Готовый перевод of bone and ice. / Наруто: Из костей и льда: Глава 1

Что значит быть по-настоящему сильным? Иметь власть… Мне казалось, что я знал. Я провел всю свою жизнь, думая, что я сильный, что я могучий. Только для того, чтобы все это забрали в один момент. Мой день начался так же, как и любой другой. Я проснулся и занялся обычными утренними делами, которые были у большинства взрослых. Я принял душ, почистил зубы, как обычно. У меня был список мелких дел, которые я должен был сделать в течение дня. Первым в списке значилось заскочить в банк и внести немного денег, следующим был поход за продуктами и так далее. Ничто не было необычным, ничто не казалось странным. Это был просто ещё один день.

Я приехал в банк и присоединился к очереди, я не любил ждать, но мне нравилось думать о себе как о хорошем парне, даже позволяя пожилой даме идти впереди меня, потому что она, казалось, торопилась. Сегодня все будет так же, как я думал про себя. Ну, что там, где я был неправ. Я заметил человека в капюшоне, вышагивающего за окном, он выглядел взволнованным. Наконец настала моя очередь в длинной очереди, которая образовалась, и дама за стойкой вырвала меня из моего пристального взгляда, спросив, чем она может мне помочь.

Прежде чем заговорить, я одарил ее обычной улыбкой, но не расслышал собственных слов.

- Ложись на гребаную землю сейчас же!" Из толпы послышались крики, и я обернулся, чтобы посмотреть, что происходит. Это был человек в капюшоне, который расхаживал снаружи, он держал пистолет направленным и шел ко мне.

Я быстро поднял руки и медленно отступил в сторону, когда он взглянул на меня, а затем на даму за столом.

- Положи деньги в сумку! Давай, шевелись! - крикнул он, швыряя в нее небольшой вещмешок. Он дрожал и нервничал.

Я знаю, что не должен был делать то, что сделал, но я все равно сделал это. Мое тело просто само двигалось. Сократив небольшое расстояние между мной и бандитом, я быстро ударил его кулаком в лицо, схватив пистолет в его руке, я вывернул его и вытащил из его руки. Он вырывался и схватил меня свободной рукой, пытаясь вцепиться в мое лицо. Я бросил пистолет и повиновался инстинкту.

Ударив его головой в лицо, чтобы оглушить и выбить из равновесия, я быстро использовал свою силу и бросил мужчину через плечо на землю. Другие люди все еще кричали, а некоторые даже быстро выбежали из банка. Конечно, некоторые уже достали свои телефоны и начали записывать все это.

Я ударил его так сильно, что его голова отскочила от пола, и он перестал двигаться. Я медленно встал и крикнул, чтобы кто-нибудь вызвал полицию. Я тренировался в боевых искусствах всю свою жизнь, я был во многих боях и даже дрался на ринге. Но это был первый раз, когда я дрался с кем-то с оружием в руках. Мой адреналин пульсировал, и порыв был нереальным, было трудно даже дышать в этот момент, но все было кончено, не так ли?

Я увидел, как мужчина пошевелился, и тут меня осенило. Пистолет! Я совершенно забыл, куда он делся. Я старался двигаться так быстро, как только мог, но когда я сделал свой второй шаг. Взрыв.

Судя по тому, что я понял, пуля попала мне в грудь, я задыхался от собственной крови, хотя и привык к ее вкусу. Мои руки и ноги похолодели, а крики и вой сирен в отдалении начали затихать. Почему я пытался играть роль героя? Если бы я просто позволил ему забрать деньги, я был уверен, что они все равно застрахованы. Если бы только я был сильнее, если бы только у меня было больше силы. Я должен был убить его прежде, чем он убил меня.

Все эти мысли наполняли мою голову, как кровь заливала пол. То, что происходит сейчас, было моей последней мыслью, когда темнота начала брать верх. Мои глаза закрывались, и у меня больше не было сил бороться с этим, свет померк, и я сделал свой последний вдох.

Я проснулся от громких голосов, один из которых звучал как мужской, а другой - как женский. В комнате было темно, и моим глазам потребовалась секунда, чтобы привыкнуть к свету свечи.

- Я не позволю тебе убить его! Он-мой ребенок!", - женский голос говорит, кричит. Я попытался пошевелиться, но, похоже, мне это не очень-то удалось. - что, черт возьми, происходит, где я?" - Подумал я, когда голос стал громче.

- Он-лекарство для нашего клана! Я не должна была позволять тебе держать его во время беременности."

Я действительно не понимал, что, черт возьми, происходит. Я медленно перевел взгляд на свое тело, моя голова весила тонну, и это отняло у меня все силы. К моему ужасу, мое тело было крошечным. ЭЭ я ребенок!? Что, черт возьми, происходит?" Я попытался пошевелиться и закричать, но у моего крошечного тела не было сил. Что касается моего голоса, все, что я мог сделать, это плакать или кричать. Так вот что я сделал.

Голоса снова стали громче. -Достаточно того, что я в одно мгновение положу конец этому чудовищу! - гневно произнес мужской голос.

- Если ты хочешь убить его, то сначала убей меня!

Я перестал кричать, потому что у меня начало болеть горло.

- [Они говорили обо мне? Этот человек пытается убить меня? Только какого черта происходит? Я думал, что уже умер.]

Я не мог толком разглядеть, что происходит, потому что койка, в которой я лежал, закрывала мне обзор. Но я чувствовала напряжение в воздухе.

- Ты же знаешь, каким был его отец! Как ты можешь защищать его после того, что он сделал с тобой?!" - сочувственно произнес мужской голос.

Напряжение в комнате немного улеглось, и казалось, что давление тоже. - Этот ребенок не его отец. Он не такой. Нет, я не позволю обвинять его в содеянном."

- Ты знаешь, кем он станет. Туман превратит его в оружие, или они убьют его из страха. У него нет будущего!"

На мгновение воцарилась тишина, прежде чем женщина заговорила. - Пока я жива, никто не тронет моего сына."

Неужели это происходит на самом деле? Это было то, что вы привыкли читать в выдуманной истории или смотреть в смешном аниме. Но это было реально, и уж точно не похоже на рай.

Женщина вошла в поле моего зрения и улыбнулась мне сверху вниз. - Он и есть нежеланный снег. Мой Фуюн Юки.

У меня было так много вопросов обо всем этом. Я догадывался, что моя мать в этом мире взяла меня на руки и крепко прижала к себе. Она была хорошенькая, очень хорошенькая. Она улыбнулась мне, и я не смог сдержать ответной улыбки. Она посмотрела на мужчину и снова сделала суровое лицо. - Никто его не тронет."

Я повернул свою маленькую головку, чтобы посмотреть на человека, который всего несколько минут назад угрожал моей жизни. Он казался старше женщины, державшей меня, так как его волосы начали седеть. Из того, что я смог собрать воедино, он не был моим отцом. Он посмотрел на меня с ледяным блеском в глазах, а затем снова на мою новую мать. -Очень хорошо, Качина, - сказал он, прежде чем повернуться к ней спиной. - С этого дня он Фуюн из клана Юки. - с этими словами он вышел из комнаты, оставив нас с Качиной наедине. Погодите-ка, где я раньше слышал это слово?

http://tl.rulate.ru/book/48813/1209570