Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 119.2. Свидание

Не успела я опомниться, как наступил обед, и мы с Ночью расставались.

- Хорошо, увидимся завтра утром, в то же время, - сказал он. - Я пошел спать.

Я отдала честь – то, что он является боссом, сделало это более уместным – и внезапно я оказалась свободной и у меня впереди целый день, чтобы побеспокоиться о моем вечернем свидании!!!

Ладно, вдыхай, выдыхай. Я чертов Страж Рассвета. Никакое свидание не может меня остановить!

Хотя, что, если те голоса были правы? Что, если она узнает, что я Страж, и это ее спугнет? Узнает, что я убивала, и не хочет, чтобы на руках у кого-то была кровь?

Мой желудок сделал сальто, бабочки внутри бушевали.

Хорошо, думай. Планируй. Выполняй. Это похоже на подготовку к убийству монстра или диагностирование пациента перед его исцелением. Это такая же проблема, как и любая другая, и меня научили справляться с проблемами.

Проблема: я хочу понравиться Жаклин и хочу, чтобы наше свидание прошло хорошо.

Что я могу контролировать: себя, свое оборудование, свои планы.

Тогда.

Надо определенно надеть свое платье, то, в которое я могу вложить навыки. Оно будет необычным, веселым и просто идеальным.

С собой браслет и подвеска. Нож?

Нож с собой. Он довольно стандартный, и мне подарили его, когда я была ребенком. Я не собираюсь бросать его.

Отлично. Это все, что у меня сейчас есть. Что еще я могу использовать?

Косметику. У меня нет абсолютно ничего подобного.

Что-нибудь для моих волос. И опять же у меня ничего нет.

Мои волосы снова коротко подстрижены, как у эльфа, так как фронт был ужасным для волос. Однако я постепенно отращиваю их, и теперь, когда я стала Стражем, я могу подумать о том, чтобы сделать длинные волосы. Мне нравятся длинные волосы.

Другие ресурсы: огромная куча монет.

Сегодняшнее задание: сходить в город, купить косметику, купить что-нибудь для волос, возможно, получить какой-нибудь небольшой подарок.

Потенциальные препятствия: воры, подобные тому, который помешал моей попытке получить тонны свитков.

Дополнительные задачи: может быть, новые сандалии? Мои нынешние, мягко говоря, очень практичные и прошли много миль. Надо купить какие-нибудь новенькие и блестящие.

Если у меня будет время.

Точно! Порядок выполнения операций!

Я должна захватить с собой платье. У [Косметолога] должен быть способ или место для переодевания.

Разведать место и окрестности и действовать оттуда.

Я кивнула сама себе. Прекрасно. У меня есть план. Давайте его осуществим.

Схватив одну из больших сумок – больше похожую на сумку курьера – и аккуратно сложив в нее свое платье, я покинула штаб и начала с осмотра места будущего свидания. Знание местности важно. География влияет на историю, история влияет на политику, и-

Я покачала головой. Нет. Эти занятия здесь совершенно бесполезны. Сосредоточься.

Я прошла вниз, обратно в ресторан. По пути все люди, которые пялились на меня вчера и сегодня, наконец-то окупились.

[Динь! Поздравляем! [Бдительность] достигла 199 уровня!]

Хорошее предзнаменование! Все идет своим чередом, Элейн!

«Голубой гарпун» находится рядом с кучей других ресторанов, а поблизости торговцы, продающие еду. Он располагается в более приятном, но не самом приятном районе, к тому же в этом районе есть несколько элитных магазинов. Они не лучшие в столице, но довольно хороши.

Сделав быстрый подсчет времени потраченного на улучшение внешнего вида и времени в пути, я остановилась у ближайших магазинов.

Я заскочила к продавцам еды и купила дюжину манго, монеты перешли из рук в руки. Я попыталась перекусить всего шестью манго, наслаждаясь солнцем, когда ела на скамейке в маленьком парке.

Проклятые бабочки собирались все испортить.

Оставшиеся шесть я приберегла на потом, радуясь возможности поделиться сладким нектаром манго с Жаклин.

Я повертела ее имя на языке.

Жаклин.

Мое первое свидание!

Я радостно задрыгала ногами при этой мысли.

Я остановила свое воображение от безудержной череды «что, если» и «потом».

Верно. У меня еще остается несколько часов, но я собиралась начать готовиться сейчас.

Я умылась, затем пошла к [Сапожнику], чтобы купить себе новую модную пару сандалий. После долгих поисков, подшивания и перепираний я выбрала простую, прочную и удобную пару, которая не выглядела так, будто ее носили сотни миль, и в которой я выглядела и чувствовала себя [Красоткой].

Следующими были ванны, основательное мытье всего тела, очищающее мое тело с точностью до дюйма. Я собираюсь практически сверкать.

[Косметолог] следующий. Я нашла магазин и зашла в него.

- Привет! Чем мы можем вам помочь? - весело спросила меня женщина за прилавком.

- Нууу... - начала я, растягивая слова. - У меня сегодня свидание!

Я воскликнула, позволяя счастью просочиться наружу. Возможно, это что-то вроде Сияния.

- Боже мой! Как волнующе! - произнесла она, демонстрируя такое же волнение, как и я. - И дай угадаю. Тебе нужна помощь для большого мероприятия?

Я изобразила дятла наилучшим образом.

- Отлично! Услуги будут стоить жезл, прежде чем будет учтена цена косметики. Это нормально?

Дорого!

- Конечно. Однако никакой свинцовой или ртутной косметики. Ладно?

- Хорошо, но нас это немного ограничит. Могу я спросить почему?

Упс. Мне удалось влезть в это дело. Это довольно неловко.

