Готовый перевод Evolution of the God Slayer / Эволюция Убийцы Богов: Глава 20 - Такой, как я

Глава 20: Такой, как я.

Перевод и редактура Xataru.

Прошло уже несколько недель с тех пор, как я наткнулась на тех потерпевших крушение несчастных дураков. Реку полностью расширили, что позволило мне едва-едва протиснуться по ней. Под моей защитой у потерпевших кораблекрушение было очень мало проблем с монстрами острова, и всякий раз, когда кто-то приходил, я получала бесплатную закуску.

Но я не задерживала выполнение своей части сделки, и выкорчевала деревьев для корабля, который эти моряки хотят построить. Не то чтобы это было особенно трудно. Но теперь первый этап моего плана завершен.

Отныне эти ребята будут заняты постройкой своего корабля, а я должна спуститься по реке к океану и разведать, когда лучше уйти, чтобы избежать встречи с Цетусом. Не то чтобы я действительно собиралась это выяснять, но я придумаю какой-нибудь предлог.

Как оказалось, я могла передвигаться по мелководью вокруг острова... иногда. Во время прилива мне удавалось пробираться по большинству мест, не теряя здоровья, но во время отлива приходилось направляться к более глубоким водам или отступать к озеру. И именно благодаря приливу я могла двигаться более свободно, по сравнению с тем, что было ранее, и обойдя остров, я обнаружила, что вода необычайно неспокойна. Почувствовав странное ощущение, распространившееся по всему моему телу, я опустила голову в воду, и обнаружила там монстра больше себя. Хотя и не такого большого, как Цетус, но он действовал точно так же и просто смотрел на меня из далеких глубоких вод. Монстр с мордой моржа и нижней частью тела осьминога. После нескольких попыток Анализа я обнаружила, что это Икутурсо, о котором говорили потерпевшие кораблекрушение. Его статистика очень похождила на таковую у Цетуса, но с более высокими ПРОВ, ИНТ и РАЗ, а также более низкими ОЗ, СИЛОЙ и ЖИВ. К счастью, как и Цетус, Икутурсо тоже держался подальше от мелководья и в конце концов ушел. Когда Легендарный Монстр скрылся из виду, я тоже решила покинуть этот район и вернуться к озеру. Кто знает, что случилось бы, если я задержусь здесь слишком надолго.

На обратном пути к озеру я снова испытала то странное ощущение. Оглядевшись вокруг, я не смогла найти никого, кроме маленького и странного существа. Миниатюрного кролика, которого укращали рога на голове, и большая пара крыльев за спиной. Несмотря на свою довольно симпатичную внешность, он внимательно следил за каждым моим движением. Наверное, я просто навоображала себе, что может сделать что-то настолько мелкое. Через несколько минут я наткнулась на то же самое существо, походившее на кролика, и наблюдающее за мной из леса. И снова я не обратила внимания и продолжила двигаться вперед. Но история повторилась, и в тот момент, когда я повернула за угол реки, кролик предстал передо мной и поднялся на двух своих задних лапах. Я могла бы просто списать одно-два  появления на совпадение, но третий раз означает, что он явно следует за мной. Возможно, немного поздно, но я попыталась использовать Анализ, и он потерпел неудачу... вот д*рьмо.

Кролик открыл пасть, и из нее донесся грубый и глубокий голос, совершенно несостыкующийся с внешним видом существа.

- Самое время. Если бы меня проигнорировали в третий раз, я бы убил тебя, а теперь попробуй еще раз.

Застигнутая врасплох говорящим кроликом, я снова использовала Анализ по его предложению и, наконец, поняла, что это за существо.

Имя: Сквадер   Раса: Сквадер   Ранг: Легендарный   Названия: Лесной Царь, Фольклорный Монстр, Бессмертный   Уровень: 75 (Макс.)   Состояние: Здоров   ОЗ: 1,081,105,463,300 / 1,081,105,463,300   ОМ: 2,162,210,926,600 / 2,162,210,926,600   ОВ: 1,351,381,829,125 / 1,351,381,829,125   СИЛА. 1,092,457,070,665   ЖИВ: 1,087,051,543,348   ПРОВ: 1,675,713,468,115   ИНТ: 1,925,178,553,771   МУД: 1,756,796,377,862   РАЗ: 2,000,045,107,105   Подробности: Один из Четырех Легендарных Монстров острова Эон. Мудрый Царь Леса, Хранитель земель Эона. Он бродит по землям, защищая своих лесных подданных от зла. Возможно любит морковь.

