Готовый перевод Luffy back in time / ВАН ПИС: Луффи назад в прошлое: Глава 59: Возвращение императора

На острове Джая некий пьяный человек поднял глаза к небу.

- Хе-хе, должно быть, мне что-то мерещится, - сказал мужчина, протерев глаза и снова посмотрев. - Н-нет, невозможно, чтобы это б-было правдой, - мужчина запинался, произнося свои слова и созерцая пугающее зрелище перед собой. - Я... я д-должен предупредить всех, - сказал пьяный пират, подбегая к ближайшему бару.

- Эй, вы все! Гигантский корабль спускается с неба, и его несет гигантский осьминог! - закричал пьяный пират.

Тишина.

В баре, который всего несколько минут назад был таким же шумным, как любая вечеринка, теперь было тихо, как на кладбище.

- Ты опять слишком много выпил? Что за чушь ты несешь! И почему все притихли?! - крикнул светловолосый пират, вставая.

- Я не лгу, в-выйди и п-посмотри сам, Беллами, - сказал испуганный пират.

- Ладно, пойдем, Саркис, - приказал Беллами мужчине с голубыми волосами до плеч и в сером меховом пальто.

- Хе-хе, да, капитан, - ответил Саркис, вставая и хихикая с высунутым языком. Они вышли из бара, а потом застыли на месте, как статуи, увидев корабль с головой барана, который опускался с неба, как и сказал пьяный пират.

- Ну, черт возьми, не ожидал, что это и правда происходит. Что теперь, капитан? - спросил Саркисс у Беллами.

- Они, должно быть, пришли откуда-то из особого места, а это значит, что у них есть какая-то особая добыча. Пойдем поздороваемся, - глаза Беллами заблестели от жадности.

----------------------------------------------------------------------------------------------

- Так это и есть Джая, - Робин посмотрела вниз, на остров, к которому они медленно «плыли».

- Да, но здесь ничего нет. Только пара баров для пиратов, чтобы напиться, так что мы отплывем через день или два отсюда, - сообщил им Луффи.

- Гм, а что мы будем делать с осьминогом? - спросил Усопп, глядя на их носильщика.

- Отпустим его, конечно, он еще может жить в Синем Море, - заявил Чоппер. За два года, проведенные в Скайпии, Чоппер провел большую часть своего времени, читая их медицинские книги и разговаривая о них с Ло. А Ло через некоторое время, наконец, удалось заставить Чоппера общаться с командой.

- Спасибо за подсказку, Чоппер, - Усопп поблагодарил маленького доктора.

- Нет проблем, - ответил он.

- Это только мне кажется, что в доках образовалось какое-то странное сборище? - спросил Зоро, глядя на необычно большое количество людей, собравшихся под ними.

- Мы опускаемся с неба, почему бы им не удивиться? - спросила Нами, бросив на Зоро странный взгляд.

- Ну-у, да, но я чувствую от них враждебность.

Когда Соломенные Шляпы приземлились на землю, Беллами вышел вперед из группы собравшихся пиратов.

- Вы только посмотрите, что у нас тут? Откуда вы взялись? - насмешливо спросил Беллами.

- Из Скайпии, - нетерпеливо сказал Санджи, уже зная, к чему все идет.

- Ха! О чем вы, клоуны, говорите, Скайпии не существует. А теперь отвечай вежливо, пока я не разозлился, - Беллами им не поверил.

- Если вы нам не верите, это ваша проблема, но не могли бы вы отойти в сторону? Я хочу купить сигареты, - сказал Санджи, разозлившись еще больше. Скайпия была очень хорошим местом, но Скайпийцы не знали, что такое сигареты, и уж тем более не знали ингредиентов для их изготовления. У Санджи действительно было МНОГО запасных пачек, но в конце концов они закончились, поэтому он молился о том дне, когда он вернется в Синее Море за своими сигаретами. Так что теперь он не собирался слушать дерьмо от какого-то жалкого, самоуверенного пирата вместо того, чтобы идти в ближайший магазин.

- Значит, ты не хочешь поговорить с нами, да? Хорошо, мы можем сделать это трудным путем, отдавайте вашу добычу, и мы оставим вас в живых, - сказал им Беллами с дьявольской ухмылкой, когда его команда вытащила свое оружие позади него.

- Йо-хо-хо! Похоже, нас забыли! - воскликнул Брук.

- О, вы были знамениты? Тогда вы, должны быть, хорошим уловом. Думаю, время для разговоров прошло. Убейте их и заберите их добычу! - приказал Беллами своим людям, превращая ноги в пружины и прыгая вперед.

К несчастью для Беллами, его амбициозная атака была остановлена, когда он получил удар мечом Ло, что отделило его голову от тела.

- Что это за чертовщина! – запаниковал Беллами. - Саркис, почему ты не нападаешь?! - спросил он.

- Ты имеешь в виду всех их? - Ло поднял голову Беллами и показал ему, как его команда рухнула на землю со сломанными шеями.

- К-кто вы? - теперь Беллами понял, что бросил вызов не тем противникам, и спросил их, кто они.

- Взгляни на наш флаг, - сказал Ло, показывая их флаг голове Беллами.

"..." Беллами впал в отчаяние, увидев флаг. Их не было уже много лет, поэтому их лица вспоминались только тогда, когда смотришь на их плакаты. Но даже спустя два года их флаг не был забыт. Один взгляд, и Беллами понял, как сильно он облажался. Это была последняя мысль Беллами, когда Ло разрубил его отделенную голову надвое, положив конец маленькому путешествию пиратов Беллами.

Однако такая резня привлекла внимание соседнего репортера. Который, узнав флаг, немедленно воспользовался своим Дэн Дэн Муси, чтобы связаться со своим боссом. Одним из Императоров Преступного подполья и главой Мирового Экономического Журнала «Большие Новости» Моргансом.

- В чем дело? - Морганс ответил на звонок.

- Босс, у меня новости, Соломенные Шляпы только что вернулись. Какая-то пиратская группа пыталась их ограбить, и теперь они мертвы, - сообщил репортер.

- Что?! Ты уверен?! - Морганс вскочил со стула.

- Да, босс. Я видел их флаг и лица ясно, как день, и даже сфотографировал, - подтвердил репортер.

- Ха-ха-ха! Это грандиозно! - Морганс рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/48842/1367412