Готовый перевод Молитвы исчезнувшей эры / Молитвы исчезнувшей эры: Глава 1. Страх

Фови была трусихой.

Она боялась всю свою жизнь. В детстве она пугалась рассказов о жутких Темных. Когда немного подросла, то стала боятся уже более реальных вещей- загрязнения, связей с людьми, Комитета Чистоты. Она боялась даже величественных Церквей, в которых прекрасная Пресветлая снисходительно взирала на нее со своей недоступной высоты. Фови казалось, что через свою статую Пресветлая видит все ее грехи.

Иронично, что именно этот страх привел Фови на войну. В пятнадцать лет у нее выявили глубинное загрязнение, и девушка отправилась в Ад.

Она не была хорошим бойцом – первое, что делала Фови, оказавшись на поле боя, это пряталась. Она пряталась в оврагах, пряталась в траве, в грязи и болотной слякоти, но, чаще всего, она скрывалась среди окровавленных трупов своих товарищей. Она была слишком труслива, чтобы мстить за них. Она была слишком труслива даже для успокаивающей молитвы.

Фови видела слишком многих, кто, прослушав ее, лишался страха и радостно бежал навстречу гибели.

Фови очень, очень боялась умирать.

И она была так счастлива, когда встретила Экзу. Командующая не стала осуждать ее за ужас. Она не стала гнать ее на передовую. Просто с интересом окинула взглядом и спросила, насколько хорошо Фови умеет стрелять.

Фови отлично умела стрелять, ведь чем дальше от врага, тем безопаснее. А еще она превосходно умела прятаться. В сочетании с бесстрашным Ллойдом и указаниями Экзы из них получилась отличная команда. Фови впервые чувствовала, что приносит пользу. Она даже научилась жить со своим постоянным страхом. Управлять им.

Она думала, что все кончено, когда их поймали и привезли в ту жуткую лабораторию. Во время накачки Темной Материей женщина ощущала, как ее страх выходит за рамки и затапливает ее с головой, но Фови была отличным снайпером. Она была бы бесполезна, если бы не научилась контролировать свои эмоции. Экза дала ей шанс на счастливую жизнь и Фови не могла подвести своего командира, а снайпер, прицел которого дрожит при наведении на цель, отвратительный снайпер.

Фови научилась концентрировать свой ужас на цели и стрелять недрогнувшей рукой. Это помогло ей пережить опыты и вернуться к командиру.

А потом помогло бесчисленное количество раз, когда их странный и немного безумный клан, состоявший из Светлых, живущих как Темные, скитался по лесам. Они пережили много всего, уходя от слежки Темных и жаждущих их крови отрядов Светлых. Они скрывались в примитивных земных деревнях, бывших осколками Небесного Союза, учились охотится и собирать ягоды, рыбачить и, даже, торговать.

Они был…

Эшли стояла посреди белоснежного города. Ее окружали коленопреклонные люди, сложившие руки в молитвенном жесте, их лица были полны благоговения и трепетно устремлены к небесам. Эшли осторожно обернулась и увидела небо, окрашенное в болезненно знакомый ей зеленый оттенок. Посреди небес горела яркая зеленая точка. Внезапно точка вспыхнула ярким светом и…

Нет страха, нет печали, пока ты служишь мне. Служи мне и познаешь счастье.

Небо прорезал огромный крест.

Девушка в панике открыла глаза. Она часто дышала, ее сердце колотилось как бешеное, а пульс бился в висках. Эшли чувствовала неописуемый ужас и понимала… что этот ужас не ее.

-Фови- с трудом прохрипела девушка- Фови проснулась.

И недоуменно нахмурилась. Вроде бы передача шла без помех… что произошло в конце? Это было воспоминание такой силы, что перебило все остальные. И оно до краев было наполнено ужасом.

Эшли это очень не нравилось.

Возможно ли… что это был Судный День? И Фови была там в этот момент? О, Господи… самая пугливая из них была в эпицентре того, что уничтожило человечество. О, Господи Фови… как же Эшли устала от этих печальных призраков прошлого. Она так устала переживать за тех, кто давным-давно умер.

