Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 1188

Выстрелы в метро

В тускло освещенном подвале на улице Пинган Грейхаунд наконец убрал руки от клавиатуры и с облегчением вздохнул. После более чем десяти часов напряженного боя он был на грани обморока, и его одежда уже промокла от пота.

Взломать систему безопасности здания ПАК было непростой задачей. Это было трудно даже сегодня, когда уже более 30 лет не было сотрудников службы безопасности.

Как раз в этот момент он услышал голос своего старого босса.

«Брат, спасибо тебе».

«Не стоит благодарностей, это все, что я мог сделать… В общем, удачи тебе, Старый Ло».

«Спасибо».

Старый Ло стоял на границе тьмы и света.

Блики оранжево-красного огня танцевали на его одежде.

Перед ним стояла группа мужчин в черных костюмах с автоматическими винтовками в руках. И тот, кого окружали эти люди, был одной из его целей.

Ван Пэн, менеджер Ван!

«Кто ты?» спросил Ван Пэн.

«Кто я?» усмехнулся Старый Ло. «Ты так долго за мной охотился, а теперь не узнаешь?»

Выражение лица Ван Пэня изменилось. Он сделал два шага назад, жестом подозвал своих подчиненных, а затем сказал с угрозой:

«Избавьтесь от него».

Застрекотало несколько автоматов одновременно.

«ТА-ТА-ТА-ТА-ТА!»

14 винтовок и автоматов сплели причудливую огненную сеть в темном туннеле.

Однако Старый Ло только улыбнулся. Не успели пули долететь до него, как перед ним буквально из воздуха возник полупрозрачный голубоватый щит из азота.

Пули сперва замедлились, словно они попали в воду, затем начали зависать, как будто оказавшись в немного подплавленном воске. Азот под высоким давлением заставил пули замереть и затем плавно скатиться вниз.

Глаза Ван Пэна сузились.

Один из Людей в черном снял с пояса гранату и бросил ее в сторону Старого Ло.

Старый Ло совершенно невозмутимо посмотрел на это движение.

Похожий на скальпель кинжал выпал из рукава ему в ладонь. Граната не успела взорваться, как Старый Ло буквально растворился в воздухе.

Ван Пэн сжал губы и мгновенно поднял свою винтовку – его сердце остро ощущало всю опасность положения.

И затем его руки ощутили огромное давление, от которого заныли запястья.

Тонкий кинжал пронзил винтовку сбоку и даже срезал металлическое дуло!

Людям в черном повезло куда меньше.

С приглушенными стонами сразу четверо мужчин из тех, что окружали его, упали на землю. Сквозь следы от кинжала на их телах уже выступала яркая кровь.

«Назад! Назад! Оборонительный строй!» взревел Лу Сен, отбрасывая уже вышедшую из строя винтовку и вытаскивая пистолет.

Убедившись, что управляющий Ван стоит за ними, Люди в черном использовали свою огневую мощь, чтобы подавить молниеносного Старого Ло, который тут же бросился вперед.

Но было очевидно, что от их выстрелов не было никакого эффекта.

Всего за две секунды Старина Ло преодолел десятиметровую дистанцию. Затем в воздухе мелькнули два серебряных луча, и, не успев даже издать звук, на землю упали еще два охранника.

«АХ!»

Еще один отсвет серебра – и следующий Человек в черном расстался с жизнью.

Голова Лу Сена загудела от вида того, как один за одним умирают его люди.

Он был слишком быстр!

Нет, эта скорость была нечеловеческой!

Выстрелы внезапно прекратились, и между оставшимися тремя людьми воцарилась ужасающая тишина.

Дым из дула рассеялся, и капля холодного пота скатилась по лбу Лу Сена, когда он отступил на полшага назад.

В его взгляде явственно читалась борьба.

Я…должен ли я использовать последний козырь?

Глядя прямо на ствол пистолета последнего оставшегося на его пути человека, Старый Ло шагнул вперед. Он бесстрастно скользнул взглядом по Лу Сеню и с хитрым выражением лица усмехнулся в глаза Ван Пэню.

«Это все, что есть у твоих людей? И с этим ты хотел заполучить в свое распоряжение сокровища ПАК?»

Ван Пэн разжал кулаки и посмотрел прямо на Старого Ло. Уже более спокойным голосом он ответил:

«Как ты сюда попал?»

«Тебе сейчас есть до этого дело?» Старый Ло поднял бровь и усмехнулся. «К спасению ведет много дорог. Если уж ты, обычный человек, смог сюда попасть, как не смог бы я, бывший сотрудник ПАК?»

«Понятно», кивнул Ван Пэн. «Но я все равно кое-чего не понимаю».

«Да? Чего же?»

«Почему вы, ребята, всегда такие надоедливые?» с закрытыми глазами, медленно и с наполненным ненавистью голосом выдавил Ван Пэн. «Это мы установили порядок на Пустоши. Это мы спасли тех, кому удалось выжить среди руин! Но вы... Вы – просто трусы, избежавшие последствий своих ошибок! Почему вы продолжаете вмешиваться в нашу жизнь?»

Старый Ло выглядел совершенно невозмутимо.

«Приказ есть приказ. Тут нечего объяснять. Через 50 лет линия 0, естественно, откроется. Ее тайны прославят ПАК на Пустоши. Таково решение парламента ПАК. Ты не понимаешь, так что просто повинуйся».

«Значит, ты все понимаешь?» уставился на него Ван Пэн.

«Нет», Старый Ло покачал головой. «Я не знаю всего. Но в этом нет никакой необходимости».

Потому что приказ есть приказ.

Повиновение было долгом солдата.

Ван Пэн замолчал на некоторое время, затем он вздохнул и низким голосом обратился к своему подчиненному.

«Лу Сен».

«...Вас понял, босс».

Лу Сен скривился, и страх в его глазах исчез.

Он уронил пистолет на землю и вытянул руки вперед. Через мгновение его зрачки загорелись ярко-красным светом, и под треск костей мышцы начали с невероятной скоростью увеличиваться в размерах.

«Вирус лихорадки?» Старый Ло, казалось, был заинтригован изменениями Лу Сеня. «Я не ожидал, что сегодня, двадцать лет спустя, найдется кто-то, кто сможет контролировать вирус лихорадки. Честно говоря, ты меня удивил».

Теперь на лице Лу Сеня была злоба, и он жестко выпалил:

«О, ты еще не знаешь, что такое удивление!»

Его кожа, начиная с шеи, начала темнеть...

…

Под гигантской стеной образовалось целое море из тел, которые уже напоминали склон.

На лицах солдат плясали отсветы огня – они изо всех сил пытались противостоять наступающей угрозе. Они не отходили от своих пулеметов ни на мгновение, однако зомби наполняли все вокруг, словно муравьи.

«Стена больше не выдержит! Где подкрепление? Что? Двести стрелков уже в пути? А что с силовыми доспехами? Черт, нет?..»

Сон Ченью поднял голову и с тревогой посмотрел на поле боя под гигантской стеной.

Подкрепление НАК не прибыло, как и не было вестей от официальных лиц Альянса выживших. Теперь силовые доспехи группы солдат также исчезли.

Они могли полагаться только на самих себя.

Однако до рассвета у них оставалось еще более шести часов.

Он несколько раз сжал и разжал кулаки…

Сон Ченью стукнул кулаком по стене, включил систему внутренней связи и закричал.

«СБРОСЬТЕ ТОПЛИВО! ОГОНЬ, ОГОНЬ!»

http://tl.rulate.ru/book/4900/1562504