Готовый перевод Beneath the Dragoneye Moons / Под лунами Драконьих глаз: Глава 9. Система разблокировалась!

Я зевнула, попыталась потянуться, но почему-то попала в массивную пустоту и свалилась с кресла. Моя голова превратилась в острую звезду боли, когда она решила приземлиться первой. Почему я была завернута в одеяло? Почему я спала в кресле? Почему - моя Система разблокировалась! Огромное количество уведомлений потребовало моего внимания, и я жадно прочитала их все. 

[Динь! Поздравляем! Вы пережили свои ранние годы, и теперь Система полностью разблокирована для вас!] 

[Динь! Поздравляем! Вы заслужил свой первый класс - [Дитя Земли] - Дерево] 

[Дитя Земли] - стартовый класс для девочки с Земли. +3 Свободных очка за уровень. 

[Динь! Поздравляем! [Дитя Земли] повышен до 2 уровня! +3 Свободных очка, +1 Свободное очко за то, что вы человек, +1 Магический контроль от вашей стихии] 

[Динь! Поздравляем! [Дитя Земли] повышен до 3 уровня! +3 Свободных очка, +1 Свободное очко за то, что вы человек, +1 Магический контроль от вашей стихии] 

[Динь! Поздравляем! [Дитя Земли] повышен до 4 уровня! +3 Свободных очка, +1 Свободное очко за то, что вы человек, +1 Магический контроль от вашей стихии] 

[Динь! Поздравляем! [Дитя Земли] повышен до 5 уровня! +3 Свободных очка, +1 Свободное очко за то, что вы человек, +1 Магический контроль от вашей стихии] 

[Динь! Поздравляем! [Дитя Земли] повышен до 6 уровня! +3 Свободных очка, +1 Свободное очко за то, что вы человек, +1 Магический контроль от вашей стихии] 

[Динь! Поздравляем! [Дитя Земли] повышен до 7 уровня! +3 Свободных очка, +1 Свободное очко за то, что вы человек, +1 Магический контроль от вашей стихии] 

[Динь! Поздравляем! [Дитя Земли] повышен до 8 уровня! +3 Свободных очка, +1 Свободное очко за то, что вы человек, +1 Магический контроль от вашей стихии] 

[Динь! Поздравляем! Теперь вы можете улучшить свой класс!] 

[Динь! Предупреждение: как только вы начнете улучшать класс, вы должны выбрать направление.] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Молитва]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Наблюдение]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Идентификация]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Медитирование]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Актерское мастерство]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Ходьба]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Бег]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Восхождение]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Гимнастика]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Метание]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Прыжки]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Кулинария]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Выпечка]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Марание]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Фумигация]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Ножи]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Огонь]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Стирка]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Приготовление пищи]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Подметание]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Очистка]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Уборка]!] 

[Динь! Ты разблокировали Общий навык [Шитье]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Вязание]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Осмотр пациента]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Очищение ран]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Перевязка]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Первая помощь]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Анатомия]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Обучение детей]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Волейбол]!] 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Бдительность]!] 

[Динь! Вы разблокировали  Обший навык [Адаптивность]!] 

[Динь! Вы разблокировали  Обший навык [Активность]!] 

[Динь! Вы разблокировали  Общий навык [Обучение]!] 

[Динь! Вы разблокировали  Общий навык [Спокойствие]!] 

[Динь! Вы разблокировали  Общий навык [Дерзость]!] 

[Динь! Вы разблокировали  Общий навык [Авантюрность]!] 

[Динь! Вы разблокировали  Общий навык [Красотка]!] 

Навыки, навыки, навыки! Какие-то общие, какие-то пассивные. Я не совсем понимаю, в чем разница между ними, хотя могу догадаться по имени. Я читала детали каждого навыка, желая знать, что они делают. 

Однако до сих пор мне не приходило в голову, что есть предел тому, сколько навыков я могу иметь.  

*Динь**Донь* 

[Общие навыки] 

[Слот Навыка 1: Открыт] 

[Слот Навыка 2: Открыт] 

[Слот Навыка 3: Открыт] 

[Слот Навыка 4: Открыт] 

[Слот Навыка 5: Открыт] 

[Слот Навыка 6: Открыт] 

[Слот Навыка 7: Открыт] 

[Слот Навыка 8: Открыт] 

Я хочу их всех, но, похоже, мне нужно сделать трудный выбор. Прежде чем я смогла по-настоящему изучить все свои навыки, увидеть, что именно они делают, мама и папа подошли. 

