого Алм…

Канда замер. Алма! Алма…он тоже из вторых экзорцистов! Значит он тоже умер…Юу встряхнулся. Это было не важно. Гораздо важнее…теперь у Канды есть Чистая Сила и он сможет выбраться отсюда, прихватив с собой Алму! Да! Они сбегут из этой адской лаборатории, а потом будут вместе искать ту женщину! Она была очень доброй и милой, наверняка не будет против Алмы, тем более они были чем-то похожи…по крайней мере Юу так казалось. Они точно поладят.

Быстрее лети ко мне

Быстрее лети ко мне

Быстрее лети ко мне

-Хорошо, хорошо, я понял! – огрызнулся мальчик на зависшую рядом бабочку и двинулся дальше.

Через некоторое время Канда понял, что бабочка ведет его все глубже и глубже в секретный отдел. Это немного тревожило парня, но бабочка, похоже знала куда ей лететь. Поэтому Канда продолжал идти. И пока шел начал тревожится уже по другому поводу.

Где люди?

Это было, очевидно, очень важное и секретное место…так где же персонал? Ученые? Охранники? Хоть кто-нибудь? Почему со своего пробуждения мальчик вообще никого не видел?

Юу задавался этими вопросами, продолжая идти вперед и, вскоре, подошел к тяжелым металлическим дверям. От остальных они отличались количеством печатей и замков…будто это было самое закрытое место в закрытом отделе. И бабочка пролетела прямо сквозь нее. Канда нахмурился и воткнул меч в дверь. Судя по трудности прорезания даже учитывая его ненормальную физическую силу и меч…он бы в жизни не добрался сюда без Чистой Силы. Хотя даже с Чистой Силой…рядом была комната охраны. Похоже это место усиленно охранялось. До недавнего времени.

Канда совершил последнее усилие и дверь повалилась на пол, открывая очередной коридор. Судя по многочисленным дверям в стенах это была не просто комната, а целый научный отдел. Канда осторожно огляделся и медленно вошел внутрь. Бабочка была внутри и, судя по всему, ждала его. Как только мальчик дорезал дверь она полетела дальше, и он пошел за ней. Вскоре она свернула в одну из дверей и Юу прошел за ней, предварительно прорезав и ее. Для прохода туда требовался пропуск…в отличие от остальных комнат в коридоре. Да что это за место такое, что здесь постоянно нужны разрешения на вход?!

В комнате Канду встретили заваленные бумагами столы, и он осторожно подошел к одному из них. На самом верхнем листе были какие-то медицинские данные, подписанные сверху как образец крови 3494. Еще один лист содержал более странные записи о мышечной ткани, а третий:

При подаче тока силой 100 миллиампер (смертельная доза) объект демонстрирует умеренную реакцию. Наблюдается повреждение мышечной ткани в области подачи тока. Нервная система не повреждена. Полная регенерация заняла 14 минут.

При подаче тока силой 200 миллиампер объект демонстрирует сильную реакцию. Наблюдается повреждение мышечной ткани в области подачи тока и окружающих тканях глубиной 4 см. Нервная система умеренно повреждена. Полная регенерация заняла 19 минут.

При подаче тока силой 300 миллиампер объект демонстрирует сильную реакцию. Наблюдается повреждение мышечной ткани в области подачи тока и окружающих тканях глубиной 10 см. Нервная система повреждена, наблюдаются неконтролируемые судороги. Полная регенерация заняла…

И таких листов было много. Мальчик робко подвинул их и с содроганием заметил запись:

При подаче тока силой 2500 миллиампер объект…

Он узнавал этот бездушный текст. Точнее он узнавал стиль написания. И если их с Алмой просто заставляли синхронизироваться, то этот “объект” целенаправленно изучали. Возможно…здесь тестировали их амулеты регенерации? Канда содрогнулся. Выносить смертельные для обычного человека раны было мучительно, но никто не проверял границы их жизнестойкости специально. Но это…

Быстрее лети ко мне

Быстрее лети ко мне

Быстрее лети ко мне

Юу обернулся на нетерпеливую бабочку и сглотнул. Если она вела его к… “объекту”. Канда резко повернулся и пошел за бабочкой. Если с этим человеком делали то, что он думает, что “объект” и так долго ждал. Но если здесь изучали регенерацию, то откуда бабочки? Это Чистая Сила того человека? Но почему ученые позволили ему владеть чем-то подобным?

