Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 61: Фрэнки

«Айсберг мертв?! Неужели я забыл об этом?» - Луффи был потрясен этим открытием, а потом запаниковал.

«Если я забыл об Айсберге, то, возможно, забыл и о других важных событиях. Мне нужно быстро перестроиться и вернуть все в нужное русло, нельзя допустить, чтобы всё пошло слишком плохо», - решительно подумал Луффи, пытаясь вспомнить, какие еще события он пропустил.

- Я не знал, что ты знаком с Айсбергом, он никогда не говорил о тебе, - удивленно сказал Паули, увидев неожиданную реакцию Луффи.

- Гм, я не знал его, но слышал удивительные вещи о нем и его компании, - ответил Луффи нерешительно.

- Ясно... - сказал Паули неловким тоном, видя, что Луффи глубоко задумался и не знает, как плавно сменить тему.

- Гм, мы пришли сюда в надежде, что вы построите нам корабль, подходящий для Йонко, с достаточным пространством, чтобы разместить наш нынешний корабль в нем, - Усопп сделал шаг вперед, увидев, что Луффи не сосредоточен на данном вопросе.

- У вас есть какие-то особые требования или потребности, кроме установки вашего нынешнего корабля в новом? - Паули сразу перешел к новой теме.

- Мы хотим построить его из Дерева-сокровища Адама, есть еще некоторые задумки, которые спланировал наш капитан. Ну а пока, пожалуйста, обеспечьте Дерево-сокровище Адама для корабля, - продолжил Усопп.

- Конечно, - ответил Паули и тут же послал рабочих найти и купить древесину Дерева-сокровища Адама.

- Ты в порядке, Луффи? - спросила Нами с озабоченным видом.

- Да... Я хотел нанять здесь корабельного мастера, так что давайте найдем его, - медленно сказал Луффи, пытаясь успокоить себя.

---------------------------------------------------------------------------------------------

На краю Water-7 располагалась странная база {От автора: я даже не буду пытаться описать, как она выглядит. Я поставлю фотографию.} Внутри царила гнетущая атмосфера. Освещение было тусклым, и в комнате царил беспорядок. Деревянные стулья и столы, стоявшие вплотную друг к другу, были разбиты вдребезги в углу. Красные занавески были изодраны в клочья, а гигантская звезда - знак клана Фрэнки - сорвана. Стены потрескались, а перила верхнего этажа были полностью сломаны. Единственной нетронутой вещью был деревянный бар и человек с голубыми волосами, пьющий что-то на единственном табурете.

- Босс, ты не спишь? - в дом вошли две девушки. Одна была с белым меховым воротником, в желтых очках, топе-бикини, широких брюках и туфлях на высоких каблуках, и у нее были гладкие волосы в форме прически-квадрата. На другой было сиреневое жемчужное ожерелье, розовый укороченный топ, розовое бикини, перчатки, туфли на высоких каблуках и кудрявые волосы тоже в форме прически-квадрата.

- Я проснулся, - сонным голосом сказал мужчина, каким-то образом напившись колой.

- Сегодня мы никого не смогли завербовать в наш клан, но не волнуйтесь, остальные пытаются найти себе работу в других частях города, и я уверена, что все наладится! - доложила та, что была в желтом, Модзу.

- Хех, спасибо за твой энтузиазм, Модзу, но тебе не нужно так сильно стараться, - Фрэнки сделал глоток колы.

Когда Айсберг был убит, план Фрэнки внезапно и неизбежно остановился. Вся его цель, причина, по которой он создал Клан Фрэнки, причина, по которой он хотел построить самый большой корабль, состояла в том, чтобы загладить вину перед Томом. Он хотел, чтобы его наставник гордился им! И тот, кто больше всех помог ему в его начинании, был не кто иной, как Айсберг. Когда Айсберг узнал, что Фрэнки жив и про его цель, он немедленно сделал все, что было в его силах, чтобы тайно помочь ему. Айсберг позволял Клану Фрэнки действовать в основном открыто, пока они не делали ничего слишком радикального. Он помогал ему избегать дозорных и не преследовал его, когда Клан грабил других пиратов. Он знал, что Фрэнки стремится к благому делу, и поэтому помогал ему.

Однако в тот момент, когда он был убит, Клан Фрэнки страдал всё больше и больше. Морские дозорные легко уничтожали их, когда те пытались грабить, и проводили различные операции по усмирению банды по приказу нового мэра. Фрэнки не мог придумать стратегии, которая спасла бы его банду, и поэтому они медленно увядали. Их доход сократился до ничтожной суммы, и члены Клана постепенно уходили. Те, кто остался, остались из-за своей преданности Фрэнки, но преданность не могла наполнить их желудки. Тем не менее, многие члены Клана остались, и это было свидетельством притягательности Фрэнки. Жаль, что его интеллект не был на том же уровне, если не учитывать его навыки в механике.

Для Фрэнки убийство Айсберга было самым большим ударом. Столкнувшись с этим, он не мог заботиться о положении своего Клана. Он подозревал, что Мировое Правительство могло убить его из-за Плутона, так как они хотели получить его для себя. Таким образом, и Фрэнки, и его мечта резко изменились.

*Тук-тук*

Фрэнки и две сестры повернулись к двери, где стоял человек, скрытый светом, исходящим от солнца позади него.

- Кто ты?! - Фрэнки встал, готовый к бою.

- Привет, Фрэнки. Меня зовут Мугивара Луффи, я пришел завербовать тебя в команду, - сказал Луффи ледяным тоном, глядя на жалкое состояние Фрэнки и его Клана.

Фрэнки стоял, не веря этому человеку, но когда он подошел ближе, он разглядел лицо похожее на то, с плаката "разыскивается", плюс он назвался «Мугиварой». Фрэнки не мог поверить, что ему представился такой шанс. Его нашел один из Императоров! Он мог бы осуществить свою мечту, отомстить за своего павшего наставника и друга самым смертоносным кораблем, известным истории, кораблем, которым он мог бы гордиться!

http://tl.rulate.ru/book/48842/1375373