- Ах-ха! Я так и знал, что услышал звуки, издаваемые подлым вором, попавшимся в ловушку! - насмешливо объявил папа. Подхватив меня, развернув, он заявил:"Попалась!"

- Ладно, ладно, - сказала мама, как всегда серьезно. - Отпусти Элейн, чтобы она рассказала нам, что у нее есть. 

Я устроилась поудобнее, пока мама готовила нам завтрак, и начала делиться всеми приобретенными навыками. В конце я удивилась, что мама нахмурилась. 

- Ты не получила ни одного социального навыка? Ни [Бартера], ни [Разговора], ни [Обаяния], ни даже [Сплетен] или чего-то подобного? Ты уверена, Элейн? Я знаю, что ты не любитель играть с другими детьми, но ты не должна скрывать свои навыки от нас. На днях ты играла с Лирой, торговалась с папой, у тебя должно что-то быть. 

Я продолжила получать сомневающийся взгляд, когда настаивала на том, что у меня нет ни одного из этих навыков. 

- Ладно, Элейн, почему бы тебе не спуститься к реке и не постирать белье, пока мы с папой разговариваем? Пожалуйста, пока не выделяй ни одного очка. 

Я могу сказать, когда мне поручали работу, чтобы я не попадалась им на глаза, но я действительно хочу почистить тунику Лиры для нее. И я наконец-то смогу сама выйти за пределы серой зоны! Чувствуя себя очень важной, когда шла по белой зоне, я почти пропустила крик "прочь с дороги". Я застыла на мгновение, а потом поняла, что они, наверное, кричат мне! Не оглядываясь, я бросилась в серую зону, только чтобы увидеть фургон, мчащийся на полной скорости в легком утреннем движении. Все участники предпочитали, чтобы томатная паста со вкусом Элейн не оказалась разбросанной по всей дороге. 

[Динь! Вы разблокировали Общий навык [Уклонение]!] 

[Уклонение: с помощью быстрых рефлексов вы избежали смерти или расчленения. Этот навык поможет вам сделать это снова. Улучшение рефлексов, скорости и восприятия за каждый уровень] 

Ну, конечно, наверное. Околосмертный опыт, новый навык. Я не жалуюсь на то, что получила навык, но ЧЕРТОВЫ СУМАСШЕДШИЕ, РАЗЪЕЗЖАЮЩИЕ ПО ДОРОГЕ, ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬ НА ЭТО ВНИМАНИЕ. Трафик. Не могу избавиться от него даже через пространство и время. Я подозреваю, что если бы меня ударили, я бы сделала гораздо больше, чем просто жаловалась. Остальная часть похода и стирки прошла без происшествий, и я с радостью поделилась с другими женщинами, что сегодня день, когда моя Система открылась, и я работаю над тем, чтобы выяснить, какие навыки выбрать. Естественно, у всех, кто стирал одежду на реке, есть свой совет. Некоторые дамы обладают хорошими навыками Ауры, которые помогают людям быть спокойными и счастливыми, или делали что-то еще хорошее. Обычно они образовывают центр скопления, и сегодня я получила небольшой опыт того, какого это, поскольку все хотели дать мне свой совет. Они хороши, но уже устарели. 

- Возьми [Вязание]! Отлично подходит для того, чтобы сделать свою собственную одежду, ее нельзя повредить! 

- Ты обязана попытаться получить [Бартер]! Иначе купцы обдерут тебя, бедняжка. 

- О-о-о, [Красотка] - хороший навык! Будет много веселья, - посоветовала мне одна из самых симпатичных дам. 

- [Обучение детей]! 

- [Бег]! Нет [Ходьба]! [Бег]! [Ходьба]! - две дамы имели свое впечатление от "сезона утки/сезона кролика", когда они спорили о преимуществах [Бега] и [Ходьбы]. Скучаю по "Looney Tunes ". 

Было приятно, что все суетятся вокруг меня и болтают, но утро было жаркое, и довольно скоро одежда, которую я принесла, высохла. Каждый, кто имел свое мнение и говорил мне, что брать, тоже истощились. Я сняла одежду с общей сушильной линии и отправилась домой, к счастью, без происшествий. 

