Готовый перевод Hero System: Transported to Another World / Система Героя: Перенесённый в Другой Мир: Глава 13. Серебряный Лис.

Фаер в недоумении посмотрел на потерявшего свою невидимость Жнеца, а потом перевел взгляд на фигуру, которая как раз уничтожила этого монстра.

-Я как раз вовремя!-радостно проговорил Алекс.

Затем позади Фаера послышался женский голос:

-Вы должны быть благодарны мне и моей машине. Если бы я так не водила, то кто знает, что могло случиться.

-Хана?! Почему ты здесь? Такая личность, как ты, прибыла к месту врат С ранга..да еще и с поддержкой? – удивился мужчина.

Хана, только вышедшая из своей машины, с горечью посмотрела на Фаера и сказала:

-Я приехала сюда, чтобы показать Алексу врата С ранга. Кстати, Алекс, не забывай о том, что тебе нужно добить Жнеца, иначе врата не исчезнут, и они продолжат тут убивать людей.

Алекс уже хотел было вернуться к Хане, но её слова остановили парня.

Он потрясенно повернулся к раненому Жнецу и впал в ступор. Прежде, чем он смог что-либо предпринять, к монстру подлетел мечник и отрубил ему голову. Парень выглядел очень рассерженным.

Лицо мечника буквально исказило из-за его безумной ярости. Но, когда он повернулся к Алексу, его выражение лица смягчилось.

-Спасибо! Ты..ты спас Шина…

Алекс улыбнулся в ответ и сказал:

-Все в порядке. Я ведь все равно пришел сюда помочь.

Хоть он и выглядел радостным, внутри него бушевали странные чувства. С одной стороны ему была неприятна сама мысль об убийстве, однако он понимал, что ему необходимо было измениться. Реальный мир был суров и не давал вторых шансов. Он должен был становиться сильнее.

[Игрок вне боя.

Опыт получен – Повышение уровня.

Опыт потерян.]

Алекс с недоумением уставился на уведомления.

«Точно так же, как и в прошлый раз. Я снова потерял опыт, но почему? Я ведь не сделал ничего плохого, даже наоборот…я спас человеку жизнь! Но все равно потерял опыт. Бред какой-то»,- парень не понимал всего, что ему предлагала Система, поэтому решил отложить это на потом.

Хана, увидев такое лицо парня, покачала головой и посмотрела в сторону Фаера.

-Вы взяли с собой трех новичков и отошли слишком далеко. Разве вы не понимали, что такое расстояние может стоить их жизней? По крайней мере, нужно было стоять где-нибудь поблизости и контролировать непредвиденные ситуации…

Хана казалась сердитой. Фаер же почесал затылок и посмотрел на раненую в глаз девушку.

-Не волнуйся, все будет в порядке. У нас есть целитель, который восстановит тебе глаз. Даже разницы не почувствуешь. Я заплачу за это, так как частично это моя вина.

Девушка, уже немного оправившаяся после ранения, улыбнулась своему командиру.

-Спасибо, сэр Фаер, вы лучший!- в её голосе прослеживалась искренняя радость.

Сам мужчина достал телефон и немного отошел ото всех.

Алекс подошел к Хане и спросил:

-Он вам не нравится, не так ли?

Девушка согласно кивнула.

-Не мужчина, а поддонок. Использует свою внешность и силу, чтобы произвести впечатление на девушек. А потом использует их на одну ночь и бросает. Еще и ведет себя так, будто ничего не произошло. Просто как женщина я терпеть его не могу.

Алекс кивнул. Он сам видел, что Фаер был довольно красив.

«На вид ему лет пятьдесят, однако его аура…Она будто молодит его. Скорее всего, его бы не отличили от молодого человека, если бы ни седые борода и волосы. Хах…точно, есть же выражение, которое описывает таких людей..»

-Серебряный Лис…- пробормотал Алекс.

Хана удивленно посмотрела на парня, и на её лице появилась нежная улыбка.

-А ты прав,- сказала она, вновь взглянув на Фаера.

Хана развернулась к своей машине и сказала:

-Пойдем, здесь уже не на что смотреть. С оформлением всех документов займется Сэр Фаер. Мы сюда пришли только для того, чтобы посмотреть на врата и монстров.

Алекс кивнул и пошел в сторону машины. Как только он увидел эту быструю машину вновь, его коленки проняла дрожь.

«Её стиль вождения оставляет желать лучшего…Черт…»- ему было страшно даже вспоминать о том, как они сюда доехали.

-Подождите!

Алекс не успел сесть в машину, как его окликнул Фаер.

-Я тебя раньше не видел,- он растерянно взглянул на юношу.

-Я – Алекс,- довольно просто ответил парень.

Далее инициативу взяла Хана:

- Он – мой гость, так что можешь оставить его в покое. Познакомитесь завтра.

-Ты все еще так холодна ко мне, Хана. Я могу тебя согреть, если твое сердце не способно растопиться само. Может поужинаем вдвоем?- Фаер улыбнулся Хане.

Хане совершенно не понравился мерзкий тон мужчины, поэтому она сразу же раздраженно посмотрела на Алекса. Юноша сразу уловил ход её мыслей и сел в машину.

«Я ничего не знаю о её способностях, но что-то мне подсказывает, что её лучше не злить.»- на лбу Алекса начали образовываться крупные капли пота. Мысль о разгневанной Хане не давала ему покоя.

Фаер еще раз улыбнулся этим двоим и развернулся. Он знал, что её ответ будет отрицательным, но ему нравилось дразнить вечно равнодушную Хану.

Машина, наконец, начала своё движение. В свою очередь Алекс погрузился в молчание и начал копаться в интерфейсе Системы, пытаясь разобраться со всеми её сюрпризами.

-Почему ты молчишь?-спросила Хана, продолжая вести машину.

Алекс улыбнулся и сказал:

-Ну… у меня посредственные навыки общения с другими людьми. У меня пока что нет никаких вопросов насчет нового мира, и я пытаюсь переварить все, что произошло со мной за это время.

Он перевел взгляд на окно и улыбнулся.

-А город ночью выглядит, и вправду, потрясающе.

-А я тебе говорила, хех. Уже 8 часов вечера, но некоторые магазины все еще могут быть открытыми,- Хана осмотрела парня и заострила своё внимание на его волосах.

-А?- Алекс недоуменно наклонил голову набок. Он не совсем понял, почему она сказала про «открытые магазины».

-Ухххх…Я не люблю соглашаться с Мэри, но она всё же права. Тебе нужно поменять прическу и прикупить одежду. Я все оплачу, так что не переживай. Так как ты пробужденный, тебе необходимо выглядеть как можно лучше.

http://tl.rulate.ru/book/48603/1309911