Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 111 - Луч Аурелии!

Глава 111: Луч Аурелии!

Перевод и редактура Xataru.

Чтобы скрыть наше присутствие, при приближении к пещере я использовала гуманоидный облик. Поскольку Лии поблизости не было, я могла оставаться в этой форме лишь ограниченное время, но ради безопасности оно стоило того. Так я думала, но оказалось, что это не имело значения. Как только мы подошли ко входу в пещеру, громкий рев оттолкнул нас назад, и что-то вылетело и приземлилось позади нас.

Мне всё казалось, что, когда мы шли по следам, у меня возникало знакомое чувство. Большая кошка с крыльями, я видела только одно существо, подходящее под это описание, Крылатый Небесный Лигр. К счастью, он всего лишь Юный, а не Взрослый, с которым я столкнулась некоторое время назад. К сожалению, это не делало ситуацию намного проще.

Раса: Юный Небесный Крылатый Лигр   Ранг: 10   Уровень: 14   ОЗ: 22,041/22,041 ОМ: 20,571/20,571 ОВ: 21,551/21,551   СИЛА: 23,020   ЖИВ: 22,285   ПРОВ: 22 530   ИНТ: 17,143   МУД: 18,122   РАЗ: 19,592   Подробности: Несмотря на свое название, он не настоящее Божество, хотя моно проследить его родословную до Целестии (Небес). При правильных условиях он может развиться до Настоящего Небесного Крылатого Лигра. Он может создавать сильные ветра своими крыльями и ревом вызывать молнии.

Должна ли я сказать, что нам повезло, что это всего лишь юная особь, а не взрослый со статистикой в миллионы, или, что нам не повезло вообще столкнутся с ним? В отличие от моей последней стычки с Небесным Крылатым Лигром, этот не был ранен и не находился далеко, поэтому сбежать было бы трудно.

— Интересно, я не знала, что такой монстр существует. Мне нужно будет записать это, и добавить запись в компендиум, — сказала Аурелия, записав что-то на листе пергамента.

— Почему ты так спокойна? Разве ты не видишь, как эта тварь, которая в несколько раз сильнее нас, смотрит на нас сверху вниз, словно мы ее обед!

— Расслабься, паника ни к чему не приведет. Что еще более важно, я не верю, что вместе мы не сможем победить его. Конечно, это будет трудно, но не невозможно. А теперь я предлагаю тебе поторопиться и приготовиться, потому что он вот-вот выстрелит.

Пока я возвращалась в свою истинную форму, Лигр снова издал сильный рев, из его тела вышла молния и врезалась в недавно возведенный золотой барьер Аурелии. В мгновение ока я трансформировалась, и хоть атака уже рассеялась, но и золотой барьер тоже.

— Знаешь, если эта штука ударит в меня молнией, я, скорее всего, умру на месте.

— Не волнуйся, я всегда буду следить за своим барьером, пока ты не получишь второй удар, до того, как я смогу восстановить его, ты будешь в порядке.

Использовав свою новую любимую технику, я создала вокруг Лигра зону темноты, чтобы ослепить его, но как только закончила, его глаза начали сиять, а вскоре и всё тело, и темнота исчезла.

Аурелия тем временем побежала вперед, открыла рот, и крикнула: — Луч Аурелии! — золотой лазер выстрелил из ее глаз... что за чертовщина!

Лигр, похоже, осознал, что атака Аурелии опасна, он не принял ее на себя, как мою. Зверь взлетел, и когда лазер просто задел хвост Лигра, он все равно сбил ему 3500 ОЗ. Что касается сопутствующего ущерба... все, что попадалось лучу на пути, полностью испарялось. Вдалеке я увидела горящий кратер, и все, что находилось когда-то на пути от него до Аурелии, было стерто.

Не только я, даже Лигр выглядел растерянным.

— Что это было, черт возьми!

Не дав мне ответа, Аурелия, не теряя времени, использовала телекинез, чтобы выкорчевать окружающие деревья и запустить их в Лигра. Конечно, ни одно из них не попало, так как подвижность зверя в воздухе оказалась превосходна, но мне казалось, или он задрожал.

— Он дрожит, потому что я все это время пыталась использовать телекинез, чтобы подавить его, но его воля сильна, ожидаемо от монстра 10-го ранга. Я надеялась, что учитывая твою тьму и мои попытки произвести впечатление, я смогу поразить его Лучом Аурелии, но не ожидала, что он настолько проницателен.

— А ты не можешь выстрелить еще раз? Просто продолжай, пока в конце концов не попадешь.

— В отличие от тебя, у большинства людей нет почти неограниченного запаса энергии. Пройдет некоторое время, прежде чем я снова смогу выстрелить.

Как и ожидалось, Лигр не просто ждал и смотрел как мы болтаем, он спикировал с неба и порезал мою спину, вытянув свет из своих когтей. Возможно он обратил внимание на то, что я использовала Элемент Тьмы, и подумал, что я слаба к Свету. К сожалению для Лигра, его атака нанесла лишь минимальный урон, я исцелилась почти на весь урон от его когтей света.

Когда Лигр развернулся в воздухе, он выглядел немного удивленным, поняв, что я почти не пострадала от его нападения. Как и сказала Аурелия, у меня была практически неограниченная энергия, пока вокруг был совместимый элемент, так что мне не нужно беспокоиться ни о чем, кроме того, что меня могли убить одним ударом. Этот Лигр, вероятно, способен на это, но до сих пор он не понял, что я очень слаба к молнии.

Пробуя новый подход, Лигр посылал сильный порыв ветра в нашу сторону, отбросивший множество деревьев, которые были вырваны с корнем Аурелией. Глаза юной императрицы легко видели скрытые лезвия ветра за различными летевшими в нас предметами, в общем она уклонилась от атаки. В моем случае я просто приняла удар, и лезвия ветра исцелили меня.

Для нас Лигр - это мобиль, чтобы получить хороший удар. Для Лигра мы - пара выносливых вредителей. Бой займет некоторое время.

Akkre_Kojuuin

Аурелия Бим! Для тех, кому интересно, вдохновение исходит от Zetta Beam (Луч Зетты), фирменной атаки Overlord Zetta из Makai Kingdom и серии Disgaea. Я уже упоминал, что мне нравятся большие числа, а у Disgaea они действительно огромные, и я также с нетерпением жду недавно анонсированного Disgaea 6. Он не слишком хорошо продается при переходе с 2d на 3d, но это не помешает мне купить его.

Я думал о том, хочу ли я описать всё с помощью пары стандартных глав или одной длинной, но писать длинные главы трудно, когда у меня нет этого внезапного всплеска вдохновения, поэтому я разделяю битвы на две или три главы. Пока не уверен точно на сколько.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1399792