Я добралась до дома, где меня ждали мама и папа. Они явно выяснили, какие навыки и характеристики надо взять. Я напряглась, ожидая их вердикта, великого родительского приговора. С одной стороны, я хочу быть самой собой, я хочу сделать свой собственный выбор. С другой стороны, у них довольно хорошее представление о том, какие навыки хороши, а какие - нет. Слушая их, следя за тем, что они говорят, у меня есть хороший шанс помощи в будущем. 

- Элейн. Мы решили. Мы вдвоем выбираем навык для тебя, затем каждый из нас выбирает два навыка, которые, по нашему мнению, ты должна иметь. Так ты получишь три навыка на выбор! Хорошо? 

Это... не звучит ужасно. Но я осторожна. Я не собирабсь сдаваться без боя. 

- Может быть… какие навыки вы выбираете? 

- Элейн, - лицо отца напоминало грозу. Ох, теперь я в нее вмешалась. - На самом деле это не переговоры. Мы можем выбрать для тебя все восемь навыков, если ты хочешь. 

Деспоты! Тираны! Здесь демократия, а не диктатура! 

Погоди-ка, да? Нет никакой школы, никаких уроков по гражданскому праву, и это никогда не возникало. Я предполагаю, что мы живем с королем и т.д., но я так и не выучила слово "король", кажется, есть полная нехватка дворян. Отложу эту мысль на другой раз. 

- Ладно, ладно. Какие навыки я получу? - спросила я, вскидывая руки в знак капитуляции. 

- Ну, мы оба решили, что тебе нужно [Идентификация]. Она есть почти у всех. Она поможет тебе понять, насколько хорош кто-то, выбрать правильного владельца магазина и помочь тебе избежать опасности. 

Я сосредоточилась и нашла [Идентификацию] в меню. 

[Идентификация: вы осмотрели весь мир и хотите узнать больше. Этот навык поможет вам понять основную информацию и идентичность людей и существ вокруг вас. Увеличение дальности за уровень. Текущий диапазон: 5 метров] 

Это... кажется, не самое худшее. Не знаю, почему диапазон показан в метрах, "метры" здесь не вещь, но со всемогущими магическими системами этого нельзя сказать. Ладно, выбираем. 

- Я выбираю [Идентификацию]! - гордо объявила я. Лицо папы, затянутое грозовой тучей, вдруг стало бесстрастным. Мама не должна была играть в покер, потому она упала со стула, смеясь. Больше ничего не произошло, и дом наполнился задыхающимся, жалобным смехом мамы. Ну, ничего другого, кроме того, что мое лицо стало красным, как свекла, и сильное желание подражать страусу наполнило меня.  

- Ну, а как же тогда получить навык? - спросила я с немалой долей гнева. Скажите мне все это, черт возьми! 

Папа, медленно, слово за словом, с большой сдержанностью, стараясь не заставить меня чувствовать себя еще хуже:"Просто сосредоточься на навыке и на его выборе. Если тебе когда-нибудь понадобится заменить навык, сосредоточьтесь на навыке, который ты заменяешь."

Кажется, все достаточно просто. Я закрыла глаза и сосредоточилась на [Идентификации]. 

[Динь! Поздравляем! Вы изучили [Идентификацию] - уровень 1!] 

Унижение от прошлого еще свежо в моей памяти, и я решила, что посмотрю, прежде чем прыгнуть, и спрошу, как это сделать, прежде чем пытаться. 

- Как мне использовать [Идентификацию]? 

- Посмотри на меня, а затем сосредоточься на использовании. Сначала потребуется немного практики, но ты научишься. 

Я посмотрела на папу и последовала его указаниям. Моя мана опустилась на одно очко. НАВЫК! МАГИЯ! Ха-ха! 

[Воин] 

Ну, не так уж и полезно. Наверное, это потому, что я слишком слаба. Или навык низкого уровня. Просто сказать мне, что он воин, не так уж и полезно. Я думала, что он охранник? Разве я не должна получать полезную информацию? И почему слово розовое? 

- Папа, почему обратно я получила розового воина? Ты ведь стражник, верно? 

Папа выглядел так, будто съел лимон-сюрприз:"Светло-красный, дорогая, я светло-красный. Все начинают с белого. По мере того как повышают свой уровень, ты становишься все краснее и краснее! Говорят, самые сильные люди - ярко-красные! Страшно! Если ты видишь [Воина], который очень красный, значит он опасен. Если он белый - он низкого уровня. Чтобы помочь тебе получить представление я скажу, что мой самый высокий класс - [Крепкий стражник] 183 уровня. Пожалуйста, не рассказывай другим, какой у меня класс. Обычно это держится в секрете. Хорошо, подойди к двери, а затем попытайся [Идентифицировать] маму."

