Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 102 - Сегодня вечером мы пируем

Глава 102: Сегодня Вечером Мы Пируем

Перевод и редактура Xataru.

Отойдя от остальной группы, я направилась в сторону Лестницы Ветра. И хотя самой её больше не было, продолжая идти в том направлении, я попала в лес. Низко пригнувшись к земле, я продолжила двигаться неслышными движениями, и вскоре заметила, что здесь бродило что-то еще. Но, честно говоря, ничего бы я не ощутила, если бы не зобратила внимания на то, как ритмично дрожала земля, словно будто бродящий здесь зверь вызывал небольшие землетрясения каждым шагом.

Выплюнув прототип снайперки, я легла на землю. Через несколько секунд что-то появилось из кустов. Но перед моими глазами предстало совсем не то, о чем я подумала вначале. Кусты чуть затряслись, и затем из них вышел маленький, или не очень маленький поросенок. Система сказала, что это поросенок, но явно слишком большой для детеныша... и слишком толстый. И, скорее всего, вкусный.

От его шагов по земле расходились слабые вибрации, но они были не похожи на те, которые я чувствовала ранее. Если это действительно ребенок, то был хороший шанс, что родители находились поблизости. Но мне очень хотелось надеяться, что то, из-за чего земля содрогалась, просто другой зверь, проходящий мимо.

Хм... Ладно, просто убью поросенка и посмотрю, что будет. Если небольшие толчки вызывали родители этой твари, тогда я просто разберусь с ними и получу еще больше еды. Если они окажутся слишком сильными для меня, тогда придет время для плана Б, "Беги и заставь Аурелию разобраться с этим".

Это немного излишне, но я перевела взгляд на импровизированный прицел снайперки. Насколько я понимала, он не очень помогал, так как я все равно видела дальше, чем люди, но подумала, что он мог помочь скорректировать мое зрение для выстрела. Между мной и поросенком было около тридцати метров, я подождала, пока он выйдет из-за дерева. Посмотрев в прицел, я влила в винтовку ледяную ману и нажала на курок.

*бах*

Громкий звук моего выстрела далеко разнесся по тихом лесу. Похоже, эта штука нуждается в большом количестве улучшений, чтобы действительно называться снайперской винтовкой. Я прицелилась в тело, но пуля ушла далеко в сторону и только задела ногу моего ужина.

Испуганная свинья начала убегать медленными пошатывающимися движениями. Даже не покончив с ней одним выстрелом, я все равно замедлила её движения благодаря свойствам ледяного выстрела. Прицелившись, я выстрелила еще пару раз, каждая из пуль была наполнена разным типом маны. И даже если большинство пролетели мимо, одного прямого попадания было достаточно, чтобы покончить с жизнью свиньи, даже несмотря на ее несколько высокий запас здоровья.

Запах крови наполнил воздух, и я подошла, чтобы осмотреть труп. Его задняя сторона была полностью разворочена. Огневая мощь этой пушки, безусловно, высока, но она нуждалась в некоторых корректировках, если нужно именно поразить цель. Свинья все еще должна быть съедобна, если мы удалим части, уничтоженные моей атакой.

Когда я подошла, чтобы поднять труп, я вдруг снова почувствовала вибрации земли. Повернувшись к их источнику, я увидела, как деревья раздвигают и прижимают к земле, а когда они расступились, передо мной предстала гигантская свинья, мчащаяся сюда. Но, несмотря на свои огромные размеры, в ней не было чего-то уж такого особенного.

Раса: Взрослый Лаузиэльский Горный Кабан   Ранг: 3   Уровень: 25   Состояние: Ярость   ОЗ: 5,214/5,214 ОМ: 1,245/1,245 ОВ: 4,521/4,521   СИЛА: 1,362   ЖИВ: 2,365   ПРОВ: 1,624   ИНТ: 1,232   МУД: 1,023   РАЗ: 1,122

Довольно низкоуровневый монстр, чья статистика довольно низка, несмотря на то, что он находился на 25-м уровне. И конечно, по традиции мне пришлось сражаться с разъяренным чудовищем. Но эта свинья примерно на треть меньше Гао, размером с небольшой дом. И она еще толще, чем та молодая, которую я только что убила.

Когда она бросилась прямо на меня, я попыталась выстрелить, но пусть и попала, урона оказалось недостаточно, чтобы покончить с ней, снесло лишь около 1000 ОЗ. Свинья продолжила атаковать, несмотря на пулю в морде, а я убрала снайперку и Созданием и Манипуляцией Тьмой создала еще одну зону полной темноты, блокировав свет сумерек. Если бы у неё было ночное видение, как у меня, но из-за потери зрения туша остановилась.

Поскольку мне хотелось съесть как можно больше, я предпочла не использовать свои коррозийные способности и вместо этого уничтожила её ледяными и воздушными атаками. Несмотря на то, что она пыталась сопротивляться, из-за отсутствия способности свиньи использовать магию и неспособности видеть, она просто бесцельно металась.

Так приятно. Поскольку я часто оказывалась на задворках драк и во власти всех, кто сильнее меня, мне очень приятно медленно мучить этих меньших монстров.

В конце концов, у большой свиньи закончилось здоровье, и когда она упала, земля сильно задрожала, почти сбив меня с ног. Поскольку мне удалось убить его, сохранив тело нетронутым, он обеспечит довольно хороший ужин сегодня вечером. Освободив зону от тьмы, я попытаюсь схватить труп, так как он был слишком велик и не мог поместиться во рту, но он оказался не только слишком большой, но и слишком тяжелый. Даже с моей характеристикой силы чуть выше 4000 я едва ли могла утащить труп за собой.

Пока я размышляла над тем, как мне с ним справиться, решение всплыло само по себе или, скорее, появилось, когда подошли Аурелия и Лия.

— Мне не нравится то, о чем ты сейчас думаешь. Если не можешь нести его сама, тогда зачем убила? — спросила Аурелия.

— Она погналась за мной, а я просто ответила. А теперь скажи, хочешь ты его или мне просто приготовить его прямо здесь и съесть все самой?

— Ну-ну, я не говорила, что не помогу принести его в лагерь, — сказала Аурелия,  направившись к трупу

— Естественно, что мы понесем его, так как мы сами еще не участвовали, но будем есть. Тем не менее, я понесу меньшую, — проговорила Лия, подойдя к трупу маленькой свиньи.

Давненько у меня не было такой возможности поесть, сегодня вечером закатим пир.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1392312