Ладно, с тяжелым вздохом встряхнулась девушка, сначала ей нужно поесть.

И пошла наводить ужас на Джерри, активно обустраивающегося в новом здании Ордена.

После набора своей утренней дозы еды Грин села за стол Уолкера. Это уже стало своеобразной традицией. Тем более Эшли не хотела выпускать Элен из виду, Кроули она и так упустила- Сон поделился с ней последними новостями.

Выглядел он, к слову, каким-то нервным и отдельно попросил следить за их Третьим. Он со своей стороны гарантировал, что Тикки к Аллену не приблизится. Взгляд у него был какой-то угрожающий, с легкой примесью безумия, и Эшли решила не спрашивать, но Микка ей на мгновение стало жаль.

-Прошу прощения- внезапно оторвали Эшли от поглощения еды.

Она подняла голову и заметила новое домашнее животное Уолкера. Того, которое всегда следует за хозяином и иногда лает. Отзывался он на Говарда Линка и сейчас сидел справа от экзорциста.

-Да? – невнятно спросила Грин, пережёвывая еду.

-Я слышал у вас идеальная память, а также, что вы один из самых старых работников Ордена- продолжил двоеточие- я бы хотел задать несколько вопросов.

— Это лестное предложение, но, боюсь, меня уже заняли- печально ответила Эшли.

Все недоуменно на нее посмотрели.

-И кто же это был? – с нехорошим подозрением спросил инспектор.

— Это была я- решительно ответило второе домашнее животное Аллена, сидящее слева.

Она была молодой девушкой пятнадцати лет, обладавшей черными прямыми волосами, забранными в хвост, мрачным взрослым взглядом и железной уверенностью в своих полномочиях. Ее абсолютной целеустремленностью и неотвратимостью можно было прессовать алмазы из угля, что сильно мешало жить бедолаге Линку. Звали это удивительное существо Амели Вард.

Сидящая рядом с Уолкером девочка происходила из влиятельного рода, стоявшего у истоков Ордена и Линк ничего не мог с ней поделать, несмотря на приказ Рувелье. Насколько понял Говард, девушку направила противостоящая церковная фракция и одной из функций Линка стало ее отваживание от Уолкера. Но… в итоге отваживать начали его самого.

-Госпожа Вард- осторожно начал Говард- Я полагаю, что…

-Бзззз- перебил его звук, идущий из кармана Амели.

Девочка невозмутимо достала телефон и приложила его к уху.

-Доброе утро отец- лицо Вард немного смягчилось- Не волнуйтесь, со мной все в порядке. Да, еда приемлемого уровня. Я продолжаю наблюдение за объектом. Не считая его абсолютной незаинтересованности в сексуальных контактах, он самый обычный подросток.

Объект подавился и закашлялся. Эшли сочувствующе похлопала его по плечу. Уолкера было сложно винить за подобное- он обладал женской душой в мужском теле. Точнее он обладал душой Элен, которая никогда даже не смотрела на женщин в этом плане, и физиологически был мальчиком. Асексуальность не самое плохое, что могло из этого выйти.

-Да, Говард Линк отказывается называть истинную причину наблюдения за объектом- спокойно продолжила девочка- В данный момент я перехожу на допрос сопровождающих… Я знаю отец, уверяю вас, я не подведу- и спокойно повесила трубку.

Повисла тишина, прерываемая остаточным покашливанием Аллена. Грин закончила поглощать еду и спокойно спросила:

-Итак… что ты хочешь знать?

Амели перевела на нее тяжелый взгляд. Внезапно Грин ощутила себя на допросе. В этот момент ей вспомнилось, какую именно функцию выполняли Варды в Ватикане.

-Я хочу знать то, что добровольно вы мне не расскажете- холодно сказал маленький инквизитор- поэтому мы начнем издалека. Итак, расскажите мне все, что вы помните с первой встречи с Уолкером.

Эшли нехорошо ухмыльнулась. Аллен и Миранда, сидящие по соседству вздрогнули.

Девочка хочет поиграть в дознавателя? Прекрасно, Эшли расскажет ей АБСОЛЮТНО все.

