Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 28: Скрытая вражда (часть 5)

Дул северный ветер.

Над местом, где всего мгновение назад бушевала яростная битва, теперь висела тяжелая тишина.

Лязг металла и крики людей стихли.

Большинство рыцарей принца Першиона погибли во время этой схватки или были захвачены живьем.

Сам Реитас, вступивший в решающую дуэль с Роаном, стоял на коленях с закрытыми глазами.

Это было полное поражение.

В сравнении с братом, способности Реитаса ничем не выделялись. Он был тоже известен как гений королевства, однако в поединке с Роаном у него не было шансов.

И хотя главную роль в дуэли сыграло то, что он утратил спокойствие, это не означало, что Роану могло не хватить способностей, чтобы справиться с ним.

— П-пожалуйста, позвольте мне жить!

Тишину нарушил голос барона Баита Инджеса, близкого помощника Реитаса.

Он кричал, стоя на коленях, с отчаяньем на лице.

— Я, я всего лишь выполнял приказ! Пожалуйста, сохраните мне жизнь! Если вы пощадите меня, я отдам все, что у меня есть и поклянусь в верности принцу. – Торопливо зачастил он.

Даже не взглянув на него, Манус поднял левую руку.

Один из командиров подошел к Баиту и ударил его в шею.

— Ках.

Нелепо вскрикнув, Баит без сознания повалился на землю.

Тишина снова опустилась на место битвы.

Спустя некоторое время Реитас первым подал голос.

— Как долго ты собираешься стоять на месте?

Он полностью проиграл, однако ни в выражении его лица, ни в его речи не было заметно ни капли волнения.

Напротив, казалось, что теперь он еще лучше владеет собой.

Словно все натянутые струны его мыслей наконец ослабли.

Манус, рассеяно стоящий среди остальных, приблизился к нему.

— Старший брат Реитас. Теперь все ок…

Реитас перебил его.

— Убей меня.

Он произнес эти слова спокойным голосом, медленно открыв глаза и посмотрев в лицо брата.

— Манус. Если я останусь в живых, знать, поддержавшая мой план, продолжит искать удачный шанс. Убей меня. Таковы роли победителя и побежденного.

Реитас прекрасно знал, какой проблемой может обернуться авторитет.

Но Манус думал иначе.

— Я не такой, как ты.

Все, включая Роана, посмотрели на принца.

"Неужели он утратил решимость, зайдя так далеко?"

Хотя выше всего Роан ценил человеческую жизнь, даже ему приходилось во время битвы отбрасывать эмоции в сторону и поступать хладнокровно.

Манус и Реитас.

Эта битва за трон была ожесточеннее любой другой.

Если он утратит непоколебимость и не решится положить всему конец, он может оставить семя огромной проблемы.

Однако Манус не думал о том, что волновало Роана. Выражение на его лице было твердым. Его переполняла сила.

Он принял собственное решение.

Он смотрел в глаза Реитасу.

— Я не убью своего брата. На мне лежит ответственность за твою жизнь, так же как и за жизни остальных жителей королевства, и я буду помнить об этом и поступать соответственно. Такова доля истинного монарха.

Такое решение он принял.

Его слова переполняла уверенность и твердость.

— Хахахаха!

Внезапно, Реитас захохотал.

Он долго смеялся, но затем его лицо снова помрачнело. Он покачал головой.

— Манус. Ты ничего не смыслишь в авторитете. Я уже сказал, если я останусь в живых, знать, поддерживающая меня…

В этот момент.

— Я… - Оборвал его Манус. В его глазах пылал огонь. – Я награжу подобающим титулом или званием любого, даже того, кто поддерживал моего брата, если человек будет обладать талантом и достойным характером.

Он крепко сжал кулаки.

— Не будет ни фракции Мануса, ни фракции Реитаса, только фракция королевства Першион.

Его голос стал громче.

— Род Першион станет единым целым.

Когда он договорил, Реитас снова покачал головой.

— Глупец.

Для него такая идеализация переходила любые границы.

