Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 46 (2)

"- Знаешь, тебе еще не поздно уйти отсюда живым?" – предложил он.

Анбу выглядел очень удивленным его словами.

"- Просто я уверен, что у тебя дома есть кто-то, о ком ты заботишься..., что они почувствуют, если ты не вернешься?" - пояснил Фуюн, и заметил, что попал в точку.

"- Я дал обещание, что отомщу за господина Казекаге..." – процедил суновец, стараясь не забывать о своей решимости, даже несмотря на мизерные шансы.

"- И что потом?"

"- Скажи, после того как убьешь меня и отомстишь за своего покойного Казекаге, что тогда произойдет? Кто-то из моей деревни хочет отомстить за меня... и так далее, и так далее, пока круговорот смерти и ненависти не разрастется настолько, что мы забудем, из-за чего вообще все началось".

Анбу был удивлен его словами, но не убежден.

"- Ты говоришь о ненависти и мести, но вам еще предстоит это почувствовать! Ты не тот, кто пострадал от потери! Ты не можешь понять мою боль. Вся моя деревня скорбит!" – крикнул Анбу в ответ.

Фуюн некоторое время молчал, обдумывая сказанное, а затем спросил. "- Так чего же ты добиваешься? Как предлагаешь нам найти мир между Туманом и Песком?»

"- Чтобы у нас был мир между нашими деревнями, вы должны страдать так же сильно, как и мы. Вы должны почувствовать всю нашу боль и печаль, прежде чем мы сможем когда-либо прийти к миру". - процедил мужчина, позволяя своей ярости взять верх над ним.

Фуюн вздохнул.

"- В этом мире шиноби всегда одно и то же... я думаю, что еще слишком рано для того, чтобы наступил мир". – констатировал он, проводя рукой по волосам.

"- Я собирался оставить тебя в живых..., но теперь уверен, что ты только продолжишь создавать больше проблем, если я так сделаю".

"- Между нашими деревнями никогда не будет мира! Помни мои слова!" - выкрикнул Анбу, отрывая рукава, и показывая еще больше взрыв тэгов.

"- Это, по крайней мере, оставит след в стране Воды, позволяя вам никогда не забывать, что пески Сунагакуре никогда не остановятся, пока не раздавят вас!"

Хаку и Кимимаро слегка вздрогнули, когда даже земля под ними начала превращаться в бумажные бомбы.

Их было так много, что взрыв оставил бы шрамы на земле и действительно вызвал бы конфликт еще до того, как начались переговоры.

"- Похоже, ты все хорошо спланировал", - покивал Фуюн, на самом деле впечатленный тем, что не знал об этом ходе противника.

"- Ну посмотрим..." – вздохнул он, размышляя о лучшем способе сдержать взрыв.

"- Все кончено! Я с радостью отдам за это свою жизнь!" – добавил суновец с улыбкой на лице.

Именно тогда Фуюн узнал его, и шестеренки наконец-то повернулись у него в голове. Перед ним был Яшамару. Дядя Гаары и правая рука Четвертого Казекаге.

"Это объясняет, почему он так сильно меня ненавидит", - пробормотал про себя Фуюн, начав складывать печати и на мгновение прикрыв глаза.

"- Я понимаю твою ненависть и твою боль из-за того, что я сделал... но не могу позволить им помешать мне защитить людей, о которых я забочусь!" - красный плащ чакры вспыхнул вокруг всего его тела, а позади появилось шесть хвостов.

"- Ледяной стиль! Замерзшее кладбище!" - выкрикнул Фуюн, завершив активацию техники ударом ногой по земле.

Лед вырвался на свободу и покрыл всю землю вокруг, быстро распространяясь, окутывая все взрыв теги один за другим на своем пути, пока не достиг самого Яшамару.

"- Что это за сила..." – мужчина не успел закончить, так как лед заморозил его на месте, а остальные бумажные бомбы стали бесполезными кусочками бумаги.

