Готовый перевод Opposites attract my love... / Противоположности притягивают мою любовь ...: 4 Глава. Ее проблемы

В столовой было исключительно тихо, так что чувствовалась неловкая тишина. Анна не хотела начинать разговор, поэтому ушла с Рахулем, как только закончила завтрак.

В автомобиле.

"О чем вы говорили? И почему ты не пришел меня будить? Почему вы тихо разговаривали с ними в столовой? Вы что-то планировали против меня? Почему они не позволили тебе пойти ко мне? И ты даже снова не упомянул что я опоздала, почему? Скажи что-нибудь!"- Анна нетерпеливо сказала.

Рахул знал, что она захочет задать эти вопросы с завтрака, а также, то что она в конечном итоге спросит у него, как только они выйдут из главной двери дома, и он оценил, что она сдерживала семья так долго, потому что для нее эти полчаса должны были ощущаться, как полдня.

"Нечего серьезно, просто обычные вещи, которые я буду обсуждать с тобой сегодня вечером, так что не задавайте мне больше других вопросов и просто сиди тихо, и имей терпение как взрослый человек." - Рахул сказал с выражением.

"Эй, что это значит, я не взрослая? Ты думаешь, что я буду вести себя как ребенок и беспокоить тебя этим. Здравствуй, брат, мне на самом деле не так уж и любопытно, я просто хотела пообщаться с тобой и разделить часть твоего времени, но если ты хочешь поговорить об этом вечером, то хорошо, я буду ждать этого, как послушная взросля сестра, пф!" - Анна сказала гордо, но в голосе проскальзывало маленькое недовольство.

Сегодня у Анны было много работы, но ее разум был сосредоточен на том, что же ей скажет Рахул. Она пыталась поднять этот разговор во время обеда, но Рахул сделал все возможное и невозможное, чтобы проигнорировать все ее вопросы, задав ей какой-либо вопрос, чтобы отвлечь ее. Анна догадывалась, о чем он хочет поговорить, но хотела узнать наверняка, чтобы суметь подготовится к этому.

И вот наступил поздний вечер, и теперь они оба сидят друг на против друга.

"Брак?! Ха-ха, очень смешно, если ты хочешь бороться, то тебе придется спустится с небес на землю, пфх!" - Анна попыталась закончить разговор, прежде чем он начнет высказывать свое мнение, потому что она редко выигрывает его, когда пытается быть упрямой перед ним. Она знает, знает, что это не разумно, но у нее есть на это свои причины. Она встала и начала идти к двери.

Рахул знал, что будет не легко поговорить с ней по этому поводу.

"Я не знаю, почему ты постоянно отказываешься говорить на эту тему. Почему?"

Он стоял перед ней.

"Ты прекрасно знаешь меня, мой друг, я никогда не разрушу мою жизнь браком, даже если ты продашь меня. Хммм!! Отойди я не хочу говорить с тобой." - Анна ответила, пытаясь его игнорировать.

Он держал ее за запястье и тянул к их личному столу.

"Поговори со мной, Анна, я никогда не заставлю тебя, ты же это знаешь. Давай быстро поговорим. Хорошо? Не надо торопится, тебе не обязательно выходить замуж, ты никому не обязана, так что давай успокоимся и поговорим." - мягко произнес Рахул.

"Я не знаю, ты говоришь, ты опять говоришь, я слушаю, но даже не надеюсь, что ты смоешь меня переубедить."

Она начала поглощать выпечку, что стояла перед ней.

Рахул не говорил больше ни слова в течении пятнадцати минут. Он хотел, чтобы она привела свои мысли в порядок и немного успокоилась, чтобы они смогли поговорить о этих вещах без дискомфорта.

Анна также не хочет постоянно избегать этих вещей, но она так же прекрасно осознает, что желает, она хочет поделится своими мыслями, но не может их правильно сформулировать.

Вдруг кто-то постучал ей по плечу, чтобы она оглянулась назад. В тот момент, когда Анна увидела человека, который стоял и подслушивал, она мгновенно прыгнула на него, ни думая ни о месте ни о окружении.

Ягья же старался поймать равновесие, чтобы не упасть со своей коалой назад. Ягья аккуратно потрепал ее по голове, даря свое тепло. Рахул позвонил ему сегодня утром, чтобы всем вместе обсудить этот вопрос касающейся ее отношений. Все ее друзья, включая Ягью и Рахула, уже поженились, кроме нее. Это не сказать, чтоб прям обязательное условие, но он также понимает, что ей необходим партнёр по жизни. Он знает, что Анна не испытывает дискомфорта обсуждая подобные темы, поэтому он тоже решил присоединится к их разговору.

После того, как Анна слезла с него, она хватает его за руку и начинает рассказывать о том, как прошел ее день, словно записывала в личный дневник, которые она записывает каждую ночь перед сном через звонок или голосовое сообщение.

Выслушав ее, не перебивая в течении 10 минут, он закончил ее слушать. И прямо перешел к основной повестке, не ходя вокруг да около.

"Так скажи нам прямо, почему ты не хочешь брака в своей жизни?"

Анна состроила мордашку щеночка и пристально глядя на него сказала:

"Потому что я не выдержу боль разлуки с мамой, папой и братьями."

"Ты скажешь это или мы уйдем. Я не шантажирую тебя. Я просто хочу, чтобы ты нам рассказала о своей проблеме, а если ее нет, то ты должна попробовать сходить на свидание в слепую, либо хотя бы просто выбрать даты для этого." - строго сказал Ягья.

"Анна я никогда не заставлю тебя жениться. Ты очень важна для меня. И я не вижу веской причины, для того чтобы ты испортила свою жизнь. Если есть действительно истинная причина, я сразу же остановлюсь." - сказал Рахуль, поглаживая ее руку, которая лежала на столе.

"Почему я не могу жить одна. Может я начинаю новый обычай для будущего поколения. Люди живут одни. Многие важные фигуры предпочитают жить одни и одинокими, так почему я не могу этого сделать? Я хочу жить одна, это мой выбор, и я его достигну, не буду ни для кого обузой. Почему, вы ребята не понимаете эту мелочь?" - грустно сказала Анна.

"Потому что это не мелочь. Мы не говорим, сто брак является чем-то обязательным, мы просто не хотим, чтобы ты всю жизнь прожила в одиночку, не имея для этого каких-то веских причин. Прямо сейчас ты может и права или не права, но когда ты постареешь, что если ты пожалеешь о своем решении? Жизнь не такая уж и короткая, она очень-очень длинная, сестра…" - сказал Ягья, обняв за плечо.

http://tl.rulate.ru/book/48599/1202115