Готовый перевод The Grand Prince Has Run Away / Кронпринц Сбежал!: Глава 20

Глава 20: Она принесла меч, которого не должна была приносить.

Протекающая через Святую Землю Дивинум, а также территорию империи Йосрахим, река Акус впадала в озеро в самой восточной точке континента.

Существовала дорога между рекой Акус и Великим озером. Большое дерево, срубленное у самого корня, в темноте плыло по реке. Поскольку листья на ветвях были еще зелеными, было похоже, что его только что срубили. Как ни странно, вокруг ветвей над водой постоянно поднимались маленькие пузырьки. Это потому, что я дышал под водой.

Я на мгновение высунул голову из воды, а затем огляделся. Сколько бы я ни вглядывался, никого не видел в этом большом озере. Почувствовав облегчение, я вылез из воды и забрался на дерево.

— Поскольку я теперь так далеко, эта чертова «светлячок» не сможет меня найти!

Расстояние отсюда до Святой Земли Дивинум составляло более 90 км. Несмотря на то, что у Валькирии была отличная способность чувствовать ману, она не могла найти меня.

Взглянув на Йоджо, висевший у меня на талии, я постучал по нему указательным пальцем.

«Эй, Йоджо, как ты мог указать мне неправильный путь? Это, дорогой мой, предательство».

Йоджо промолчал.

«В любом случае, ты спас мою шкуру после, используя эту странную магию. Сейчас я тебя простил, но в следующий раз ты должен быть осторожнее».

Закончив говорить сам с собой, я вытащил Йоджо и погладил его по лезвию. Я думал, что это просто чертовски прочное священное оружие, которое, однако, не может использовать магию. Но я был неправ. Он мог применять довольно хорошую магию, которую я никак не ожидал от него увидеть. В последний момент, когда Йоджо надавил на Катрианну своим огромным весом, мне показалось, что эта магия даже вышла из-под контроля.

«О, кстати, как я могу активировать его снова? Очевидно, не путем вливания маны, как при использовании другого священного оружия».

Во время поединка с Катрианной я забрал всю ману из Йоджо и вместо этого влил ее в свое тело. Таким образом, это значит, что магия Йоджо была активирована вливанием его маны в меня. Должен быть другой способ активировать его, но я понятия не имел, как это сделать, потому что магия была активирована в очень непростой для меня момент.

В любом случае, я мог бы узнать больше про это в будущем. Он уже активировался один раз, так что сможет это сделать и во второй.

«Ага, надо не забыть чувство, которое я испытал в тот момент. Наверняка что-то было, из-за чего он активировался».

Напевая через нос, я греб, используя Йоджо. Наконец-то я был свободен! Как только я скроюсь от Катрианны, никто не сможет меня поймать.

«Давай грести, грести, грести на моей лодке!..»

Я направлялся к ближайшему берегу реки. Я мог бы плыть дальше, но мне надо было ждать кое-кого в этом месте. Этим кое-кем была Шура. Когда я выиграл немного времени, убежав от Катрианны, я выбросил кулон со встроенной магией отслеживания местоположения. Если бы я сохранил его, я бы выдал себя из-за эффекта маны, который внутри него позволял отслеживать мое передвижение. Но я не просто выбросил его: чтобы убедиться, что Шура сможет меня найти, я оставил небольшую подсказку на обратной стороне кулона.

«Сможет ли она это сделать? Если нет, я просто уйду один».

Это звучало жестоко, но я действительно оставил бы ее, если бы она не смогла это сделать. Тем более, что ранее я уже ее предупредил, что брошу в любой момент, если это будет нужно. Поэтому я не пожалел усилий, чтобы оставить маленькую подсказку в тот пиковый момент, когда Катрианна погналась за мной. Так что, если она ждала чего-то другого от меня, нам будет лучше разойтись здесь и сейчас.

Если она не сможет это сделать, значит, она тупица. Если бы я путешествовал с таким тупым существом, моя жизнь точно стала бы трудной.