Канда разрезал очередную дверь и оказался в странной комнате- она была поделена на две половины. Половина представляла собой стерильное помещение с различной аппаратурой, а другая была мягкой камерой, отделенной от другой половины прозрачным стеклом. И там лежал белый сверток, к которому бодро летела бабочка…Канда шагнул вперед и понял, что это была незнакомая ему женщина в смирительной рубашке, длинными спутанными темными волосами и замотанным ртом. Глаза ее были тусклыми и бессмысленно смотрели в потолок, даже не дернувшись, когда он вошел в помещение. Мальчику казалось она даже не моргала. Увидев ее глаза Юу осознал…эта женщина уже сбежала из этого места. Ее разум покинул тело, оставив только этих чертовых бабочек, одна из которых радостно села ей на голову.

-Фриси- горько сказала невидимая Эшли за спиной мальчика- О, Боже…Фриси.

-Они умрут за это – спокойно сказал Сон- И будут умирать очень и очень долго- голос его был мягким, но немного дрожал.

-Боюсь Эдди они уже умерли -сочувствующе сказала Мечта, мягко взяв дрожащего мальчика за руку- Но одна смогла сбежать.

Аллен же…Он ничего не сказал. Он просто молча стоял и смотрел на сломленную женщину, которую еще недавно видел вдохновленно рисующей что-то на листке бумаги в его воспоминаниях. Он помнил…своим характером она немного напоминала ребенка. Милого и радующегося игре света на листьях деревьев. Аллен ничего не сказал, но его кулаки были крепко сжаты и дрожали от еле сдерживаемой ярости.

А Юу, тем временем прошел дальше и…

-Т-ты! Т-ты Второй экзорцист?! – внезапно донеслось сбоку и Канда резко повернулся.

В углу стерильного помещения съежился старый мужчина в лабораторном халате. Юу никогда не видел его в их отделе. Старик трясся и испуганно на него смотрел.

-Они не смогли его сдержать…Некомпетентные идиоты! – выругался старик- Они хоть понимают, чем мы рискуем? Она гораздо важнее каких-то там клонов. Гораздо важнее! И остальные побежали на эвакуацию. Идиоты...что значит перевезем позднее? Она самая ценная находка за всю историю, как можно было ей так рисковать?! – и резко повернулся к Канде- слушай ты! Как там тебя… а не важно. Убирайся отсюда. Режь некомпетентных идиотов сверху!

Юу даже не понял, как реагировать на этот поток брани. Этот старик был немного сумасшедшим…Канда покосился на бабочку. Возможно, эта женщина не смогла нормально свести с ума своих мучителей…но наверняка пыталась. Канда равнодушно отвернулся от безумного ученого и прорезал проход в камеру.

-Нет! – истошно завопил старик и с дикой силой вцепился ему в ноги- Нет! Не трогай ее! Ты жалкий клон, не прикасайся к ней!

Канда раздраженно ударил его эфесом, и старик неловко повалился на пол. Женщина все еще абсолютно не реагировала на происходящее.

-Как ты вообще сюда попал? -плаксиво спросил старик- Разве ты не буйствуешь наверху? Что так быстро там всех перерезал?

Юу замер и медленно повернулся к потирающему лоб ученому.

-Что ты сказал? -тревожно спросил Канда.

-Я сказал, как ты так быстро там всех перерезал? Охрана только на подавление побежала, а ты уже здесь. Конечно, Вторые экзорцисты сильные, но у всего же есть предел- проворчал старик.

Юу похолодел.

- Какое подавление? Я только проснулся! - прорычал Канда, хватая старика за шиворот.

Тот испуганно на него уставился и затараторил:

-Я не знаю! Нам просто поступило сообщение, что Второй апостол внезапно синхронизировался с Чистой Силой, свихнулся и начал резать персонал! Учитывая, что второго клона умертвили, остался только ты! – быстро пролепетал старик.

