Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 53 - Беспорядки на Конференции

Глава 53: Беспорядки на Конференции

Перевод и редактура Xataru.

После слов Старейшины Эльфов шаг вперед сделал молодой светловолосый эльф. Я и так думала, что этот парень подозрителен, но теперь была уверена, что именно с этим мужчиной я тогда сражалась.

- Для тех, кто меня не знает, я зовусь Фаэлар. В своих путешествиях я уже сталкивался с этим крылатым монстром и лично могу сказать, что он не такой мирный, как утверждает Хатун. Он напал на меня сразу же, так что он явно нападает не только на монстров. Я даже опознал его, это был Дракон.

Судья Тразин мельком посмотрел в мою сторону, а затем заговорил. - И что это был за Дракон?

- А это имеет значение, судья? Разве Дракон - не просто Дракон? Несмотря на это, я не помню его полного названия, видовое название было довольно длинным, прошло уже некоторое время.

На этот раз, судья Тразин обратился глядя прямо на меня. - Так что вы скажете об этих обвинениях, мисс? Я не сомневаюсь, что вы не нападали на него, но какова была причина?

Судя по тому, как он смотрел на меня, у меня появилось ощущение, что магистрат Тразин уже знает, кто я. Но все остальные в комнате были озадачены его вопросом, за исключением нашей группы, которая уже знала, что произошло.

- Судья, на меня напала не эта женщина, а большое крылатое чудовище. Какое отношение имеет к этому Драконоид? Я тогда путешествовал по степям, но даже если бы это имело значение, разве не Хатун следовало бы спрашивать?

- *вздох* Твои знания слишком поверхностны. То, что ты молод, не означает, что ты можешь оставаться невежественным по отношению к другим. Что же касается вас, старейшин, которые так же сбиты с толку, то у вас у всех еще меньше оправданий. Я понимаю, что настоящие драконы редки, но они могущественные существа, которых нужно встречать с уважением. Я был с Альянсом с момента его зарождения сотни лет назад, я думал, что скоро смогу покинуть свой пост и позволить способному члену следующего поколения занять мое место. Но, видя ваше невежество, я вынужден остаться здесь еще на некоторое время. Драконы - предки одного из наших союзников, и мои товарищи по оружию сочли бы ваше отсутствие интеллекта позорным, если бы  были еще живы.

После того, как их отчитал судья, у многих посуровели выражения лиц. Кто же такой Трасин, чтобы так воздействовать на всех в этом зале? Очевидно, он пользовался большим уважением и влиянием, раз заставил даже гордого Эльфийского Старейшину пересмотреть свои действия. Даже непреклонный Вождь Великанов, похоже, обдумал его слова.

- Не окажете ли вы мне честь объяснить, мисс?

- Я не возражаю, судья. Вы вольны сделать это.

- Хм, очень хорошо. Тогда позвольте мне просветить вас, молодежь, относительно Драконов. Дракон высокого ранга способен принимать гуманоидную форму. А теперь вспомните, когда я в общих чертах описывал монстра ранее. А теперь хорошенько взгляните на мисс вон там и подумайте, почему я спросил ее мнение о возражении юного Фаэлара против притязаний Хатун Миллы. Рога у нее на голове, крылья с перьями на спине и хвост, все того же синего цвета, что и у того крылатого монстра.

После слов Магистрата, леденящее душу ощущение проверки вернулось ко мне и не прекращалось еще некоторое время, а затем все остальные группы перешли к очередному раунду внутренних дискуссий.

- Эй, Милла, а кто такой Тразин? Он, кажется, довольно влиятельный.

- Конечно, не каждый может быть магистратом, который контролирует Столицу. Он герой войны со времен образования Центрального альянса 600 лет назад. С тех пор он ушел в отставку со службы на передовой, но по-прежнему считается самым сильным человеком в Альянсе. В конце концов, он один из немногих Легендарных Мастеров, которых мы до сих пор имеем. Но, честно говоря, я не ожидала, что Тразин так легко догадается, кто ты, похоже, я недооценила его. Но это даже хорошо, я хотела показать тебя всем в более шокирующей манере и использовать этот образ для получения  влияния, но вместо этого все остальные потеряли лицо после слов Тразина.

Даже спустя несколько минут люди все так же смотрели и изучали меня, и, казалось, что в ближайшее время это не прекратится. Но некоторые из них, особенно Эльфы, смотрели на меня с сомнением, как будто не верили словам Трэзина.

*бах*

Внезапно снаружи раздались громкие звуки, за которыми последовали оглушительные крики. Через несколько мгновений кто-то вошел в комнату и подбежал к магистрату Тразину.

- Сэр, орды монстров атакуют город, и многие из них перелезли через стены!

Тразин снова опустил свой молот на землю, что заставило всех остальных замереть. - Эта конференция временно приостановлена, пока проблема не будет решена. Я ожидаю, что все вы будете работать над решением этого вопроса.

После своего заявления Тразин быстро ушел, а звуки, и без того громкие, стали еще громче. Возможно, мне показалось, но я только что слышала, как закричал от боли монстр... какой же быстрый старик.

- Корделия, это хороший шанс для нас. Мы можем использовать этот инцидент, чтобы показать свою силу. Я уверена, что другие тоже думают о том, как лучше всего использовать подвернувшиюся возможность. В отчете звучало так, будто монстров просто много, и в их набеге нет ничего особенного. Хороший шанс получить признание, поэтому постарайся свести сопутствующий ущерб и жертвы среди гражданского населения к минимуму. Я не ожидаю, что ты сможешь удержать их на нуле, но постарайся не переборщить. И не вступай в драку с эльфами... только если этого никто не увидит.

- Если у той лавки с едой, который мне понравился, беспорядок, то не вини меня за то, что я начну буйствовать.

- Почему именно это тебя так волнует? Подожди! Независимо от того, какова ситуация, она не могла остаться нетронутой, тебе просто нужен повод!

Не обращая внимания на слова Миллы, я вернулась в свою истинную форму прямо в центре комнаты. Все посмотрели на меня, и люди, которые раньше не верили словам Судьи, теперь имели неоспоримые доказательства того, что он говорил правду. Взгляд эльфов стал еще хуже, но я проигнорировала их всех и прорвалась сквозь потолок на открытую арену наверху, подпрыгнув и заскользив по воздуху вниз к внешним стенам.

Приземлившись прямо за стенами, я раздавила нескольких маленьких монстров и посмотрела вдаль. Армия монстров бежала на город. Но в них что-то было не так. Их глаза были безжизненные, как у марионеток. Я видела подобное раньше, у тех отвратительных крыс. Так вот как обстояли дела, но я разберусь с этим вопросом позже. А пока пришло время продвигать в массы мои подвиги.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1347520