Я поняла это в тот момент, когда мой Анализ провалился, и даже не удивилась увиденному. Я больше удивлена тем, что нормально отреагировала, чем тому, что еще один Легендарный Монстр показал себя.

- Ты, кажется, не очень удивлена, узнав мою истинную силу.

- К этому привыкаешь. Столкновение с вещами, которые находятся далеко за пределами моей силы, случается слишком часто.

- Ну, я видел, как тебе не повезло, так что этого следовало ожидать.

- И... я умру здесь?

- Господи, нет, я не такой варвар и не убью тебя, не задумываясь, как те двое в океане. Я здесь только для того, чтобы задать простой вопрос, и в зависимости от ответа позволю себе двигаться дальше.

- Но если тебе не понравится ответ, ты ведь убьешь меня, верно?

- Теперь угадай, ты четвертая, кого я допрашивал за последние десять тысяч лет, и четвертое Семя Бедствия. Возможно судьба ведет сюда всех, кто владеет титулом, но до сих пор преуспел только один, но если ты получишь наследство, то скоро появится второй. Скажи мне, Юный Дракон, ты намерена дотянуться до звезд?

Со своей жизнью на кону я должна была осторожна ответить на его вопрос, но у меня появилось хорошее представление о самом вопросе и как правильно ответить. Я получила множество подсказок. Семя Бедствия неразрывно связано с Вестниками, как и упоминание, что я четвертая, и что только один них преуспел. Я вспомнила, как Система давным-давно сказала, что в настоящее время в живых остался только один Вестник. Если моя догадка была верна, то это должно соотноситься со строкой "пока только один преуспел". А стремление к звездам является аллегорией для Уробороса, который поглощал звезды.

- Конечно, и я не собираюсь останавливаться на звездах.

- Хороший ответ, если бы у тебя не было честолюбия, ты бы умерла прежде, чем прошла еще хоть секунда. В знак признания твоего честолюбия я дам тебе несколько советов, которые когда-то дал остальным троим, хотя в деталях они отличаются. Облегчи возрождение Драконов и уничтожь порядок жизни. Я бы посоветовал тебе держаться подальше от крокодилов и зауроподов из-за их связи с другими Вестниками.

- Я вижу, что ты не так добр, как показываешь. Знакомое чувство, ты походишь на меня. Подлый, лживый, эгоистичный. Зачем ты мне все это рассказываешь?

- Ты первая, кто понял мои истинные намерения, остальные трое были нормальными Элитными Монстрами, способными к истинному мышлению, но они жили в соответствии со своими инстинктами, но, похоже, ты сильно отличаешься. Как будто я говорю с человеком, а не с монстром. Очень хорошо, я буду благодарен тебе за то, что ты помогла Семени Бедствия. Мы четверо - Цетус, Икутурсо, Симург и я - заперты на этом острове. Владыка Знания посчитал, что мы слишком опасны и не мог позволить нам бродить по миру, а после решил заключить нас в тюрьму, но создатель оставил способ вырваться на свободу. Как только четыре Вестника пойдут по миру, печать сломается, выпустив нас еще раз.

Заявив, что в настоящее время я не достойна больше учиться и должна вернуться сюда, как только выполню больше требований, Сквадер прыгнул обратно в лес, оставив меня несколько озадаченной, но благодарной за то, что он позволил мне увидеть еще один день. Будь кролик более диким, как Цетус, или более праведным, я умерла бы. Продолжив свое путешествие обратно к озеру, мне удалось обдумать всю информацию, которую я узнала за сегодня, и придумать разумное время побега для потерпевших кораблекрушение. Я сказала, что в определенные периоды Икутурсо и Цетус сражаются друг с другом, и люди могут использовать это время для побега. Конечно, я на самом деле не знала, сражаются ли они друг с другом или нет, но это не имело значения. Ах! Подождите минутку, я только что кое-что поняла. Сквадер знал, что меня и Императозуха связывает кровная месть и что я ответственна за исчезновение Игнисавров, но как долго этот старый кролик наблюдал за мной!?

http://tl.rulate.ru/book/48833/1324867