— Даже если она не сможет приехать, у нее остался весь багаж и деньги. Так что она прекрасно проживет и одна.

Разведя костер, я стал жарить рыбу, пойманную во время спуска по реке. Вся рыба была мелкой, но я поймал её много, так что на двоих точно хватит.

Пока рыба готовилась, я почувствовал поток энергии, идущий сюда вдоль берега реки и довольно быстро. Казалось, что человек изучил Навыки Ассасина или навыки профессионального преследователя.

Я мягко улыбнулся. Ведь совсем недавно я учил Шуру навыкам передвижения Ассасина.

"Мастер!" -

услышал я громкий женский крик. Я был прав, это Шура. Вскоре она вышла к костру, остановилась, посмотрев на меня, а затем подбежала ко мне и, дрожа всем телом, обняла.

Я похлопал Шуру по спине.

— Эй, все хорошо, ты уже здесь, а я живой!

"Вы живы! Я знала, я знала это!"

Она протянула мне мой кулон. На нем были выгравированы два древних рунических символа, которые означали воду и поток. Другими словами, если бы она пошла по течению воды, то смогла бы найти меня.

Канализация под замком Дивинум была очень сложной. Однако вода текла сверху вниз. Так что, следуя за водой, она оказалась у реки Акус, а затем, продолжая спускаться по её течению вниз, наконец, оказалась здесь.

«Конечно, я жив. Думаешь, Валькирия сможет меня убить?»

Широко открытыми глазами, в которых плескалось удивление, Шура уставилась на меня.

— Разве она не владелица Идрона?

«Владелица Идрона — Пылающая Валькирия. Будь осторожна, когда увидишь ее в следующий раз. У нее довольно скверный характер».

"Ага, понятно."

Шуре заметно полегчало.

"Как твои дела?"

— После того, как я услышала, что вас убили, я пыталась отомстить за вашу смерть.

"Серьезно? Но ведь ты этого не успела сделать, да?»

"Да. Сначала я пошла искать кулон, чтобы забрать ваше тело».

Я снял приготовленную рыбу и передал Шуре.

"Отличная работа! Теперь поешь давай! Ты, должно быть, бежала весь день, так что сейчас ты должна быть дико голодной».

Шура поспешно отступила назад и учтиво встала на одно колено.

"Мастер!"

"Что такое?"

«Мастер, я стала владельцем Далахана — Меча Солнца, Луны и Неба — Бога Инь и Ян».

Когда Шура вспоминала о том, как стала владельцем Далахана, то явно чувствовала огромную радость.

Вчера далеко за полночь она вошла в Зал Божественности с Темным Верховным Жрецом по имени Ортер. Когда они вошли внутрь, она нашла 2-уровневое священное оружие, которое ей понравилось, и попыталась проделать трюк, который я ей сказал. Но верховный жрец Ортер, который сопровождал её, продолжал подозрительно наблюдать за ней, так что она сильно занервничала.

Однако довольно простой инцидент отвлек верховного жреца Ортера. Увидев, как Далахан поднимается в воздух и извергает пламя света и холод тьмы, он начал истово молиться. Пока он был занят, Шура пыталась провернуть трюк, о котором я ей говорил, но внезапно Далахан попал ей в руки. Так что, в конце концов, ей не удалось использовать этот трюк.

Да. Далахан выбрал Шуру своим владельцем. Позже, почитаемая Святой Голгофой Тьмы и Святыми Воинами Тьмы, она была направлена к Папе Церквей Тьмы. В том месте она встретила архиепископа, оказавшегося лунным эльфом, который горячо приветствовал ее. Архиепископ сказал, что дочь лунных эльфов совершила великое дело.

Ей было очень неловко в тот момент, но в целом для нее это было очень трогательно.

— О, Далахан… тот, что…?

"Да."

Когда она вытащила этот меч, я увидел, что он сияет темно-черным и ярко-серебристым светом с четкой границей в центре. Это, определенно, Далахан.