Юноша, одаренный практически всем от рождения проявлял совершенную безграмотность, когда дело касалось политики и авторитета.

Он посмотрел на Мануса и цокнул языком.

— Хорошо. Если ты действительно веришь в свои слова, тогда я продолжу жить и следить за твоими действиями.

Его лицо не выражало никаких чувств.

— Но день, когда ты пожалеешь о своем решении, придет очень скоро.

Манус покачал головой и повторил его слова.

— Этот день несомненно настанет. Но не для меня, а для старшего брата.

С тайной враждой было покончено.

На Реитаса, одержимого жаждой власти, легло клеймо позора. Его брат Манус, не проявлявший до этого интереса к политике, поднялся в полный рост и стал главным наследником трона.

Совершенно неожиданное событие.

Но независимо от разговоров и слухов, начавших распространяться после этого случая, самое большое влияние на развитие событий оказал Роан.

"Я считал, что будет хорошо, даже если он просто останется в живых…"

В глубине себя Роан горько улыбнулся.

Он думал, что его план можно будет назвать успешным, если Манус избавится от иллюзий и будет следить за своим братом.

Но.

"Теперь он – единственный наследник трона."

По сути, своими действиями Манус сделал ему большое одолжение.

Учитывая его характер, он никогда не забудет о том, что Роан сделал для него.

"В итоге нам досталась даже большая награда, чем мы рассчитывали."

Поддержка и дружба со стороны наследника трона.

Более щедрого подарка нельзя даже представить.

Но, к удивлению, Роана ждал еще один подарок.

Манус оказался еще более доброжелательным человеком, чем он думал.

*****

В столице королевства Першион, замке Алтус, совершенно внезапно поднялся шум.

До жителей дошла новость о том, что первый принц Реитас попытался уничтожить своего брата Мануса, однако эта попытка окончилась неудачей.

Когда Реитаса, Баита и выживших в битве рыцарей привели в столицу, Манус взял под стражу всех, кто принимал участие в заговоре.

В это время, болтун и льстец Баит внезапно решил помочь им.

Ради собственного спасенья, он раскрыл всех заговорщиков и сообщников.

Это было неожиданно.

После такого чрезвычайного события большая часть знати из нейтральной фракции, которая следила за происходящим между братьями принцами, переметнулась на сторону Мануса и поддержала его во всем.

Таким образом, Манус в одно мгновение достиг превосходства на политической сцене.

— Старший брат Реитас решил отправиться в изгнание на остров Телрой. – С горечью произнес Манус, покачав головой.

Роан медленно кивнул.

Остров Телрой находился на севере королевства Першион. Это был полностью изолированный маленький остров, в море Ноттун.

Он находился очень далеко от столицы Алтус и туда было невероятно сложно добраться.

"По крайней мере, теперь я спокоен."

Роан мысленно вздохнул.

Он волновался, что Манус может оставить брата в столице и продолжить присматривать за ним.

— Спасибо, что спасли мою жизнь. Я никогда этого не забуду.

Манус склонил голову.

Это были не пустые слова.

Он достал предмет, размером не больше ладони, завернутый в шелк.

— Что это, сэр? – Осторожно спросил Роан.

Манус лишь улыбнулся и передал его Роану.

Аккуратно развернув ткань, он увидел металлический медальон, на котором было выгравировано множество узоров и рисунков.

— Когда в королевстве Першион рождается принц, в честь этого события для него создают медальон, который называется эйтс. Его можно считать символом наследника престола. Это эйтс моего старшего брата Реитаса.

— Почему вы даете мне настолько важную вещь…? – Спросил Роан, неотрывно глядя на эйтс.

Слегка улыбнувшись, Маунс ответил:

— Если ты попросишь меня об одолжении с этим медальоном, я сделаю для тебя все, что угодно.

— Ах…

Роан издал тихий возглас.

Сверкающий медальон – эйтс, лежащий на его ладони.

Был великим подарком, который Манус предоставил Роану.

— Почему вы делаете такой большой подарок, даже не зная, чего я могу попросить? - Спросил Роан с улыбкой на лице.

