Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 24 - Логово Траншейного Дракона

Глава 24: Логово Траншейного Дракона

Перевод и редактура Xataru.

Давайте проясним факты. Сначала я напилась, потом убивала и, наконец, нашла дорогу к останкам Траншейного Дракона... Я чувствовала здесь большой недостающий скачок прогресса происходящего! Подожди-ка... это ведь не считалось удачей, да? Лучше бы нет, я же даже не осознавала происходящего, да и была не полностью в сознании, так что нет, протестую. С таким же успехом я могла начать искать какие-нибудь подсказки относительно Траншейного Дракона... как только почувствовала бы себя лучше.

Следуя по костяному следу Траншейного Дракона, я полностью осознала весь масштаб этого существа. Кости послужили ориентиром, и по моим прикидкам полная его длина превысила самые высокие здания на Земле, а в ширину дракон достигал нескольких десятков метров. Я и так уже некоторое время думала, что эта траншея необычайно велика, но только сейчас осознала причину. Его называли "Траншейный Дракон" не из-за того, что он жил в этих больших траншеях, а из-за того, что он их создавал. Скорее всего, у этого вида была естественная способность потреблять неорганический материал, что позволяло им разъедать землю, создавая эти массивные искусственные траншеи с течением времени. Хотя это всего лишь мои предположения по найденным костям. Без каких-либо конечностей или других придатков я не знала каким образом Траншейный Дракон мог копаться в земле.

И в отличие от предыдущей траншеи, в которой присутствовала определенная жизнь, даже если я не могла её поймать, эта, сделанная Траншейным Драконом, полностью пустовала, даже простые трубчатые черви не появлялись. Я была уверена, что здесь жили одноклеточные организмы, которых было попросту не видно, но ничего, что считалось бы сложной многоклеточной формой жизни. Словно этой области избегали.

И поскольку мое исследование останков Траншейного Дракона продолжалось, я начала разгадывать некоторые тайны, окружающие его. Сначала я этого не заметила из-за своего иммунитета, а мое Драконье Зрение помогало мне видеть сквозь это, но вся вода вокруг трупа Траншейного Дракона разъедала всё что в неё попадало. Но здесь и крылась проблема. Насколько я понимала, Траншейным драконам не доставало разъедающих и ядовитых свойств Морского Дракона и Морской Змеи. Взглянув на челюсть, я убедилась, что у него не было удлиненных клыков для инъекции яда, и я не нашла окаменелых частей того, что можно было бы принять за ядовитую железу. Конечно, существовала вероятность, что она не окаменела или её смыло, но шансы были невелики. Тогда возникал вопрос: откуда взялась вся эта коррозия? Она не от меня, потому что я находилась здесь не достаточно долго, чтобы настолько загрязнить воду. Ведь даже моего долгого пребывания в озерах и реках Эона было недостаточно, чтобы отравить их.

Но коррозийная вода - это еще не все, что я нашла. Еще на многих костях виднелись большие вмятины, в форме, напоминающей следы от укуса. Учитывая острую нехватку монстров, первая моя мысль гласила, что Траншейный Дракон сражался и, скорее всего, проиграл. В сочетании с коррозией и следами укусов предполагаемый враг мог быть Взрослым Морским Драконом или чем-то похожим. Но если это связано с причиной вымирания драконьих рас, то подобная теория не имела смысла.

Здесь было слишком много недостающей информации для правильной формулировки теории. Я не могла узнать, всё произошедшее в этой области просто одноразовое событие с одним Траншейным Драконом, или же все Траншейные Драконы закончили так. "Просто найди больше останков..." легко сказать, я потратила много времени на поиски и добралась сюда только... подожди-ка, мне даже не известно, как я сюда попала. Но это к делу не относится. Моя работа как историка - собрать воедино историю, но необходимой информации было мало, а значит просто нужно было найти других Траншейных Драконов.

Должен же быть какой-то способ правильно отличать их обиталище от обычной океанической траншеи. Первое, что бросалось в глаза, - это размер. Траншеи должны быть достаточно огромны для Дракона, но я не могла определить точный размер, не исследовав её всю, поэтому использовать это для идентификации не получалось. Что там еще... О, ядовитые воды. Это, безусловно, хороший способ определить правильное место... но это предположение, что Траншейный Дракон здесь не случайно сражался с разъедающим монстром. Если бы только у меня было больше информации, возможно, я смогла бы найти ключ к другой траншее.

Решив что узнала все из костей, что могла, я исследовала остальную часть траншеи в поисках этого самого "ключа". Оказалось, нужно было лишь немного исследовать. Через несколько минут после того, как я оставила кости Дракона, мне на глаза попались глубокие отпечатки. Массивные следы, глубоко продавившие землю. Такое просто  было невозможно здесь, у водных монстров не должно быть ног, не говоря уже о таких, способных оставить след на глубине. Даже если они принадлежали земноводному монстру, а я сомневалась в этом, земноводные не погружаются так глубоко в воду. К тому же у морских существ, у которых имелись ноги, или ступни, они были не такой формы. Это очень отчетливые следы наземного монстра, более того, я видела такие отпечатки раньше. Зауроподы. Но даже самый большой зауропод, о котором я слышала на Земле или видела на Эоне, был не достаточно большой, чтобы зайти настолько глубоко, да и еще сражаться с Траншейным Драконом. Интересно, что было бы, пойди я по этим следам?

Наметив траекторию по отпечаткам, оставленным Ныряющим Зауроподом, так я его обозвала, я подплыла к выходу из траншей... или же входу? К склону, ведущему сверху вниз в траншею. Но не похоже на то, что он сформировался естественным путем или же Траншейным Драконом. Он выглядел очень гладким и чистым, как будто появился после долгого разъедания камней какой-то кислотой. И большие следы вели и вверх и вниз по склону. Ныряющий Зауропод, возможно, и был тем, кто сделал этот склон, если предполагать, что этот монстр загрязнил воду и убил Дракона.

Поднявшись по воде к вершине, я  испустила небольшой вздох облегчения, когда обнаружила, что следы расходились в двух направлениях. Одни вели к траншее и вниз по склону. Вторая же цепочка следов вверх и дальше в новом направлении. Независимо от того, имел ли этот монстр какое-то отношение к смерти Драконов, сейчас лучший выбор действий - следовать по пути, проложенному Ныряющим Зауроподом. Это лучший вариант поиска другого Траншейного Дракона, без каких-либо существенных подсказок. Но какой из путей я должна была выбрать, хм...

Отломив кусок стены траншеи, я кислотой обработала камень и пастью подбросила его вверх. Когда кусок спустился обратно на морское дно, резной край указал на следы, которые поднимались по склону. Пойду туда, пожалуй.

http://tl.rulate.ru/book/48833/1329545