Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 40: Амарант (12)

 

Это было беспрецедентное событие.

Один человек, покоривший не просто замок, но и столицу королевства – это нечто совершенно неслыханное.

Это был подвиг, на который оказался не способен даже Рид, один из сильнейших людей в истории и изначальный владелец Техники Флэмдора.

- Наш лорд - бог войны… Воистину Бог Войны!

- Бог одолжил тело человека, чтобы снизойти к нам…

- Я не знал, что мы будем делать после нападения на столицу, но теперь…

- В этом мире нет никого, кто смог бы победить нашего лорда!

Восхищенные восклицания доносились со всех сторон. Солдаты Полка Лэнцепхила казались воодушевленными и взволнованными одновременно. Лица многих покраснели, на губах блуждали полубезумные улыбки. Они гордились тем, что служили Роану.

Жители столицы Миллер радовались даже больше, чем солдаты Полка Лэнцепхила. Для них это значило окончание господства террора.

Свобода от тиранического правления Саймона Ринса.

Жители замка с восторгом воспринимали новость о завоевании столицы Полком Лэнцепхила, возглавляемом Роаном.

- Если это граф Лэнцепхил, то нам повезло. Ему можно доверять, от него можно зависеть!

- Он отличается от других дворян…

- Он всегда заботился об обычных людях.

Жители замка авансом одаривали Роана любовью и уважением. Ради него они даже выбрались на городскую площадь и молились о том, чтобы он выздоровел, поскольку довольно скоро по замку пронеслась новость о том, что граф пострадал во время битвы.

- Сэр граф Лэнцепхил, пожалуйста, поскорее придите в себя…

- Мы всегда будем на стороне сэра графа Лэнцепхила!

Горячие молитвы жителей замка были подхвачены теплым южным ветром и отнесены к особняку, в котором сейчас находился Роан.

Вместо дворца он избрал в качестве своей резиденции бесхозный особняк, расположенный во внутреннем замке. Хотя он потерял сознание, его подчиненные точно знали, что им делать в таких случаях. И не теряли зря ни секунды.

Принцесса Эили не стала возвращаться во дворец, вместо этого оставшись с Роаном. И это породило многочисленные слухи.

 

 

- Что происходит? Неужели сэр граф Лэнцепхил и принцесса Эили на самом деле состоят в отношениях?

В ветхом сумрачном пабе, обсуждая последние новости, собралось шесть или семь самых разномастных посетителей.

Один из них склонился вперед, и заговорил, слегка понизив голос:

- Подобные слова могут звучать немного резковато, но… Не правда ли, что это немного неудачное стечение обстоятельств для сэра графа Лэнцепхила? Ситуация, мягко говоря, неоднозначная. Госпожу Эили даже среди членов королевской семьи называют теневой принцессой*….

Старик, выглядевший еще вполне бодро и моложаво, при этих словах осуждающе цыкнул языком и даже покачал головой.

- Неа. Ты действительно не соображаешь, чем живет этот мир. Послушай-ка сюда. Хотя принц Саймон и взошел на трон, но настоящим королем его назвать было нельзя. У него ни королевского герба не имелось, ни национальной печати. И это уж не говоря о том, что он вел себя, словно безумец. Отсекал головы простым горожанам, даже дворян умудрился против себя настроить. Принц Томми уже мертв, так что о нем и говорить не стоит. И хотя принц Каллум показал себя лучше принца Саймона, он тоже не считал граждан королевств за людей. Все три принца зарекомендовали себя как жестокие тираны, их правление было настолько ужасным, что даже сподвигло людей на бунт, получивший название «Восхождение Черного Ринса».

- Точно, точно. Но даже безумцы из «Восхождения Черного Ринса», в конце концов, последовали за сэром графом Лэнцепхилом!

Последние слова были подхвачены остальными собеседниками в одобрительном гуле.

Старик щелкнул пальцами. Выражение лица выдавало его возбуждение.

- Вот именно! И я о чем! Даже рассерженные граждане доверяют и следуют за лидером, если лидер этот - сэр граф Лэнцепхил. Но даже у такого славного человека, как он, есть недостатки.

- Недостатки? У сэра графа?

Недоумение присутствующих тесно переплелось с шоком и недоверием.

Старик кивнул.

- Сэр граф Лэнцепхил – человек, который вышел с низов и смог самостоятельно пробиться вверх. Короче, его главная проблема – это родословная. То, что его выдающимися способностями исправить и компенсировать никак нельзя. Но…

Это его «но» заставило остальных собеседников притихнуть и прислушаться к говорившему. И только один из них произнес, широко улыбаясь:

- Ага! Значит, эта проблема будет решена, если сэр граф Лэнцепхил женится на принцессе Эили!