Манус ответил твердым и уверенным голосом:

— Неважно, о чем ты попросишь меня. Поскольку, если бы не барон Тэйл, сейчас я был бы мертв.

Очень благородное решение.

Роан молча посмотрел на Мануса, а затем бережно завернул эйтс в ткань и сунул за пазуху.

— Большое спасибо вам.

Поблагодарив Мануса, он низко поклонился. Принц помахал руками перед собой.

— Нет, нет. Этого не достаточно. Еще…

На последнем слове он немного затих, а затем поднялся с места.

— Я должен сказать спасибо Харрисону, Брайану и Клэю за их помощь. Поэтому…

Манус широко улыбнулся, глядя на Роана.

— Я долго думал как отблагодарить их, а затем, хорошее решение пришло само собой.

— Это…? – Спросил Роан, тоже поднимаясь со стула.

Подойдя к двери, Манус ответил:

— В недавней войне с объединенными силами королевств Байрон и Истель, наше королевство Першион достигло абсолютной победы. Мы захватили много солдат и огромное количество самой разной добычи.

Роан молча кивнул и последовал за ним.

Киииг.

Дверь гостиной открылась.

Харрисон, Брайан и Клэй, расхаживающие в холле, быстро склонили головы.

Манус кивнул им.

— Хотя мы вернули противникам всех заключенных, остальная добыча осталась у нас. Мы соорудили большое хранилище в замке Алтус и сложили туда все ценное.

Он повернулся к Роану.

— Я открою это хранилище для барона Тэйла, Харрисона, Брайана и Клэя. Пожалуйста, выбирайте все, что вам понравится.

— Ах…

Роан снова издал возглас.

Эйтс сам по себе был уже невероятным и драгоценным подарком.

Он совершенно не ожидал, что принц откроет хранилище с добычей, и не только для него, но и для Харрисона, Брайана и Клэя.

— Большое, большое спасибо.

После этих слов, на лице Мануса возникло озорное выражение.

— Пожалуйста, не ведите себя так. Или спасение моей жизни не стоит таких наград?

— Это…

Роан немного растерялся.

Но затем он улыбнулся и покачал головой.

— Конечно. Ваша жизнь стоит намного больше этого.

— Тогда, пожалуйста, примите мои подарки с легким сердцем.

Манус склонил голову и повернулся к Харрисону, Брайану и Клэю.

Три человека, не понимая, что происходит, с недоумением моргнули.

Манус громко хлопнул.

Хлоп!

— Тогда, идем?

Все вместе, они покинули холл и зашагали по коридору.

Выехав из особняка на карете, они направились к окраине столицы. Вскоре, перед ними возникло огромное здание.

— Ох!

— Впервые вижу настолько большое здание…

— Потрясающе.

Выглянув из окон кареты, Харрисон, Брайан и Клэй восхищенно рассматривали огромное строение.

Ярко улыбнувшись, Манус бодро сказал:

— Это и есть хранилище.

*****

— Слишком много. – Пораженно пробормотал Харрисон.

Увидев огромное количество вещей, сваленных в кучи внутри хранилища, он цокнул языком.

Манус позволил им осмотреться и выбрать все, что понравится, но количество вещей в хранилище было настолько большим, что осмотр мог без труда затянуться на несколько дней.

Заметив выражение на его лице, Манус легко улыбнулся и заговорил:

— Все потому что мы собирали самые разные вещи. Во время распределения мы разделили вещи и все, что имело хоть какую-то ценность отправили на хранение.

— Ох, это так, ваше высочество?

Смущенно улыбнувшись, Харрисон почесал затылок.

Манус направился вглубь хранилища.

Харрисон, Брайан и Клэй последовали за ним.

Роан остался на месте и, медленно поворачиваясь, начал осматривать нагроможденные вокруг него вещи.

"Большая часть не имеет особой стоимости."

Используя слезу Калиана, он получал огромное количество информации.

Даже не подходя и не рассматривая каждый предмет по отдельности, ему удавалось получить точные сведения о том, что находилось в хранилище.

