Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 36 - Закончилась Дружба с Линдвормом, Дракон-Дух Элементаль теперь мой Лучший друг

Глава 36: Закончилась Дружба с Линдвормом*, Дракон-Дух Элементаль теперь мой Лучший друг

Перевод и редактура Xataru.

Взглянув на новую потенциальную эволюцию, я прочитала "Дракон-Дух Элементаль, монстр 8-го ранга".

"Дракон-Дух Элементаль является Наземным Драконом 8-го Ранга и знает "истинный полет", но в остальном может только парить. В отличие от многих земных Драконов, Дракон-Дух Элементаль потенциально может поддерживать большие размеры тела. Сам он не имеет конечностей, но у него есть большие крылья на спине. Их также часто называют Пернатыми Змеями, это связано с перистым внешним видом их чешуи; несмотря на их внешний вид, это все еще чешуя и она не такая мягкая, как кажется. Многие из специфических способностей Дракона-Духа Элементаля отличаются от особи к особи. Это потому, что не все имеют одну и ту же Элементальную Сущность. Как и все Драконы, Духовные и Небесные, ранга 7+, они могут превращаться в гуманоидную форму на определенный период времени в зависимости от уровня (24 часа), после окончания срока действия другое изменение облика не может быть использовано до тех пор, пока не пройдет 730 часов. Они следуют эволюционному пути Молодой>Взрослый>Старейший и могут эволюционировать только в 2 других монстра, Повелителя Драконов-Духов Элементалей 9-го ранга и монстра 10-го ранга, Дракона-Духа Изначальных Элементов; этот предел исключает любых доступных Легендарных Монстров. Чтобы эволюционировать в Дракона-Духа Элементаля, вы должны были поглотить Элементальную Сущность по крайней мере 3-х различных типов, после приобретения 3-х различных Элементальных Сущностей процесс эволюции будет автоматически запущен и не может быть остановлен. Эволюция к любому другому монстру приведет к потере всей полученной Элементальной Сущности, так как большинство монстров не в состоянии вместить их."

Эта эволюция довольно странная, причем не в одном месте. Если я отвечаю требованиям, то я вынуждена эволюционировать, и если эволюционирую во что-то другое, то потеряю требования к Дракону-Духу Элементалю. И основываясь на описании, которое дала Система, существует также большая разница с точки зрения способностей. Но что определяет эта разница? Предположим, что тип сущности, который мне удастся получить. У меня было много вопросов, когда я впервые увидела название этих драконов, но теперь, увидев описание, количество вопросов не изменилось. Например, существует ли единственный способ получить Сущность Элементаля; и каковы изменения, которые происходят в различных комбинаций сущностей; или просто каковы другие элементы?

"Требования не выполнены, чтобы увидеть результаты всех комбинаций сущностей. Эффекты текущей Элементальной Сущности на эволюцию таковы: усиление Поглощения Льда, Поглощение Огня, Урон от Водной Стихии +100%, Создание Льда, Манипуляция Льдом, Создание Огня, Манипуляция Огнем."

"Список элементов таков: Огонь, Воздух, Вода, Дерево, Лед, Земля, Молния, Металл, Свет, Тьма. Есть два способа получить Элементальную Сущность: убить и поглотить Элементаля или найти и поглотить Элементальный Корень."

Таким образом, я получу сопротивление и слабости, основанные на типе сущности, которую собрала до эволюции? Даже я смогла бы понять это, немного подумав, спасибо ни за что. Ну, не то чтобы я ничего не получила. В действительности я узнала обо всех различных элементах и альтернативном способе получения сущности, но мне неизвестно, что такое Элементарный Корень.... так что в этом ничего нет.

А еще гуманоидная форма. Это, вероятно, та отправная точка, откуда появились драконоиды, о которых я уже слышала. Сначала я думала, что люди просто опять пали и это новый уровень извращенного д*рьма, но... на самом деле все так, люди такие странные. Как бы то ни было, я уверена, что она пригодится для некоторых вещей, я смогу насладиться какой-нибудь изысканной едой впервые за целую вечность. *грохот* Так, стоило лишь подумать о вкусной еде, как я почувствовала голод.

Думается мне, что я буду двигаться по эволюционному курсу к этому Элементальному Дракону. Даже при том, что требования немного расплывчаты, он все равно должно быть сильнее, чем любой другой доступный мне выбор, за исключением Уробороса, но он займет гораздо больше времени. Я бы предпочла не сражаться с другим Элементалем, так как не смогу победить, только если это опять не будет Элементаль Огня, но у меня уже есть Сущность Огня, поэтому мне незчем его провоцировать. Так что остается поиск Элементального Корня, но как я должна искать его? Да и что такое Элементальный Корень? Интересно, смогу ли я найти корабль, пригрозить и допросить.  Придется вернуться тем же путем, каким пришла сюда, так как там единственное место, где поблизости есть люди, и где я могу получить немного выпивки.