Старик кивнул.

- В точку! Будь она теневой или еще какой-нибудь там принцессой, без способностей или реальной власти, куда важнее то, что она обладает истиной кровью королевской семьи! Если сэр граф Лэнцепхил женится на принцессе Эили, то он тоже станет членом королевской семьи. И единственная настоящая проблема, проблема крови, будет решена.

И он отпил из своей чаши с вином.

Остальные сухо сглотнули, переваривая полученную информацию. В их головах уже сами собой стали рисоваться картины ближайшего будущего.

Самый молодой и бестактный из них, не подумав, тут же озвучил все надуманное вслух:

- Ого! Тогда, если он сможет должным образом успокоить воцарившийся беспорядок, сэр граф Лэнцепхил станет новым ко…

Но даже он, несмотря на свое легкомыслие, не смог договорить эту фразу до конца.

Потому что это даже на словах выглядело слишком невероятно.

Все присутствующие снова сглотнули и испуганно переглянулись.

- Шутки в сторону…

- Возможно ли такое?

До сих пор никто не осмеливался думать, что на трон взойдет другой дом, не члены семьи Ринс. Место монарха можно было считать своего рода священной землей – нечто, что никому не дозволялось жаждать даже в самых смелых своих мечтах.

Но прямо сейчас на их глазах творилась иная история. Роан, который даже не был выходцем из престижного дворянского рода, имевшего длинную историю и известного по всей стране, еще не так давно бывший простым смертным, вдруг ступил на эту священную землю.

- Кхм…

Старик прочистил горло, нарушая воцарившееся тревожное молчание.

- В любом случае, если эти двое, сэр и леди, действительно находятся в таких отношениях, все становится куда интереснее.

Многие кивнули.

Роан Лэнцепхил, Саймон Ринс, Каллум Ринс.

И даже фракция, которая следовала за покойным Томми Ринсом…

Королевство Ринс столкнется с эрой хаоса, аналогов которой прежде не бывало.

И это – эра хаоса, когда будет возможно буквально все. Любой, даже самый невероятный конец всему, что стало уже привычным укладом жизни.

- Кстати, - мужчина средних лет, сидевший в самом углу зала, хмыкнул и покачал головой. – Истории, которые вы сейчас рассказывали, конечно, правдивы, но есть здесь одна ошибка…

Его внезапное вмешательство заставило почти всех недовольно скривиться.

- Да? И что не так-то?

- Что ты имеешь в виду?

К мужчине обратилось множество взыскующих взоров, требовавших немедленного ответа.

- Это у принцессы Эили нет способностей или власти? Чушь! Вы разве не слышали, что в этой битве принцесса продемонстрировала выдающееся мастерство владения оружием? - Мужчина средних лет указал пальцем на ухо. - Кроме того, что даже куда более важно – это то, кем она командовала, словно самыми преданными своими последователями. Это были…

 Его глаза вспыхнули ярким светом.

И в этот самый момент по пабу разнесся громкий и зычный голос:

- Это были эльфы! Эльфы!

Голос принадлежал владельцу заведения.

Мужчина средних лет, говоривший до этого, кивнул, сохраняя безразличное выражение лица.

- Да уж, все верно. Эльфы. Я не знаю по какой причине, но, похоже, принцесса как-то убедила эльфов подчиниться ей. Короче говоря, это означает, что если бы сэр граф Лэнцепхил  женился на принцессе Эили…

Понимание пришло ко всем. Люди переглянулись между собой, переваривая сказанное.

Мужчина же ухмыльнулся, заканчивая фразу после небольшой, почти театральной паузы. И голос его при этом звучал весьма уверенно:

- …он не только стал бы членом королевской семьи, но даже получил бы эльфов в качестве своих подданных.

И это звучало даже еще более невероятно, чем все, что уже было озвучено здесь ранее.

Тишина охватила весь паб.

Присутствующие снова принялись живо представлять разные возможности развития будущего. И в воцарившемся молчании почти громом прозвучал тихий, немного неуверенный голос, пробормотавший:

- А это ведь не такое и плохое будущее…

 

 

***

 

В простой, скромно обставленной спальне лишь три свечи разгоняли наступающую тьму.

На спешно приготовленной, но чистой и свежей постели лежал молодой мужчина.

Аккуратные каштановые волосы, властные брови, мужественное лицо…

Мужчиной, лежавшим на кровати с закрытыми глазами и слишком похожим на умирающего, был Роан.