В Эпоху Разрушения в моей прошлой жизни Далахан не выходил из Зала Божественности. Но теперь он в руках Шуры.

«Черт возьми!»

Я не знал, что делать со своим лицом. Я должен радоваться, что она стала владельцем Далахана. Но в то же время моя ситуация стала отдавать сумасшествием. Шура — моя партнерша, с которой я сплю. И пары одни и те же. При таких обстоятельствах она стала владельцем Далахана, так что я, несомненно, стал бы одним из лидеров среди возможных наследников престола Империи Йосрахим.

Конечно, это может показаться не очень логичным. Но эта нелогичность сделала ситуацию еще большей проблемой. Ожесточенная борьба за власть часто происходила, когда все было неоднозначно. Причиной отсутствия борьбы за власть между мной и моим сводным братом Йосефом было то, что я был единственным законным наследником семьи Великого Князя Карла. Поэтому даже мой отец ничего не мог сказать о моей легитимности. Если бы это было не так и все было бы двусмысленно, между нами обязательно была бы кровопролитная борьба за власть.

А сейчас ситуация складывалась именно так, как сказал Йосеф. Несмотря на то, что он был мудаком, он никогда не говорил ничего бессмысленного.

"Это безумие."

— Что вы имеете в виду, мастер?

"Ничего. Не имеет значения».

Я едва справился с эмоциями, написанными у меня на лице и замахал руками. Шура не сделала ничего плохого - это моя вина, что я не сказал ей не выбирать Далахан.

Кроме того, человек, желающий стать императором, должен им стать. Тот, кто не хочет им быть, не заслуживает этого. Люди все равно думают, что я мертв. Пока я не вернусь в Империю Йосрахим, не будет никаких проблем.

«Кстати, ты получила свиток заклинаний Далахана от Церкви, а?»

— Да, Учитель, он у меня с собой.

"Позволь мне взглянуть на него."

Шура вынула свиток пергамента и протянула мне. Взглянув на свиток, я посмотрел на нее нечитаемым взглядом.

«Ты собираешься всему этому научиться?

"Да, Мастер."

— Ты действительно собираешься этому научиться?

"Да, Мастер."

«Хорошо. Это твое решение, так что разбирайся с этим сама».

Со смешанным выражением лица я вернул ей свиток заклинаний. Но тут Шура озадаченно спросила меня:

"Я делаю что-то неправильно?"

"Да нет…. Просто ты так легко приняла решение по такому важному делу…..»

«Какое важное дело? Что это значит, Мастер?»

Я почесал нос и серьезно спросил её:

— Как ты думаешь, что произойдет, когда ты изучишь магию Далахана?

«Я стану сильнее».

"Да, однозначно. Но будет ли это означать, что именно ТЫ стала сильнее? Разве ты не будешь использовать при этом силу Далахана? И будет ли фехтование, которому ты отныне следуешь, твоим путем или путем Далахана?

"Хорошо, я…"

Она больше не могла произнести ни слова.

"Это твое решение. Путь к собственному фехтованию велик. Кроме того, путь к фехтованию Далахана тоже велик. Но не думай слишком много и не зависай между этими двумя путями. В противном случае ты останешься стоять на месте навсегда».

"Да, Мастер."

«Ну, а теперь давай поедим. Нам предстоит долгий путь».

"Да, Мастер."

Я подал ей жареную рыбу, Шура взяла ее и скромно села рядом со мной. Пока мы ели, ее глаза не отрывались от меня, а я смотрел в далекое и бесконечное ночное небо.

Я бросил всё и оставил всех позади, но я не чувствовал тяжести и тоски из-за этого. Я мог сам зарабатывать на жизнь и иметь рядом с собой прекрасную эльфийку, которая всегда будет смотреть только на меня. Я думаю, что это довольно хорошая жизнь, пока не придет время умирать.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/48908/2329089