Готовый перевод Dark Beast Summoner / Темная Призывательница: Глава 24 - Виноват не ты, а они

Лицо юноши были бледным и слабым, его глаза были похожи на чернила, но с темно-коричневым оттенком, как пигмент, используемый для далеких гор. Но в этих удрученных и равнодушных глазах, которые раньше сияли энергичностью и стальным характером, не было никакого блеска.

Как только увидела его таким, в сердце Му У Шуан поднялась боль.

Он, должно быть, испытывает крайнюю горечь и печаль. Ещё так молод, но он уже испытал падение с такой высокой вершины прямо в яму внизу. Когда-то он наслаждался славой и обожанием многих, но теперь превратился в такого хрупкого немого слабака, привыкшего к тому, что его игнорируют и от него отстраняются. Теперь ему даже пришлось последовать за Му У Шуан, чтобы жить под чужой крышей, и мириться с людьми, которые недоброжелательно закатывают на него глаза.

Когда изначальная хозяйка тела Му У Шуан была просто хорошо известной бестолочью, ему все ещё приходилось таскать свое слабое и бесполезное тело, чтобы разобраться в беспорядке, который она создавала повсюду, беря на себя ответственность за них, а также сражаться за выживание под бесконечной эксплуатацией и многочисленными гнусными схемами второй ветви семьи. Он, должно быть, смертельно устал от такой жизни.

Му У Шуан подошла к юноше и крепко обняла его.

"Юй Хэн, твоя старшая сестра вылечит тебя от твоего недуга"

Её голос был тяжелым и серьезным.

Руки Му Юй Хэна, свисавшие по бокам, медленно поднялись, чтобы обнять её спину, когда он закрыл глаза, из которых полились слезы. Затем он использовал палец, чтобы вывести иероглиф на её спине.

Иероглиф 'Сожаления'.

В горле Му У Шуан поднялся комок, так как она понимала значение, которое нес этот один единственный иероглиф.

Раскаяние, вина и горькое сожаление.

Сожалел, что согласился на ту дуэль, когда его настигла юношеская ярость, и он попал в злобную ловушку, из-за которой пал с высоты облаков в грязнющую грязь, превратившись в бесполезного бессильного немого.

Он сетовал, что, если бы решил не выходить в тот день на дуэль, все могло бы быть совершенно иначе для них сегодня. Им, по крайней мере, не нужно было бы искать убежища под чужой крышей, как эта, и он смог бы защитить свою старшую сестру, а не просто беспомощно наблюдать за тем, как её чуть не убили.

Мальчик переживал фазу серьезной неуверенности в себе, и если это продолжится слишком долго, он впадет в отчаяние, погрязший в жалости и обвинении самого себя, прежде чем заползет в панцирь, чтобы спрятаться ото всех.

Му У Шуан успокаивающе похлопала его по спине, когда мягко заговорила, чтобы успокоить его.

"Не нужно сожалеть ни о чем. Ни в чем из этого нет твоей вины, это все они. Такой добросердечный человек, как ты, никогда не сможет полностью избежать коварных ловушек, намеренно устроенными теми злобными людьми. Ты был слишком ослепительно ярок и мешал другим, что заставило их почувствовать ревность. Так что знай, что ты совсем не сделал ничего плохого. Более того, ты что, не веришь в то, что я сказала тебе ранее? Я сказала, что полностью вылечу тебя. Поверь мне, Юй Хэн"

Как это могло быть его виной? Он просто спас жалкую юную девушку, которой воспользовался в своих интересах незначительный молодой лорд. Он отстаивал справедливость и не сделал ничего плохого.

Несколько лет назад Му Юй Хэн проходил мимо по улице и увидел молодого господина, который позволил себе вольность с жалкой юной девушкой, продававшей себя за деньги, чтобы похоронить своего мертвого отца. Затем Му Юй Хэн выступил вперед, чтобы спасти молодую девушку из распутных лап молодого господина. После этого он привез девушку в поместье Хоу, тогда как тот молодой господин затаил на Му Юй Хэна обиду.

Затем молодой господин бросил Му Юй Хэну вызов, попросив о дуэли. Прямо перед дуэлью пришла та девушка и принесла Му Юй Хэну миску с супом, который приготовила своими руками, сказав, что она просто хотела выразить свою благодарность. В итоге посреди дуэли подействовал яд, и молодой господин избил Му Юй Хэна почти до смерти. Если бы дедушка не прибыл туда вовремя, Му Юй Хэн вполне мог бы погибнуть там.

Хотя им удалось спасти его жизнь, невероятно одаренный юноша потерял все свои силы, сверкающая яркая звезда в небе сгорела и упала.

Поэтому вина за все это лежала на том молодом господине, девушке, что отплатила на добро злом, и на всех из второй ветви семьи.

В то время та девушка жила прямо в поместье Хоу, и у неё не было никаких шансов вступить в контакт с кем-либо из людей молодого господина. Так что, если бы кто-то сказал, что вторая ветвь семьи не имела ничего общего с этим инцидентом, никто в это не поверил бы.

"Хорошо. Обещай мне, что никогда больше не будешь думать об этом. Все, что тебе теперь нужно сделать, это взять себя в руки и поработать над местью", - мягко и нежно проговорила Му У Шуан.

Му Юй Хэн серьезно кивнул, так как не хотел, чтобы она беспокоилась о нем.

Он так хотел мести, и не было момента, чтобы он не думал об этом. Сколько раз он просыпался от своих снов, в которых ему удавалось отомстить за себя, только для того, чтобы снова почувствовать это мучительное отчаяние и полную беспомощность.

Он очень хорошо знал, что не мог отомстить за себя. К нему приходило столько докторов, осматривавших его состояние, и у него не было шансов, что он когда-либо выздоровеет.

Он опустил голову, чтобы скрыть боль в своих глазах. И когда снова поднял её, он посмотрел на Му У Шуан со слабой улыбкой на своем лице.

Му У Шуан успокаивающе похлопала его по плечу и подумала про себя. Эта его улыбка на его личике выглядит уродливее, чем когда он плакал. Она сразу поняла, что юноша ей не поверил.

Она уже нашла подходящую для его состояния формулу эликсира в одной из тех книг по эликсирам. Но поскольку это был эликсир третьего уровня, ей нужно было немного больше времени, поскольку в настоящее время она могла получить только незаконченный эликсир первого уровня.

Просто подожди и увидишь. Твоя старшая сестра однажды обязательно преподнесет тебе большой сюрприз!

http://tl.rulate.ru/book/48891/1463124