После еще нескольких недель путешествия я заметила континент, который находился рядом с водами, где я некоторое время жила, и даже ухитрилась найти корабль, который, похоже, направлялся в ближайший порт. Я подкралась и мгновенно поднялась из воды прямо за кораблем, да так резко, что поток воды прыгнул в воздух после моего подъема.

- Кто сказал, что Дракон исчез? Я смиренно приношу свои извинения, о великий Дракон Моря, пожалуйста, предоставьте моему кораблю проход! У нас нет ничего, что можно было бы использовать, чтобы успокоить вас прямо сейчас, потому что некоторые торговцы хотели сэкономить деньги и не покупали алкоголя. Клянусь, я возражал против этого решения, поэтому, пожалуйста, если вы хотите жертву, то возьмите скупых торговцев вместо меня.

Моряк умолял, что это не его вина, но в моих глазах это не имело значения. Он кажется таким же скупым, как и купцы, которых пытается подставить. Возможно, другие люди на борту этого не заметили, но я отчетливо чувствовала запах алкоголя. Что касается купцов, о которых шла речь, то они прячутся в разных местах, подглядывая за ситуацией и проклиная матроса, который пытался   их подставить.

Если бы он не лгал о том, что на борту нет алкоголя, даже если это всего лишь небольшое количество при нем, я, возможно, позволила бы ему говорить. Но, похоже, на этом корабле и правда нет большого количества алкоголя. Он продолжал нести чушь и становился всё более раздражающим, так что я просто съела его, чтобы заткнуть ему рот. Все задрожали, когда человека съели заживо у них на глазах, но никто ничего не сказал, боясь, что они будут следующими.

- Я не терплю лжецов! Я чувствую его запах, вкус, у него точно была бочка с алкоголем. Но в одном он был прав - в отсутствии алкоголя. В наказание за отсутствие дани вы обычно умерли бы, но у меня на вас другие планы. Тот, кто сможет рассказать мне об Элементальном Корне, будет жить, остальные же поживут в моем желудке.

Услышав мой ультиматум, купцы, которые до этого прятались и съеживались от страха, выбежали на палубу, что же касается экипажа корабля... некоторые притворились мертвыми, думая, что я не убью того, кто уже мертв, а другие упали на колени с опустевшим взлядом.

- Э-э-э, сэр Дракон, может быть, вы тоже пришли сюда за Элементальным Корнем?

- Я женщина, и это я задаю здесь вопросы!

П/П: Воооот, наконец-то хоть что-то прояснилось, в английском нет рода в словах как у нас (сказал/сказала, сделал/сделала и т.д.), поэтому постоянно сомневался как она от себя обращается к другим, как дракон в м.р. (что не составляет ей труда, так как она убийца и привыкла притворяться) или же как обычно и не парилась. Возможно придется пойти редачить некоторые главы.

Я кринула, чтобы указать на ошибку торговца и немного напугать их, но, честно говоря, я немного заволновалась, услышав, что люди тоже ищут Элементальный Корень.

- ХИИИИИ! Простите, мадам, я больше не повторю этой ошибки!

- А теперь скажите мне, кто еще ищет Элементальный Корень?

- Есть королевство, с которым мы связаны, Королевство Талос, а есть Соединенное Королевство Агура-Уллдар. Но я слышал, что место, где образуется Корень, просочилось в массы, и теперь различные преступные группы хотят заполучить его в свои руки. И, вероятно, есть много монстров, подобных вам, которые заметили, что Элементальный Корень вот-вот сформируется.

- А вы знаете, где это место?!

- Я... на прибрежной границе двух королевств, где река ведет к великому озеру, озеру Гирас. Согласно слухам, именно там образуется Корень Водной Стихии. Всё довольно правдоподобно, учитывая высокий уровень военной активности обоих королевств в этом районе.

- Очень хорошо, я сдержу свое слово и оставлю вас, купцов, в живых.

Трое торговцев вздохнули с облегчением, но, к сожалению, это не так...

- Кроме тебя, кто посмел обратиться ко мне "Сэр"!

Очень похожая ситуация как и с надоедливым моряком, я бросилась вниз и съела одного из торговцев целиком, а также матросов, которые ранее сдались. Я подумывала о том, чтобы съесть тех немногих людей, которые считали меня достаточно глупой и что я поверила, будто они умерли от страха, но всё произошедшее здесь может стать хорошей историей, поэтому я сохранила им жизнь в надежде, что они распространят свою историю выживания. Отправив торговое грузовое судно в путь, я поплыла вдоль берега в поисках реки, которая вела к этому так называемому озеру Гирас.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1336183