Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 27 (1)

Фуюн дождался, пока осядет пыль, прежде чем он увидел последствия от своей бомбы. В пустыне был большой кратер, а песок стал черным от сильного жара концентрированной чакры.

- [Я не чувствую Казекаге...] - подумал Фу, осматривая местность в его поисках.

Золотая пыль осела и разлетелась повсюду, смешавшись с обычным песком пустыни.

- 〔Может быть, этот взрыв убил его?〕 - Спросил Сайкен.

Фуюн присел на корточки, поднял горсть золотой пыли, прежде чем позволить ей стечь между пальцами, позволяя вновь упасть на песок.

- Мы не должны пока ослаблять бдительность.

Фуюн шел через пустынные пустоши, которые он создал, ища любые признаки Казекаге. Прошло несколько минут, пока Фуюн бродил вокруг прежде чем он услышал вдалеке легкий кашель.

Он медленно подошел, прежде чем заметил, что это был Казекаге или то, что от него осталось. Он был тяжело ранен и выглядел мягко говоря хреново. Половина его тела была обожжена взрывом. Его левая рука была вовсе оторвана вместе с левой ногой ниже колена.

Фуюн посмотрел на него сверху вниз, оценивая состояние, в котором он находился. Ему не нужно было говорить что-то остроумное или ехидное замечание. Нет... Фуюн просто посмотрел ему в глаза, когда он сделал последний вдох.

- Т-ты... - сказал Казекаге. - Кто ты? - прохрипел он, пытаясь выговорить свои слова.

Фуюн на мгновение позволил кости выйти из ладони.

- Я Фуюн... Ледяной дьявол кровавого тумана. - Сказал он, позволяя своей чакре ледяного стиля покрывать костяное лезвие.

Казекаге закрыл глаза, полностью принимая свое поражение, готовый принять загробную жизнь. Фуюн ударил Казекаге в сердце своим клинком, и его ледяная чакра проникла внутрь, замораживая тело Казекаге, сохраняя то, что от него осталось, в глыбе льда.

- Таким образом, по крайней мере, они найдут твое тело... - сказал Фуюн, поворачиваясь спиной к теперь уже мертвому Казекаге.

- Ему потребовалось лишь короткое время, прежде чем он снова стал серьезным.

- Сайкен, мне нужно позаимствовать часть твоей чакры.

- 〔Конечно, Фуюн.〕 - сказал Сайкен, позволяя ему задействовать свои резервы.

Фуюн сделал пару жестов рукой и сосредоточился, позволяя красному плащу чакры окутать его тело, вместе с двумя хвостами. Закончив с печатями, Фуюн открыл глаза, когда перед ним образовалось хрустальное ледяное зеркало.

- Я надеюсь, что это сработает... - сказал он, подходя к зеркалу.

- Хацу бежал так быстро, как мог, чтобы попытаться догнать Одзаву и принцессу. Он мог только надеяться, что Одзава сможет противостоять двум песчаным шиноби Анбу, пока он не появится.

- Вдруг вдали раздался мощный взрыв. Несмотря на то, что до него было еще далеко, Хацу все еще чувствовал исходящие от него мощные ударные волны.

- Что за! - Вскрикнул он, используя руки, чтобы не дать поднятому песку попасть ему в глаза.

Через мгновение ударные волны прекратились, и Хацу увидел массивное облако дыма, которое оно оставило.

- э-Это был капитан Юки?

У него не было времени думать об этом сейчас. Он должен был поспешить и помочь Одзаве защитить принцессу. В конце концов, это была их миссия. Хацу повернулся и снова побежал так быстро, как только мог, используя свою чакру, чтобы максимально увеличить свою скорость.

Облако пыли рассеялось на заднем плане, пока Хацу продолжал бежать по пустыне, он не был уверен, сколько времени прошло, но солнце было высоко в небе сигнализируя, что сейчас полдень.

- [Мне нужно спешить!] - Повторял он в своей голове, продолжая бежать.

Внезапно что-то начало светиться у него на плече, привлекая его внимание и заставляя остановиться.

- [Что, черт возьми, это?] - Подумал он, наблюдая, как оно светится.

- Это печать! - понял он, пытаясь сорвать куртку, прежде чем печать полностью сработает.

Внезапно свет, исходящий от печати, начал остывать, прежде чем чакра, которую он испускал, образовала хрустальное ледяное зеркало в воздухе рядом с ним.

На мгновение ничего не произошло, и Хацу просто смущенно уставился на дзюцу. Внезапно отражение Фуюна стало видимым, прежде чем он вышел из зеркала прямо перед Хацу.

- Что за! Капитан Юки!? - недоверчиво крикнул Хацу.

Фуюн выскользнул из ледяного зеркала и ступил на песок, позволяя своему красному плащу чакры исчезнуть, когда он смотрел на Хацу.

- Ах, Хацу, я рад, что ты выжил. Я не был уверен, сработает ли печать, но похоже, что она сработала! - сказал Фуюн, потирая затылок.

Хацу выглядел очень удивленным, его рот был широко открыт.

- Что, черт возьми, это за нахрен? - Спросил он, прежде чем резко встать.

- Я хотел сказать, что это было капитан Юки? - Моментально поправил себя Хацу.

Фуюн слегка улыбнулся ему. - Не беспокойся о формальностях, Хацу, пожалуйста, Где принцесса?

Хацу кивнул.

- Я иду искать ее сейчас... Одзаве удалось сделать оторваться, но двое их Анбу прошли мимо нас. Простите меня, капитан.

- Тогда давай поспешим! - Сказал Фуюн, после чего они быстро умчались.

- Что случилось с остальной частью отряда? - спросил Фуюн.

Хацу кивнул.

- Кага выиграл без серьезных травм, но все еще был ранен, а Савано очень сильно ранен. Я не уверен, что он выживет. - сказал Хацу, поворачиваясь, чтобы посмотреть, куда он шел.

Фуюн кивнул и продолжил следовать за Хацу в сторону Одзавы.

- Капитан, я должен спросить, как ты выжил против Казекаге и что это было за дзюцу? - спросил Хацу, не в силах сдержать любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/48813/1334778