После покорения столицы он потерял сознание, и вот уже два дня как не приходил в себя.

- Сэр Лэнцепхил…

По комнате пронесся нежный мелодичный голос, а затем белоснежная рука ласково коснулась волос Роана, его щеки. Женщиной, сидевшей у постели больного, оказалась принцесса Эили.

Ее прекрасные большие глаза были наполнены грустью.

- Я слышала об этом раньше, из отчетов, но впервые увидела сама…

Роан в ярости. Это зрелище и вправду оказалось довольно странным и непривычным.

Откровенно говоря, девушка очень переживала, когда впервые увидела этот его безумный взгляд.

«Он слишком напомнил неистовое безумство брата Саймона, до дрожи, до ужаса просто…»

Несмотря на то, что Роан действительно любил и заботился о гражданах королевства, лидера, который не в состоянии контролировать свое безумие, нельзя назвать хорошим, достойным предводителем.

Эили даже задумалась о том, чтобы вместе с Роаном уйти куда-нибудь. Отказаться от всего и просто уйти, жить скромной жизнью, если что-то пойдет не так.

Конечно, это было совершенно невозможно, по самым разным причинам.

- Но…

К счастью Роан и Саймон были совершенно разными людьми.

- Я рада.

Слабая улыбка возникла на губах девушки.

В процессе сражения, прямо на поле битвы вдруг открылась удивительная правда.

Он сознательно избегал причинять вред жителям замка и союзникам.

Когда Роан стал Алым Призраком, нет, Алым Богом Войны и превратил всю область южных врат в руины, близлежащие дома жителей замка не получили даже малого урона.

Они думали, что потери среди мирного населения будут огромны. Роан, казалось, совершенно бездумно крушил и ломал все, что было перед ним, но в итоге пострадали лишь стены замка, военные объекты да широкое пустое поле перед южными воротами.

Кроме того, когда он взобрался на стену замка, чтобы уничтожить баллисты и крепостные валы, он обрушил всю свою силу на вражескую армию, оказавшуюся между жителями замка внутри и солдатами снаружи. И это значило, что он четко  различал союзников и врагов, даже когда находился в неистовом безумии.

И это – нечто совершенно иное, чем безумие Саймона, не щадившее даже самых близких его подчиненных, следовавших за ним всю его жизнь, бывших для него словно собственные конечности.

Но что впечатляло еще больше…

«Он отреагировал на мой голос, мое лицо».

Причем это не была просто рефлекторная реакция. Его сила, его магия, окружающий его алый свет – все вернулось в норму. Он обрел здравомыслие.

Буйство остановило само себя.

И прежде, чем потерять сознание, он даже поблагодарил ее.

Чувство, что ты стал словно бы особенным человеком для кого-то, оказалось волшебным. Эили чувствовала себя по-настоящему счастливой.

- Я не буду беспокоиться, - и хотя Роан не смог прийти в себя ни к вечеру того дня, ни на следующий день, она не волновалась. Она доверяла этому мужчине. – Потому что вы – сэр Роан Лэнцепхил.

Ее мелодичный голос ласкал уши Роана.

 

***

 

«Где я?»

Вокруг была лишь тьма. Черная, угольно-черная, непрозрачная тьма.

Единственной видимой вещью оставались его собственные руки, ноги, тело.

А вот верх и низ различить оказалось совершенно невозможно, сколько бы Роан не оглядывался по сторонам, пытаясь хоть что-нибудь высмотреть.

«Не может быть…»

Его лицо застыло в жуткой, искаженной страхом маске.

«Я умер?»

Но почти сразу мужчина покачал головой. Инстинктивно он понимал, что это не так.

«Нет, еще нет. Мне еще рано умирать».

Более того.

«Когда я умирал в прошлый раз, все было совершенно иначе…»

То, что называется смертью, оказалось по-настоящему болезненным.

Он не мог сказать, было ли это из-за того, что ему нанесли тогда жуткую рану в живот, но в любом случае – подобный опыт это явно не то, что хотелось бы повторить и переживать снова.

Сейчас он ощущал себя скорее озадаченным. Никакой боли или мучений. Скорее спокойствие и умиротворенность, как в теле, так и в сердце.

«Верно. Я определенно не умер. Тогда где же я?»

Выпрямившись, Роан снова нетерпеливо огляделся. Затем призвал Слезы Калиана, но все, что удалось увидеть – лишь непрозрачную и плотную тьму. Как и ожидалось.

«Это пространство, которое я просто не могу под…»

И в этот самый момент течение его мыслей было нарушено внезапным вторжением.