Хаку был поражен количеством льда, которое смог создать учитель за такое короткое время. Кимимаро тоже был впечатлен, но как всегда, хранил молчание и невозмутимое выражение на лице.

Затем Фуюн сложил еще несколько знаков рукой, и лед внезапно рассыпался в воздухе. Все, что было заморожено, разлетелось на мелкие кусочки, как будто на том месте никогда ничего не было.

"- Что ж, об этом позаботились", - удовлетворенно покивал мужчина, немного расслабившись.

"- Ух ты, сэнсэй, это было потрясающе!" – не сдержал восторженного возгласа Хаку.

Кимимаро согласно кивнул, очень впечатленный продемонстрированной силой.

"- Спасибо, но если вы будете продолжать усердно тренироваться, однажды тоже сможете создавать такие масштабные техники". – погладил он их обоих по головам.

"- А теперь, как насчет того, чтобы пойти домой и поесть? Кроме того, я должен сообщить вам обоим кое-какие важные новости.

Они кивнули, и все трое вернулись в свой дом, чтобы перекусить и отдохнуть от произошедших за день событий.

Фуюн решил, что пришло время сообщить им новость о том, что он станет следующим Мизукаге. В конце концов, теперь они оба были ниндзя.

"- Что! Серьезно сэнсэй!" – первым отреагировал Хаку, выплевывая свою еду на стол.

"- Да..." – невозмутимо подтвердил мужчина, набивая рот рисом.

"- Итак, сенсей станет следующим Мизукаге", - пробормотал Кимимаро, и на его лице расплылась столь редкая для мальчика улыбка.

"- Я хотел, чтобы вы оба узнали об этом сейчас, потому что это означает, что я, возможно, не смогу находиться рядом с вами так часто, как сейчас". - Фуюн сделал паузу, и продолжил.

"- Вот почему я пришел к выводу, что вы оба будете назначены новому инструктору, и сформируете команду из четырех человек".

Оба мальчика кивнули. Хотя им было немного грустно, они все еще были рады, что их сэнсэй станет следующим Мизукаге. Самым могущественным шиноби в деревне. Не то чтобы они когда-либо сомневались, что это не так.

"- Все детали обговорим потом. А пока давайте отпразднуем ваше становление генинами!" - закончил Фуюн на позитивной ноте, поднимая свой бокал.

Хаку и Кимимаро поддержали его, дальше все трое с удовольствием ели и смеялись, празднуя это событие.

*****************************************

Вскоре после еды и веселья пришло время Фуюну отправиться на встречу с Суйрен. Он сказал обоим мальчикам, чтобы они закончили свои дела по дому, и что он уходит, после чего вышел и направился туда, где должен был с ней встретиться.

Это была старая чайная недалеко от его дома. В ней не было ничего особенного, но там действительно подавали хорошие сладости.

Фуюн должен был признать, что немного нервничал из-за всего этого. Так много уже произошло сегодня. Он узнал, что станет следующим Мизукаге и что Мэй беременна его ребенком. Затем ему пришлось иметь дело с убийцей из скрытого песка. Он изрядно устал от всего этого, и теперь ему, возможно, придется столкнуться с еще большей драмой, в зависимости от того, как пройдет встреча.

Не успел он опомниться, как прибыл и заметил, что девушки еще нет.

"- Я видимо пришел пораньше", - пробормотал Фуюн, внимательно оглядываясь вокруг.

На улице уже стемнело, и единственным источником света являлись уличные фонари, которые слабо светились в темноте, освещая туман вокруг, который никогда не рассеивался.

"- Ты пришел". - раздался мягкий голос позади, заставив его обернуться.

Суйрен стояла, скрестив руки за спиной, и нервно смотрела ему в глаза. Ее длинные светлые волосы развевались под дуновением легкого ночного ветерка.

"- Привет", - поздоровался он, когда его голубые глаза встретились с ее глубоким взглядом, орехового цвета.

"- Я не была уверена, придешь ли ты". - тихо призналась девушка.

"- Суйрен... мне нужно тебе кое-что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1824820