Я сделала в точности то, что он сказал, но ничего не произошло. Я озадаченно оглянулась. 

- Помнишь, сказано, что дальность - 1 ра? Вот как мы определили, сколько ра! 

Не совсем то, что у меня, но вместе с [Дитя Земли], о котором мои родители еще не спрашивали, кажется, что класс имеет сильное влияние на то, как Система отображается. Сохраняй спокойствие, оставайся под прикрытием, джинн остается в бутылке. Я действительно должна подумать о том, чтобы взять этот [Актерский] навык. Жаль, что нет навыка [Обмана], но это, вероятно, социальный навык, и у меня, кажется, аллергия на них. Итак, я кивнула, стараясь произвести лучшее впечатление мирского мудреца. На меня смотрели еще более странно, но я сомневаюсь, что они будут расследовать дальше. 

- Хорошо! Подойди ближе и попробуй еще раз! 

[Рабочий]  

Таков мамин результат. 

[Динь! Поздравляем! [Идентификация] достигла 2 уровня!] 

Я поднялась!  

- Ура! Уровень! Если уровни будут такими легкими, то к обеду я получу 200-й уровень в навыке! 

Мама и папа засмеялись чистым, звонким смехом:"Первые уровни легки, последующие - трудны. Ты также ограничена уровнем своего высшего класса. У тебя ведь есть [Дитя Ремуса], верно? Какой уровень?"

Я застыла в свете прожектора, на моем лице было написано чувство вины. Они заметили мой дискомфорт, учитывая, что мое бесстрастное лицо было в основном свежевымытым, хорошо отполированным окном, и пришли в восторг. 

- О-о-о! Ты получила [Дитя Паллоса]? - мама бросилась ко мне и обняла. 

Еще одно застывшее лицо. Думай. Думай! Я так ошеломлена, что не могу думать. Растерянные взгляды на лицах моих родителей, что еще есть, кроме [Дитя Паллоса] и [Дитя Ремуса]? Думаю, пришло время признаться и посмотреть, что из этого вышло. 

- У меня… [Дитя Земли], - я поморщилась, ожидая неизбежного обвинения, храмовых вивисекционистов. 

(П.П. Вивисе́кция, живосечение (от лат. vivus — живой и sectio — рассекание) — проведение прижизненных хирургических операций над животным с целью исследования функций организма (либо извлечённых отдельных органов) 

- О боже! Ты любима стихией! Это замечательно! - папа поднял меня и закружил. - Ты должна получить следующий урок по Земле! Я предполагаю, что [Дитя Земли] с элементом Земли? Так должно быть. 

Земля. Земля. Клянусь сладкими шипами Эталикса, я спасена! Наложение слов спасло! Спасена полным отсутствием воображения у того, кто назвал планету! Я не собиралась поправлять папу, я яростно закивала.  

- Но по какой-то причине сродство с Деревом. Но три свободных очка за уровень! - поспешно добавила я, надеясь отвлечь их от деревянной части. 

- Фантастика! Замечательно! Какой уровень ты получила? Ранние уровни все настолько белые, что очень трудно различить их. 

- Уровень 8! Прямо до максимума! 

- Эй, Элейн, осторожнее! Не улучшайся до того, как получишь свои общие навыки и немного потренируешь их! Ты получишь лучшие классы с лучшими навыками! На этой ноте я хочу, чтобы ты взяла [Ножи] и [Очистку], - бле. Я надеялась избежать этого. Хотя, у меня есть много навыков, связанных с работой по дому, может быть, мне разрешат это в качестве уловки. Я решила взглянуть на навыки, которые меня попросил взять папа. 

[Ножи: у вас безумная любовь к ножам. Этот навык немного облегчит владение ножами. Повышенное мастерство и управляемость за каждый уровень. -2 регенерация маны] 

[Очистка: вы были неохотно втянуты в уборку всего вокруг вас и достигли небольшого мастерства в этом. Повышенная способность обнаруживать беспорядок и убирать его. -4 регенерация маны] 

Ну что ж. Я сосредоточилась на навыках и была вознаграждена тем, что увидела их в моих общих навыках. Трое есть, двое осталось. 

- Ладно, Эланиус, теперь кыш. Нам нужно поговорить, - мама выпроводила папу за дверь. 

http://tl.rulate.ru/book/49005/1228158