- Ого. Только посмотри на этого парня! Он уже проснулся?

- Ты прав… И что, он даже не особо паникует?

Странные, незнакомые голоса раздражали уши. Роан нахмурился. Сколько бы он не вслушивался, так и не смог понять, откуда доносятся эти звуки.

Казалось, голоса звучали прямо в его голове.

- Кто вы? Покажите себя!

Для того, чтобы сохранять спокойствие, Роану пришлось приложить некоторые усилия. Зато в результате голос его звучал негромко, ровно и уверенно.

Вскоре странные голоса снова проявили себя.

- Показать себя? Даже не смотря на то, что мы здесь появились раньше?

Два голоса… Ни пола говорившего, ни расы, ни возраста по ним было не определить.

Определив место, в котором он стоял, как центр, Роан медленно повернулся.

- Хм…

Фырканье это содержало в себе некоторое разочарование. Он ожидал увидеть хоть кого-нибудь, но…

«Там определенно никого, однако…»

Но прежде, чем он это понял, за его спиной возникли два молодых человека исключительной красоты.

Хотя нет, внешность их была настолько необычна и исключительна, что сложно было различить, мужчины это или женщины. Одно было точно – этот прекрасный облик точно не мог принадлежать простым смертным.

При этом парочка казалась одновременно как очень похожей друг на друга, так и невероятно различной.

Черты лица двоих были достаточно схожи. Однако один из них был одет в багровые одежды, с волосами, бровями и глазами того же цвета. В то время как другой щеголял во всем черном, привлекая взор черными же волосами, бровями и глазами, более глубокими и мрачными, чем сама темнота, заполняющая окружающее пространство.

А еще тот, что в черном, стоял несколько выше, чем тот, кто носил багрянец.

Роан глубоко вдохнул.

- Я, Роан Лэнц…

Однако договорить ему так и не дали.

- Мы знаем. Ты – граф Роан Лэнцепхил.

- Ты родом из горной деревеньки Зерновые Горы. Деятельный молодой человек, который начинал как простой рядовой копейщик и в итоге стал графом в королевстве Ринс. Правильно?

Естественно, они в точности описали то, чем он и являлся.

- Вы знаете меня? – нахмурившись, спросил Роан.

Однако он этих двоих определенно видит впервые. С такой-то внешностью было бы странно, если бы они не отложились в его памяти.

- Ах, да! Еще кое-что…

Роан, напряженно лазивший по своим воспоминаниям, дернулся и перевел взгляд на переговаривавшихся между собой незнакомцев.

- У этого парня имеется один невероятный секрет, верно?

- Верно, верно! Секрет, в который простые люди никогда не смогут поверить!

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, а затем дружно повернулись к Роану.

Багровые и черные глаза мягко мерцали в окружающей тьме.

Губы обоих зашевелились одновременно, произнося:

- Ты однажды умер и вернулся в прошлое!

Голоса совпали просто идеально, словно они годами репетировали этот прием. Ни одного дисгармоничного звука.

Роан же изумленно уставился в глаза незнакомцев.

Какие совершенно неожиданные слова.

Его секрет, о котором никто в этом мире не знал, внезапно раскрылся. Не самое лучшее время для того, чтобы пытаться вспомнить, не видел ли он эту парочку раньше.

- Но как?...

Роан, обычно способный совладать со своей паникой, в этот раз действительно занервничал. С его губ сорвался тяжелый вздох.

Не без труда, но юноша все же смог приструнить безумно бьющееся сердце.

Прищурив глаза, он окинул незнакомцев строгим, жестким взглядом.

- Кто вы?

Тон его звучал так, словно бы он был уверен в том, что сможет причинить им вред, если его вопрос останется без ответа.

Незнакомцы отшатнулись в сторону с шутливым испугом.

- Приструни свою мощь, парень, это и правда пугает.

- Верно-верно, не стоит так вести себя с нами.

Они улыбнулись и двинулись в сторону Роана. Затем одновременно протянули для рукопожатия правые руки.

- Рады тебя видеть.

- Наша первая встреча.

Багровый наряд и черный наряд.

Два существа, радующиеся, словно дети.

- Меня зовут…

- Мое имя…

Первым стал тот, кто носил багрянец. Вторым – тот, что в черном.

- Флэмдор.

- Травиас.

 

 

 

*теневая принцесса – член королевской семьи, не имеющий полных прав на наследование трона или использование своего титула (и его возможностей) в открытую, по ряду разнообразных причин.

http://tl.rulate.ru/book/486/465828