-Итак- начала искательница — Это было утро вторника. В 9 часов 23 минуты 12 секунд утра я вошла в двери столовой, и прошла мимо Дейся Барри, который спросил, цитирую, “О, привет Грин, хочешь пообедать с нами?”. Я медленно повернулась…

Грин говорила и говорила, вводя слушавших ее людей во все больший ступор. За первые пять минут она в деталях рассказала, как дошла до конторки Джерри. За эти пять минут на лбу Вард появилась тревожная складка, а Говард облегченно улыбнулся - инспектор был рад, что не пристал к Эшли Грин первым. Когда Эшли дошла до поименного перечисления всех, заказанных у Джерри блюд, то была вычеркнута из внутреннего списка Вард на допрос. Да, можно было начать задавать быстрые и бессистемные вопросы, но девочка подозревала, что Эшли не будет тратить много времени на лихорадочные попытки вспомнить. Так что запутать и сбить женщину не получится. Амели решила переключится на более легкие цели.

На очереди была нервная Миранда Лотт.

***

По оживленной улице маленького города шла молодая неряшливая женщина. Выглядела она очень странно- у нее были длинные спутанные белые волосы, скрывавшие лицо, одежда напоминала больничную пижаму, а обуви вообще не было, поэтому при ходьбе женщина оставляла кровавые следы. Она шла, сгорбившись и постоянно что-то бормотала, с отчетливым страхом смотря на проходящих мимо людей.

Имени у женщины особого не было. Точнее когда-то оно было, но женщина и сама его забыла за давностью лет. Она была пациентом 64, и этот номер принадлежал ей гораздо дольше, чем имя. Она была пациентом психиатрической клиники им. Малвелла, и всю жизнь страдала от мании преследования и многочисленных необъяснимых фобий, отравлявших ее существование.

И недавно ее состояние сильно ухудшилось. Сначала ей пригрезилось, что круглое шипастое существо возникло посреди больничной комнаты и выстрелило странной пулей, разнёсшей по всему помещению густой черный дым. Потом ей стало очень плохо, и женщина долго провалялась в бреду, а после… после началось самое ужасное. Все исчезли. Весь персонал больницы испарился, но даже не это ужаснуло бедную женщину больше всего.

Ее страх. Ее пожизненный ужас усилился и приобрел отчетливую форму. Она боялась зеленого света, и песни и… женщина вздрогнула. Она не будет думать об этом. Не будет!

Те существа… они ее не достанут! Она не позволит им добраться до себя! Она должна выбраться отсюда и вернуться. Вернуться к ним… они ее защитят, защитят. Она должна вернутся…

Женщина, идущая по улице, заскулила и обхватила голову руками.

Нет! Нет... она должна спрятаться. Они не должны найти ее, не должны. Никто не должен ее найти, она спрячется, и никто не умрет. Она... она просто спрячется, и они будут в порядке... Они будут в порядке, если ее никто не найдёт.

-Эй, девушка, что с вами? -обеспокоенно подошел к паникующей женщине полицейский- Почему вы в таком виде? Вам нужна помощь? – и схватил ее за плечо.

Женщина вздрогнула и с ужасом на него уставилась.

-Нет! Не прикасайся! Не прикасайся!!- закричала она и начала стремительно сереть.

А потом покрылась черными кристаллами, пробившими полицейскому руку, и резко рванула к ближайшей подворотне.

Он дотронулся до нее! Дотронулся! Ей нужно бежать, нужно спрятаться!!

-Грег! – подбежал к раненому мужчине другой полицейский – Ты в норме мужик? Я же говорил теб… Грег?

Раненый полицейский с ужасом смотрел на свою руку. Та стремительно зарастала черными кристаллами, пожирая все больше и больше плоти мужчины.

-Марк… Марк, что эт… Мне больно, мне больно! - заорал несчастный, отчаянно пытаясь сбить странные наросты.

-Грег. О, Господи, Грег, что эта тварь с тобой сделала!

