Готовый перевод Naruto - Team Tensai! / Наруто - Команда Тенсай! (Завершено): Глава 2.2 Клан Учиха

- Нет, Учиха-Сан, - Сакура опустила голову, - мои родители гражданские. Мой отец работает в механическом цехе, а мать - библиотекарем.

Прежде чем Микото успела задать девушке еще один вопрос, не желая слышать о контейнере с девятью хвостами, Узумаки заговорил: - Но Ирука-сенсей меня любит. - Он улыбнулся, и гостиная Микото, казалось, стала немного светлее, чем раньше.

- Это мило, Наруто, - она чуть не споткнулась на этапе произношения его имени. С ее стороны было бы крайне невежливо обращаться к Сакуре по имени, а не к Узумаки. Учиха никогда не были грубы.

- Да, Ирука покупает мне еды. Он выходит и покупает для меня продукты. И он покупает мне рамен! - Глаза Узумаки заметно просветлели, и Микото пришлось отвести взгляд от этой чистой радости за что-то столь простое.

- А разве он не позволяет тебе ночевать у него, когда жители деревни разгромят твою квартиру? - Это то место, куда ты ходил в прошлый четверг, верно?

- Да, сенсей установил для меня дополнительный футон в своей комнате. Он действительно классный, - Узумаки перевернулся на спину и уставился в потолок, - он разрешил мне пользоваться стиральной машиной тоже.

- У тебя обычно нет доступа к стиральной машине, Наруто-кун? - Если бы Итачи регулярно упражнял мышцы лица в течение своей столь короткой жизни, он бы нахмурился. Даже в многоквартирном доме были стиральные машины, которые принимали одежду от любого, у кого были деньги.

- Не-а, - Узумаки покачал головой, - когда я стирал свою одежду, она вся была в дырах и грязи. Теперь я пользуюсь раковиной на кухне.

Микото прикусила нижнюю губу: - Наруто, как часто твою квартиру грабят? - Было понятно, что никто не виноват в том, что мальчик стал сосудом для девятихвостого лиса, но на самом деле напасть на него или уничтожить его имущество было немного неуправляемо для большинства ниндзя.

- Примерно два раза в год, - Узумаки пожал плечами, даже не глядя на нее, - я ставлю ловушки и все такое, но я не могу использовать ловушки ниндзя, потому что это гражданские громят мой дом, а не ниндзя.

Вдруг появилось мерцание чакры, и Саске появился в дверях, - отец сказал, что он не против.

Это было и удивительно, и нет. Фугаку был так же осведомлен, даже больше, чем Микото о репутации клана, и это было намного хуже для члена клана, чтобы позволить одному человеку остаться на ужин и отказать другому, даже если это был Узумаки, а затем отказаться от просьбы нового генина пригласить его товарищей по команде на ужин. Коноха была полностью сосредоточена на командной работе.

- Есть что-нибудь особенное, что ты хотел бы на ужин, Саске-кун? - Спросила Микото своего сына, рассеянно удивляясь, почему Саске так настаивает, и это была настойчивость, которую он продемонстрировал, зайдя так далеко, чтобы попросить изгоя Конохи пообедать с семьей, о том, чтобы Узумаки был в его доме.

Вполне возможно, что причиной тому был Хатаке. Хатаке был хорошо известен клану Учиха и презирался за это. Как единственный не учиха, которому пересадили Шаринган, как единственный не член клана, которому пересадили додзюцу, он молча доказал совету клана, что Хьюга были правы, используя птичью печать в клетке.

Однако Учиха не собирались принуждать своих членов к рабству. У них было слишком много этого и от самой Конохи. Дальнейшее заключение в клетку большей части Учихи нанесло бы ущерб и клану, и деревне.

В конце концов, жить в резиденции Учихи не было желанием всех Учих. Это было негласное правило, что пользователи додзюцу были ограничены одним местом, чтобы другие жители деревни чувствовали себя более безопасными, менее уязвимыми.

- Он хотел бы что-нибудь с помидорами, - интонация и акцент Узумаки снова были идеальными, - Сакура-тян предпочитает есть салаты, но мы работаем над этим. Такие маленькие дети, как мы, не должны ограничивать себя в еде, - Узумаки серьезно посмотрел на куноичи. Сакура покраснела и опустила взгляд на свои руки, лежащие на коленях.

- Что тебе нравится Наруто? - Итачи заговорил из своего угла, и Узумаки совершенно беспечно пожал плечами.

- У меня нет предпочтений.

- Потому что ты плохо ешь, Наруто, - Саске крепко сжал плечо мальчика. Узумаки взглянул на младшего мальчика и улыбнулся: - Наруто будет есть в основном овощи с хорошо прожаренным якитори. Ему нужны витамины и минералы.

- Ладно, - вздохнул Наруто, - мне действительно нужно есть мясо? Неужели?

Саске практически шипел, его гнев был подобен ножу, приставленному к горлу: - мясо, которое наша семья получает на рынках, не гнилое и не испорченное, Наруто, оно будет вкусным и пойдет тебе а пользу!

- Эй! - Наруто нахмурился, - Ты ведь не думаешь, что я иду и намеренно нахожу самый испорченный кусок, чтобы именно его и купить!

Сакура присоединилась к мальчикам на полу, ее большие зеленые глаза были полны печали. - Мы знаем…

http://tl.rulate.ru/book/49003/1214173