"Как я и ожидал, здесь нет ничего особен… Хм?"

Уже собираясь отвести взгляд и пройти дальше, Роан внезапно замер на месте и посмотрел в угол.

"Это…"

Он зашагал в сторону словно зачарованный.

К месту, где большими стопками стояло множество книг. Среди них были как старые и потрепанные тома, так и совсем новые.

Роан взял одну из книг в руки.

[Техника маны Вазиса.]

Это была тонкая книга с основами техники маны.

"Основная техника маны королевства Байрон."

Технике Вазиса обучали в академии рыцарей королевства Байрон.

Большинство домов знатных семей имели собственные уникальные техники маны и для них не было смысла осваивать основную технику маны королевства. Однако новоявленная знать и сыновья могущественных семей, не имевших титула, нуждались в этой технике, чтобы укрепить свою силу.

Соответственно, в королевстве Ринс основной техникой была техника маны Бэйтлейн, а в королевстве Истель – Датио.

Но все три эти техники различались во многом лишь на словах. Главной задачей каждой из них было – научить человека ощущать ману и контролировать ее в своем теле.

Однако об одном из самых главных моментов – накапливании маны в теле, эти техники умалчивали.

Конечно, это по-прежнему были техники маны, и простому человеку было довольно сложно их достать, если он не являлся студентом академии или не имел титул.

"Здесь есть техника маны Датио."

Роан поднял технику королевства Истель, лежащую рядом.

"Этого хватит, чтобы дать солдатам баронства представление о том, что такое мана."

Сейчас, самой большой проблемой баронства Тэйла был недостаток рыцарей.

Скорее недостаток даже не был проблемой, поскольку на территории баронства их не было вовсе.

"Если точнее, есть только Брайан."

С таким положением дел он не мог поднять достаточное число сил в случае срочной необходимости.

Техники маны Вазис и Датио могли помочь ему совершить рывок вперед и разрешить эту проблему.

Но конечно, ему предстояло обратить внимание еще на многие вопросы.

"Может ли что-то случиться, если я начну тренировать солдат, используя технику вражеских королевств?"

Но даже так, они не моги использовать технику Бэйтлейн.

"Поскольку только студентам академии и знатным людям дозволено изучать основные техники маны, принадлежащие королевству."

В момент, когда Роан начнет негласно обучать солдат технике маны, знать королевства зашумит не хуже пчелиного улья.

"Стоит взять их с собой?"

Даже если Роан вернется с книгами в королевство, у него не было полной гарантии того, что он начнет обучать солдат технике. Это были самые базовые техники, в которых ни слова не говорилось о накоплении маны в теле, однако он посудил, что это будет лучше, чем не иметь даже этого.

"Но следует ли выбрать обе техники?"

Роан неуклюже улыбнулся и пошел дальше.

Пройдя в более отдаленную часть хранилища, он увидел Харрисона, Брайана и Клэя.

Они тоже нашли несколько вещей, которые пришлись им по душе.

Харрисон крепко сжимал в руках лук, который даже с первого взгляда казался крепким, точным оружием.

— Таких луков я никогда раньше не видел, сэр. Я собираюсь сравнить его с тем, что у меня уже есть.

Роан молча кивнул.

Харрисон был не просто хорошим стрелком.

Изучая и сравнивая различные луки, он все время учился чему-то новому и надеялся в будущем смастерить собственный лук.

— Лук вражеского королевства… Определенно, он поможет в твоем деле.

Роан  повернулся и посмотрел на Брайана.

На нем была надета очень тяжелая броня, которая похоже требовала немало силы даже для того, чтобы ходить в ней.

— Она немного отличается от того, что я обычно ношу, господин. Если у нас найдется немного времени чтобы изучить ее, я думаю, наш полк сможет узнать много нового.

Роан кивнул.

Брайан всегда говорил об этом с сожалением.

Основой легиона Тэйла всегда был полк Амаранта, который без сомнений был очень сильным полком, однако слишком легко защищенным и излишне подвижным на его взгляд.

