Готовый перевод Мемуары Охотника: Ледяной Тролль / Мемуары Охотника: Ледяной Тролль: Глава 3

Вышел я из пещеры ночью. Ходьба по узкой пещере в свете редких факелов изнурила меня сильнее ментально, ежели физически. По этому требовалось найти подходящее место для ночлега, у меня это было любое небольшое открытое пространство с источником воды поблизости. Благо Массера достаточно освещала мне хвойный лес и уже через несколько минут подходящее место обнаружилось.

Источник воды представлял собой немного раскопанный участок, уже изрядно залитый водой. У него была так же брешь, куда стекали излишки воды. Судя по всему из земли бьет хороший напор воды. На пробу оказалась холодной и пригодной к питью.

Сбор хвороста, установка небольшой палатки, спроектированной мною, что бы было удобно носить с собой. По этой причине она была даже для меня одного тесной, но от непогоды защищала нормально, а лежаком служила шкура сиродильского тролля. Так же орошил земли вокруг импровизированного лагерька специальной микстурой, что отгоняет животных. Воняет она знатно, но я уже привык. Оставалось надеяться что на местных животных она подействует. Небольшой перекус вяленым мясом с горячей водой и ложусь спать.

Проснулся, как обычно сам по себе. Ни кто и ни что не будило меня, организм уже хорошо знает сколько ему требуется для отдыха и когда нужно просыпаться. Осмотрел лагерь, угли едва тлели, у лагеря нет новых каких либо следов, даже птицы на деревьях не задерживаются.

Сходил к воде, умыл руки и лицо, ёжась от холода, набрал в котелок воды, отнес его к костру и приступил к разжиганию огня. Вновь собрал хвороста, уложил его на розжиг пирамидкой, пошкрябал кремнем об кремень и с первых искр костер разжёгся вновь. Установил подвес для котелка, подвесил на него сам котелок, бросил в него запасённых трав, что бы заварить чай. Люблю перед началом плутания по лесам выпить чая. На время кипячения воды решил уйти чуть дальше от лагеря, оценить обстановку вокруг.

Находясь на небольшом холмике, осмотрелся по сторонам и на беглый взгляд ничего не обнаружил. Ни дороги, ни строений, ни даже мелкой тропы. Спустившись с холма, тщательней осмотрел землю, но так же не обнаружил ничего интересного. Вроде пещера контрабандистов находилась на приличном расстоянии, да и тропа от нее уходила в противоположную от меня сторону. Странно все это, но надо было возвращаться в лагерь, пока вода не выкипела.

Вернувшись, увидел что вода даже не кипит, а просто нагрелась. Решил использовать это время на сбор лагеря. Свернув лежак, закрепил его внизу своего ранца, а полатку разобрал, железные держатели и колышки положил на растеленную полатку, а ее сложил по углам и аккуратно уложил в тот же ранец. К тому времени, когда я закончил все укладывать вода в котелке уже кипела. С помощью палки снял котелок с подвеса, достал с бокового отсека ранца стакан и попробовал чай. Горячий, наполняющий тело энергией, а язык вкусом. А ведь соблюдай я Зелёный Пакт, как мои почившие родители, не смог бы его отведать...

Так же достал воронку с бутылкой, что бы перелить чай. Последнюю кружку напитка я выпил, травы с котелка просто выбросил, а котелок промыл, заодно остыл, так что просто подвесил его за ранец.

Чай допит, кружка уложена, ранец на спине, костер тщательно потушен, лук со стрелой наготове. Можно отправляться в путь. Свериться с солнцем не получилось, ввиду пасмурной погоды, так что просто направился на север подальше от гор.

Так продолжалось несколько дней. Шёл от гор, делая остановки на прием пищи, осмотр лесных массивов на наличие живности и так до ночи. За эти дни встретил только лисицу да лань. И само собой подстрелил что ту животинку, что эту. Прямо на том месте, где животное умерло я ставил лагерь и приступал к изучению туши.

Мои исследования показали только, что у местных животных шерстяной покров гуще и жестче,а так же подкожного жира больше, чем у сиродильских особей. Шкуры снял, в меру возможностей обработал, а пригодное к пище мясо пришлось оставить падальщикам. Я понятия не имел где тут ближайший населенный пункт, ну или на худой конец хижина охотника. Шкуры весомо прибавили мне носимый вес, а точнее шкура лани. Боюсь представить насколько тяжела шкура медведя или того же тролля...

Наконец впервые встретил хоть кого то разумного. Им оказался местный охотник, бретонец, с которым сразу начался конфликт, из-за того, что я находился в его охотничьих угодьях. Постарался ему прояснить недоразумение что вышло весьма удачно.

Он извинился, представился как Луи, и даже сказал что такая встреча весьма удачна. Охотник был рад пообщаться хотя бы с кем то, а уж тем более с родственной душой, а потому пригласил в свою хижину. У него в гостях мы выпивали и общались, обсуждали охоту, делились опытом, пообщались и на обычные темы. Следующим днем он пригласил меня на охоту, от чего я бы не отказался ни при каких условиях. Я любил наблюдать за другими охотниками так же, как и за животными.

На протяжении всей охоты я следовал его командам, а когда дело доходило до выслеживание добычи просто наблюдал. За тем как он ходит, как переставляет ноги, как держит осанку, куда смотрит, как держит лук и заготовленную стрелу, даже следил за его дыханием.

Затем поимка, пущенная в цель стрела, попадание, доставка туши к хижине. Я наблюдал и за разделкой, как оказалось у моего нового друга были с этим небольшие проблемы. Нож для разделки был плохого качества, его было неудобно держать, лезвие имело странную форму, от чего шкура немного портилась. Я дал ему в пользование свой нож, который мне сделали на заказ. Луи легко распотрошил тушу животного и выразил восхищение касательно моего орудия труда. Дальше у него все пошло как по маслу и без заминок.

Ночью же я анализировал свои наблюдения. Бретонец явно знал как следует перемещаться по лесу во время охоты и как лучше удерживать лук наготове. Но так же оказалось, что мои способности в сфере выслеживания животных в Скайриме не работали. Двух дневные следы зверя в Сиродиле, сильно отличались от тех же следов в Скайриме. Сказывался вес животного, тут они тяжелее, а так же земля, которая была тут, полностью отличалась от той что в имперской провинции. Ни где не было аналогов такой земли. Из-за этого я задержался у этого охотника где то на неделю, набирался опыта охоты в землях Фолкрита, а набрав шкур и мяса, которое он сам обрабатывал и влялил, вместе отправились в город Фолкоит.

======================================

Массера - самая большая из двух лун Нирна.

Зелёный Пакт - договор между босмерами и богом И'ффре в их пантеоне. Хоть он и требует соблюдать его только на территории Валенвуда, многие босмеры соблюдают его и за переделами родной провинции.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/48799/1209146