Рука Канды ослабла, и ученый повалился на пол. Алма? Он говорит об Алме? Но он же мирный и добрый парень. Не смотря на все, что с ними делали. Почему он?...

Канда замер.

Алма внезапно смог синхронизироваться, но сошел с ума. Юу посмотрел на свой меч, а потом перевел взгляд на бабочку.

-Это ты сделала? – напряженно спросил мальчик.

Ни бабочка, ни женщина не отреагировали. Но Юу уже знал ответ.

-Прекрати это! Оставь Алму в покое! – крикнул Канда, поднимая женщину за одежду.

Ее бессмысленные глаза были неподвижны. Они продолжали равнодушно смотреть в пустоту, а тело безвольно висело в его руках. Юу сжал зубы и отпустил ее. Связанное тело упало на пол.

Это было бессмысленно. Кричать на нее было все равно, что добиваться реакции от трупа.

-Не трогай ее своим…

Старик отлетел к стене, получив сильный пинок ногой, и потерял сознание. Канде было вообще не до этого отвратительного человека. Что ему делать?! Он так и не смог избавится от этих тварей, и если Алма…

Смерть погладила меня по голове

Я взглянула на неё с мольбою в глазах

Прошу внемли моей мольбе

Когда же моя жизнь превратится в прах

Канда вздрогнул и посмотрел на летящую рядом с ним бабочку. Что она?

Слёзы покатились по моей щеке

Сколько мне в этой жизни страдать

Где же ты, конец жизни моей

Смерть я буду тебя ждать

И мальчик понял.

-Ты…ты хочешь умереть? - нерешительно спросил Юу- Ты привела меня сюда…чтобы я убил тебя?

Бабочка согласно порхнула и села на сердце лежащего на полу тела. Канда испуганно на нее посмотрел. Он…он никогда не убивал людей. Тем более…она не заслужила всего этого. Да, ее бабочки доставили ему огромную кучу проблем и чуть не убили, но…Она не хотела его мучить. Просто хотела, чтобы перестали мучить ее.

Но если он хочет спасти Алму...если умрет создатель, то погибнут и создания. По крайней мере любое действие Чистой Силы прекращалось после смерти экзорциста.

Эта женщина…она все-равно уже не совсем живая. И, похоже единственное, что она еще желает в этой жизни…это окончить ее. Канда тяжело сглотнул и медленно подошел к лежащей, занеся над ее грудью меч. Он...он должен. Мальчик посмотрел на шевелящую крылышками бабочку и... вонзил в грудь женщины катану, разрезая яркое насекомое. Лежащая на полу не отреагировала, но под ней стало расползаться кровавое пятно, становясь все больше и больше. Ее тело рефлекторно совершило еще несколько вздохов и…бабочка рассыпалась пылью.

Женщина была мертва. Канда вынул меч и внимательно осмотрел рану. Она не заживала. Мальчик повернулся, осторожно перешел через барьер и согнулся в рвотном позыве. Он не хотел запачкать уже мертвую женщину.

А потом медленно встал и, шатаясь, двинулся на выход.

Теперь Алме должно было стать лучше. Главное, что ему станет лучше, а Канда… он переживет. Он больше никогда не сможет смотреть на бабочек, но переживет это.

Но когда Юу добрался до верхних уровней, то понял, что лучше Алме не стало.

-Юу! Ты в порядке! – поприветствовал его радостный мальчик, стоя в океане крови.

-Алма? Почему? – беспомощно спросил Канда.

-Юу, я так рад видеть тебя, но…- сказал безумно улыбающийся Алма, со слезами на глазах- Я должен убить тебя.

И напал. И Канда напал на него в ответ. У него не было выбора…он должен был найти ее, поэтому он должен был выжить! И поэтому Юу резал его и рубил его и кромсал его на куски, бесконечно, бесконечно, бесконеч…

А потом Аллен Уолкер не выдержал и врезал Чистой Силой по концентратору на лбу Канды Юу в реальности.

Эшли так и не поняла, как он это сделал.

http://tl.rulate.ru/book/49035/1361748