Но Грег уже не мог ответить своему напарнику. Он отчаянно сбивал чертовы наросты и Марк с ужасом увидел, как у напарника откололось несколько пальцев. Но это не помогло, к тому времени кристаллы уже распространились еще дальше, пока не дошли до головы несчастного полицейского, перекрывая его дыхательные пути. Полицейский повалился на землю, отчаянно царапая горло, и вскоре затих навсегда.

-Грег… Грег…- потерянно бормотал его ошарашенный напарник.

Он даже не успел понять, что произошло.

***

-Итак- мрачно сказал Комуи, сидя за заваленным бумагами столом- у нас возник новый странный случай. Хотя я бы назвал его… жутким.

И бросил Эшли несколько фотографий. На них был изображен странный черный кристалл, непонятной прямоугольной формы. Грин подняла на хмурого Ли недоуменный взгляд.

— Это Грег Браун, полицейский из Лондона- мрачно пояснил Комуи- согласно словам его напарника, Грег столкнулся со странной женщиной, которая внезапно покрылась кристаллами и сбежала, поранив его. Браун, после этого, стал покрываться такими же кристаллами и, вскоре, умер от асфиксии.

Грин нахмурилась. Это могло быть…

-Больше похоже на Акума- задумчиво сказала Эшли- Не легче ли отправить экзорцистов?

Комуи тяжело вздохнул:

-Экзорцистов с тобой мы отправим. Но здесь нужен опытный искатель. Выживший полицейский видел кое-что… Он утверждает, что кожа женщины посерела перед атакой.

Эшли замерла. Не может быть… Фови? Но ее способность… разве это были не пистолеты?

-Нам нужно- продолжал Комуи- Чтобы вы расследовали это дело. На случай… на случай, если эта женщина Ной, мы дадим тебе с сопровождение экзорцистов.

Грин приободрилась:

-Так как Уолкер, Юу и Мари находятся на расследовании по делу вора фантома Джи, вы отправитесь вместе с Мирандой Лотт и Чаоджи Ханом. Миранда сможет остановить эти кристаллы, пока Чаоджи уничтожит противника.

На этой фразе угол рта Эшли дернулся. Если эта женщина Фови… ну Чаоджи остается только посочувствовать. Она предпочитала атаковать с расстояния, а экзорцист был бойцом ближнего боя. А если она не Фови, то экзорцист может пригодится, для их с Мирандой безопасности. Эшли улыбнулась:

-Отлично. Когда выдвигаемся?

***

День старины Джо обычно был весьма примитивен. Он вставал каждое утро и шел просить милостыню, потом покупал себе бутылку дешевой сивухи и наливался остаток для, чтобы под вечер забиться в какую-нибудь подворотню и провести там ночь.

Вот и сейчас мужчина старательно закутывался в старую куртку, стараясь сохранить частички тепла и задумчиво смотрел в пустой переулок. За сегодня не произошло ничего необычного и этот день спокойно двигался к концу. Он выдохнул и спокойно закрыл глаза.

-Ой! Мы точно на месте? – внезапно донеслось до него, и Джо резко сел.

Рядом с ним стояли две девочки, одетые в бежевые бесформенные куртки, а над ними был… огромный бугай! Со странной серой кожей и шрамами на лбу?! Как они здесь очутились?

-Вроде Граф сказал, что тот полицейский помер здесь- задумчиво протянула одна из девочек- и теперь пугливая сестренка точно стала ближе. Хотя странно, что она нас отвергает… может мы ее обидели? - и грустно насупилась.

-Где? - перебил девочку бугай- Покажи направление.

Близняшка тяжело вздохнула, закрыла глаза и закрутилась на одном месте. Через некоторое время она замедлилась и показала пальцем в сторону… стены.

Бугай кивнул и… пошел в стену?... пробив ее насквозь?!

-Ну- задумчиво заметила девочка- Он, хотя бы, целеустремленный- и близняшки вошли в дыру.

Старый Джо остался пораженно сидеть на земле, разглядывая неожиданно хрупкую стену. В тот момент он решил у того бакалейщика сивуху больше не покупать.

http://tl.rulate.ru/book/49035/1293640