Он очень хотел создать отделение тяжелой пехоты, специализирующейся на ношении тяжелой брони.

"Обычная пехота не способна носить тяжелую броню. Но Брайан может разрешить эту проблему."

Роан снова перевел взгляд и посмотрел на Клэя.

В отличие от остальных, он держал в руках драгоценный камень огромных размеров.

— Похоже, здесь нет ничего, что могло бы мне понадобиться, господин. Я продам этот камень и пополню казну вашего владения.

Роан молча кивнул.

В этот момент к нему с яркой улыбкой на лице подошел Манус.

— Похоже, барон Тэйл тоже успел что-то присмотреть.

Смущенно улыбнувшись, Роан ответил:

— К сожалению, я не смог определиться и выбрал сразу две вещи.

— Хмм. Техники маны Вазиса и Даито… Тебе будет достаточно этих книг? – Озабоченно спросил Манус.

В хранилище было довольно много книг с основными техниками маны двух вражеских королевств.

Они имели довольно небольшую ценность.

Но ничего более важного для него, Роан в хранилище не обнаружил.

— Этого будет вполне достаточно для меня.

— Хмм. Хорошо. Если барон Тэйл уверен, тогда я ничего не могу поделать. Забирайте обе книги.

— Большое спасибо.

Роан поклонился.

Манус покачал головой.

— Я рад, что все нашли для себя что-то стоящее.

Это было искреннее чувство.

Он был действительно рад, что смог отплатить друзьям за помощь.

Роан и Манус, Харрисон, Брайан и Клэй посмотрели друг на друга с улыбками на лицах.

В этот момент их дружба стала немного крепче и ближе.

*****

Вернувшись в свое временное место жительства, Роан, Харрисон, Брайан и Клэй – расположились в гостиной и начали разговор.

— Господин. Почему среди всех вещей вы решили выбрать книги с основными техниками маны вражеских королевств. – Спросил Брайан, отпив чай из своей кружки.

Роан еще раз взглянул на две небольшие книги, лежащие на столе, и улыбнулся.

— Мне стало интересно, смогу ли я обучить солдат нашего полка.

— Технике маны другого королевства? – Удивленно спросил Брайан.

Клэй спокойно сказал:

— Поскольку основной технике королевства Ринс имеет право обучаться лишь знать и студенты академии, других вариантов нет.

Он повернул голову и посмотрел на Роана.

— Однако основная техника – это лишь подобие настоящей техники маны, которая даже не обучает накапливать энергию в теле. И поскольку это техники вражеских королевств, нам вряд ли будет позволено обучать им солдат, как нам вздумается.

— Да. Я знаю. Но я все же решил взять эти книги на всякий случай. Поскольку если мы сможем обучать людей этим двум техникам, дело наконец сдвинется с мертвой точки.

После его слов Харрисон и Клэй кивнули.

Брайан поставил кружку с чаем на стол и осторожно спросил:

— Вы не против, если я взгляну на них, сэр?

Роан медленно кивнул.

Получив разрешение, Брайан неторопливо пролистал обе книги с техниками маны.

Спустя некоторое время он пробормотал с таким выражением, словно говорил совершенный пустяк.

— Было бы неплохо немного их изменить.

Брайан поднял голову и посмотрел на Роана.

— С первого взгляда эти техники отличаются друг от друга, однако основы всего обучения во многом схожи, поскольку это действительно основы основ. Если мы совместим Бэйтлейн, - технику маны нашего королевства, и добавим к ней способы накапливания маны, я думаю…

Его голос постепенно затихал, превращаясь в разговор с самим собой.

Он погрузился в чтение книг, тихо бормоча себе под нос.

Брайан с самого юного возраста беспорядочно обучался всем видам техник маны.

Но большинство из них.

"Если подумать, временами я забываю, чему успел научиться."

Глядя на Брайана, полностью поглощенного чтением, Роан задумчиво улыбнулся.

"Брайан Майлс. В тебе таится великий талант…"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/486/189880