- Пожалуйста, не злитесь. Но они медленный, медленный яд. Я целительница, и я не могу с ними справиться, - сказала я, закрывая глаза, ожидая неизбежного гнева.

Она просто посмеялась надо мной.

- Не знаю откуда пошли эти слухи! Свинец безопасен, мы используем его десятилетия! Но, конечно, мы можем обойтись без него, если вы хотите.

Близко! Я не собираюсь с ними спорить. Мы обе можем спокойно думать, что другая сумасшедшая, и я не буду устраивать крестовый поход одной женщины против всей косметической промышленности. Не сейчас, когда я так нуждаюсь в их помощи.

- Последний вопрос! Владеете ли вы одним или несколькими навыками внешности? И если да, то каким? [Симпатяга], [Сексуальность], [Красотка], [Привлекательная], [Прелестная], [Великолепная], [Изысканная], [Великолепная], [Сказочная], [Красивая], [Нефритовая красота], [Привлекающая внимание], [Хорошо выглядящая], [Милая], [Восхитительная], [Ошеломляющая], [Блистательная], [Лихая], [Завораживающая], [Соблазнительная], [Импозантная] или любой другой?

Я моргнула. Я даже не представляла, сколько их ... а Система была занята тем, что предлагала мне их все.

С 8 навыками внешности я смогу сделать многое.

Столько людей будут на меня глазеть. Лучше останусь с [Красоткой].

- [Красотка]! - ответила я, радуясь, что она была почти в начале списка.

- Прекрасно! Наша эксперт-[Красотка] с кем-то другим. Вы можете немного подождать, чтобы увидеть ее, или взять кого-то другого.

Я взглянула на солнце. Времени еще много.

- Подожду!

Я ждала и в мгновение ока оказалась с экспертом по [Красотке].

- [Красотка] так? - спросила она.

- Да!

- Отлично, круто! Я Альбина – приятно познакомиться! Тогда легкие прикосновения – [Красотка] счастлива, когда всего лишь прикасаются. Слышала, у тебя сегодня важное свидание! - сказала Альбина, вся счастливая и взволнованная за меня.

- Да!

- Проходи, садись! Молодой, взрослый, расскажи мне все.

- Ну, в общем, я вроде как, возможно, увидела ее вчера и, ну, пригласила на свидание. Вроде как. Ну, в конце концов, она пригласила меня на свидание. Ух, да, - рассказала я, ужасно путаясь во всем.

- Ого! Я помню свое первое свидание, - нежно сказала она, начиная суетиться вокруг меня. -  Был прекрасный осенний вечер, и...

Я терпеливо сидела, пока она работала и делала свое дело, весело болтая.

- О, хочешь волосы подлиннее? Я думала, что ты предпочитаешь короткую стрижку, но…

- Стоп, ты можешь отрастить волосы!? - воскликнула я.

- Ага! Стоит дополнительные монеты, но это мой навык! - сказала мне Альбина, собирая пряди волос и укладывая их.

- Черт! Почему мне никто не сказал! Я бы отрастил их несколько недель назад! – вскрикнула я.

Она вдруг погрустнела и похлопала меня по плечу.

- Я не знаю, что ты делала, чтобы в твоем возрасте подняться выше 220 или 230 уровня, но ты явно не проводила много времени в городах.

Я почувствовала, как меня пронзила грусть. Она права. Я отказалась от всего, что хотя бы отдаленно напоминает нормальную жизнь, много лет назад, когда сбежала из дома.

Я закрыла глаза, вдыхая и выдыхая, мысленно приводя себя в порядок.

- Сбежала в 14 лет. Кучу времени провела в природе, - сказала я, все из этого правда. Я не знаю, почему я вдруг стала уклончиво относиться к роли Рейнджера – нет, Стража. Может быть, я просто хочу почувствовать себя немного нормальной, типичной женщиной на один день.

- Почему бы нам не выбрать длину до лопаток? Я могу сделать несколько тонких завитков, которые прекрасно подчеркнут твои глаза, - предложила мастер.

- Конечно!

Женщина выполнила свою работу, и она была великолепной.

[Динь! Поздравляем! [Красотка] достигла 133 уровня!]

[Динь! Поздравляем! [Красотка] достигла 134 уровня!]

- Ты не поверишь, я дважды поднялась, - сказала я, переодеваясь в свое потрясающее платье.

- Оооо! Ура! - произнесла она. - Мой рекорд - 3, но никогда на ком-то столь высокого уровня! Я также получила уровень от тебя.

Она замолчала, моргая.

- Два уровня.

Я рассмеялась.

- Уровень моей [Красотки] не так уж и высок.

- Да, ну, ты что-то особенное. Я получила уровень в основном классе, который недавно повысился. С тех пор у меня было три человека, и я поднялась именно с тебя. Дважды.

Я привела в порядок свое платье, практикуясь в струящемся потоке Небес, изображающий звездное небо на платье, и в исходящих от него крошечных кометных иллюзий.

Я почувствовала себя настоящей [Красоткой]. Я немного покрутилась, чувствуя, как тяжесть моих новых волос вытворяет странные вещи.

Одно дело медленно отращивать волосы. И совсем другое - внезапно обзавестись целой кучей.

Эх. Альбина такая милая, почему бы и рассказать, не каждый день такой. Есть шанс, что я скоро стану знаменитой, и моя анонимность исчезнет.

Я заплатила ей, оставила хорошие чаевые, а в конце остановилась, направляясь к двери.

- Все твои уровни из-за того, что я Страж Рассвета, - уходя, сказала я, подмигивая ей. Раз, два, и прямо из магазина я услышала, как она-

- Боже мой, у нас только что был Страж!! И это женщина!!

Будет весело.

http://tl.rulate.ru/book/49005/3629186