Готовый перевод Star wars: Popdance in Guangа / Звездные войны: Попаданец в Гуанга: Глава 9

Что тут началось.. после продолжительных споров чебуратор озвучил факты.

- Сейчас Республика является гарантом Мира, но в уставе Ордена нигде о ней не упомянуто.

- Я всегда буду помнить этот ответ. - Может он и не настолько дурной, как я о нём первоначально думал?

Позже Дуку показал апартаменты, где живёт, точнее хранит свои вещи, так как постоянно пребывает в разъездах и предложил занять один из ближайших номеров, в которых обычно селятся падаваны. В показавшийся мне наиболее уютным, я и вселился, после чего отправился с учителем в хозяйственную часть вставать на довольствие и ставить астромеха на учёт.

- Поведай-ка Джой, зачем ты задал последний вопрос?

- Хотел узнать, как поведёт себя Орден, если Республика окончательно развалится и на её месте появится нечто с другим названием.

- И как ты понял ответ?

- Радетели за Республику покинут Храм, так как невозможно восстановить невосстановимое, а Храм и Орден продолжат своё существование на благо спокойствия в галактике.. ну, на сколько возможностей хватит.

- Хм, любопытный вывод, а если Республика снова появится?

- Это будет уже другая Республика.

- Хороший ответ. Так и быть убедил - буду периодически брать тебя на свои миссии.

- Спасибо за доверие, - и на ходу совершил лёгкий поклон.

На складах после слов Дуку мне быстро всё оформили, выдали стандартный набор вещей, а так же продали схожий комплект снаряжения как у учителя, но детский.. и универсальный комплект инструментов, который я выпросил, увидев на одной из полок. Занеся всё это в свой номер с помощью грузовой платформы и графа лично, задумался было чем заняться, но тот увёл меня в библиотеку в отдел падаванов и начал нагружать кучей информационных кристаллов электронных и даже голокронов.

- У меня мало времени на занятия с тобой, так что совместными будут только практика и разбор затруднений.

- О, у меня уже есть затруднение!

- И какое?

- С невидимостью.

- Ты имел ввиду отвлечение внимания?

- И это тоже.

- Тогда.. да, вот этот голокрон подойдёт. - И вручил весьма крупную пирамидку. - Потом покажешь свои успехи. - затем посмотрел на заполненность прозрачного мешочка у меня на руках. - На этом, пожалуй, пока и закончим.

- А по покинувшим Орден чудикам?

- Действительно запамятовал, пойдём. - Оказывается он запамятовал не только это, но и пустые носители информации, потому воспользовался катаюшимся за мной астромехом и, подключив его к терминалу, перекачал массу информации. - Там много полезного для тебя, а тем, что по тому делу - сам и займёшься, мне некогда. Возможно, и вся затея окажется бесполезной - такие чаще всего становятся неуправляемыми бунтарями.

- Но ведь надоест когда-нибудь даже бунтарить.

- Фрр, надейся, наивный ребёнок!

- А там полная карта галактик имеется?

- Насмешил, - и покачал головой, - там даже по нашей галактике меньше половины открыто.. хорошо, скопировал и это. Поудивляешься на досуге.

Дроида я оставил ему, а сам вернулся в свои комнаты. Наверное и заплутал бы и даже не один раз, но скачанный навигатор по Храму в нейрокоммуникатор чётко транслировал мне в разум путь до места. Потом пошёл на ужин, там и увидел Оби-Вана, пока выбирал чего бы заказать в пищевом синтезаторе и мне даже повезло - нашёл в списке некоторые набуанские блюда, их и заказал.

- Что это ты заказал, новичок?

- Вкусные блюда из нашего мира, можешь повторить - гарантирую не разочаруешься!

- Попробую, - и пока я переносил свои блюда на стол, заказал повтор. - Я Оби-Ван и недавно стал падаваном джедая-рыцаря Куай-Гона.

- А я Джой и пока стал просто учеником у джедая-консула Дуку - бывшего учителя Куай-Гона.

- Врёшь!

- Вот ещё! Какой смысл врать, если можно легко проверить?

- Это да...

После ужина он довольно потянулся на стуле.

- А вкусно вы там у себя питаетесь.

- На самом деле ещё лучше - синтезатор не смог передать весь вкус блюд. Будешь как-нибудь на Набу - закажи на пробу.

- У нас же нет денег на такое.

- На миссии-то джедаям выдают, да и сам в Храме подзаработать можешь - я уже узнавал.

- Как?

- Попросись на подработку в мастерские - скажешь, что снаряжение хочешь купить.

- Но я же совру!

- Почему? Неужели ты не хочешь дополнительно купить.. например комбинезон на любой климат?

- Его и так можно получить.

- Купить интереснее и Орден меньше на тебя потратится, а значит и другим детям что-то полезное перепадёт. Ты уже сколько здесь в Храме?

- Да сколько себя помню.

- И всегда всего было вдоволь?

- Да какой там.., - и в досаде махнул рукой.

- Вот видишь - я оказался прав и деньги даже здесь лишними не бывают!

- А ты тоже будешь подрабатывать?

- Обязательно! Только пока попробуюсь у медиков.. если примут - я дополнительно на целителя учусь.

- А на световых мечах сражаешься?

- Неа, только ещё начну учиться. Вот, например на посохах вполне могу, но мой дома остался - он ритуальный.

- А тебе сколько лет?

- Судя по твоему виду почти на два с половиной года младше.

- Но ты же ростом почти с меня!

- Мы просто чуть повыше людей вырастаем, гнёмся лучше, но меньший вес можем переносить.

- Понятно, а сейчас чем будешь заниматься?

- Странный ты - конечно же учиться, иначе на подработку не примут! Ладно пока, - и скидав уже пустую одноразовую посуду в мусорку, отбыл.

Как вечером за учёбой уснул на так и не расстеленной кровати - и сам не помню, но обучение прекращалось только на время глубокого сна, а это значит, что в медицине продвинулся ещё хотя бы малость. Приведя себя в порядок, вспомнил об астромехе и пошёл к Дуку. У графа оказалось не заперто, а сам он уснул за столом с включенным терминалом. Мда.. лучше не мешать, потому пошёл на завтрак, а потом к целителям.

- И за какую подработку ты готов взяться? - Спросила меня дежурная целительница.

- Исцелять небольшие раны у гунганов и людей.

- А уход за больными?

- Извини, но у меня уже есть учитель и он даёт очень много заданий. Не знаю, как сказать.., но если есть трупы для утилизации, то я бы на них потренировался в анатомии.

Сказанное она восприняла нормально.

- Каких рас?

На это пожал плечами.

- Вроде как любые знания лишними не бывают, но там уж что в тему учебы придётся.

- За такую возможность будешь заниматься перевязкой по часу в каждый приход - это умение вообще-то обязательное для целителей, иначе не получишь аттестации.

- Согласен, - а что тут ещё скажешь?

http://tl.rulate.ru/book/49000/1218188