Готовый перевод Miracle Pill Maker Bullies the Boss / Алхимик издевается над боссом: Глава 57-58

Глава 57

"Да." Хо Яо ответила легко, как будто ее совсем не волновало, кто вписал ее имя.

Мэн Ин моргнула. Хотя она не верила, что Старшая сестра вошла в первую среднюю школу через заднюю дверь, она не думала, что ее успеваемость была так же хороша, как первоклассная.

Список студентов, участвующих в этом конкурсе, в основном состоит из десяти лучших школьных тиранов в каждом классе. В списке появилось имя Старшей сестры. Можно сказать, что это оползень, который сбил все на пути. Независимо от того, насколько хороши ее оценки, она будет раздавлена ореолом этих школьных Сюэба.

Если только ей не удастся возглавить провинциальный рейтинг.

"Ты можешь это сделать, Старшая сестра, это соревнование-не шутка, и ты  ведь знаешь, сколько людей ждут, чтобы потом высмеять тебя?" Мэн Ин пыталась убедить девушку отказаться.

В конце концов, отказаться от конкурса в это время лучше, чем быть побежденным и смущенным во время первого предварительного отбора.

Возможно, потому что Мэн Ин так долго нудела, Хо Яо снова открыла глаза, а затем положила руки на край стола, чтобы приподняться и медленно приблизиться  к Мэн Ин в слегка агрессивной манере. Ее глаза сияли, а голос притягивал. "Разве ты не ты должна спросить человека, все ли в порядке."

Мэн Ин посмотрела на Старшую сестру, стоявшую рядом, ее тонкое лицо в это время отражало ее ленивую манеру, а голос был более нейтральным и скучным, чем обычно, звуча слишком притягательно.

Черт, она чувствовала, что ее сердце вот-вот выскочит из груди.

Поэтому под пристальным взглядом Хо Яо Мэн Ин подняла руку, закрыв лицо от смущения, а затем откинулась на спинку стула: “Эй, старшая сестра, не используй этот трюк в следующий раз. Посмотри на меня, я боюсь что переметнусь!"

Если она сменит свои предпочтения, родители забьют ее до смерти.

Хо Яо тихо фыркнула, и, наконец, освободилась от нескончаемого нытья Мэн Ин, после она просто лениво легла на стол и, наконец, накрыла голову учебником химии.

Мэн Ин рядом: "!!!"

Старшая сестра, у тебя так не будет друзей!

**

С другой стороны.

"Сяся, ты знаешь, что отчудила Хо Яо?" Чан Иньин посмотрела на Лу Ся, умирая от желания поделиться сплетнями, Лу СЯ же спокойно писала контрольную работу.

Когда Лу Ся услышала эти слова, ручка в ее руке замерла, затем она просто положила ее и подняла глаза, глядя на Чан Иньин озадаченным взглядом: "А?"

"Она действительно записалась на участие в Национальном конкурсе знаний."  Голос Чан Иньин не скрывал ее волнения и иронии.

" Я не знаю, как ее хватило смелости. Сейчас над ней многие смеются."

Лу Ся подняла брови, наклонила голову и сказала очень спокойным голосом: "На этот конкурс изначально мог зарегистрироваться любой желающий. Что в этом смешного?"

"Да ладно тебе, будто ты не знаешь, что ходят слухи, что  она вошла через заднюю дверь, а теперь осмелилась записаться на конкурс с ее то жалкими результатами в учебе. Разве это не смешно?" Чан Иньин усмехнулась.

Услышав это, Лу Ся несколько секунд молчала, затем снова посмотрела на Чан Иньин и осторожно спросила: "Иньин, слух о том, что Хо Яо прошла через заднюю дверь, разве не ты распространила?"

Чан Иньин уклонилась от ее взгляда, чувствуя себя виновато, но все же твердым голосом сказала: "Нет, я бы никогда этого не сделала."

Губы Лу Ся дрогнули, и она мягко улыбнулась: "Хо Яо-моя сестра, даже если она плохо учится, я не хочу, чтобы другие говорили о ней или смеялись над ней."

Когда Чан Иньин услышала это, в ее глазах промелькнуло выражение "это действительно так", а затем она снова сказала: "Сяся, ты тоже записалась на этот конкурс. Вы должны пройти отбор и попасть в провинциальный рейтинг!"

Глава 58

Лу Ся убрала за ухо локон, упавший на щеку, ее ресницы слегка опустились, а тонкий профиль лица придавал ей вид спокойствия в эти годы. Она поджала губы и улыбнулась:" Я постараюсь из-за всех сил"

"Победа для тебя не пробела, посмотри на свои оценки!" Чан Иньин воспользовалась случаем, чтобы польстить.

Выражение лица Лу Ся осталось нейтральным: "На этот раз все участники-выдающиеся ученики со всей страны."

"Не паникуй, Старшая школа № 1 изначально была самой престижной ключевой старшей школой в стране. Что касается выдающихся учеников, то, без сомнения, ты одна из них."

Чан Иньин моргнула и помолчала пару секунд. Она снова продолжила с усмешкой: "Посмотри на себя, теперь ты популярный цветок "Звездного тренировочного лагеря". Если на этот раз ты получишь место в провинциальном или национальном рейтинге, я не знаю, сколько поклонников ты привлечешь?"

Лу Ся получала хорошие оценки и училась в первой старшей школе. Ее агентство обнародовало  эту информацию. Можно сказать, что половина ее поклонников-ученики.

Представьте себе человека, у которого доброе сердце, который умеет петь и танцевать и может быть включен рейтинг национального конкурса. Сколько людей представляют совершенную богиню!

Один только тот факт, что Лу Ся была девушкой, излучающею юношескую энергию, мог сделать ее звездой среди всех школ.

"Но дела у этой фальшивой дочери, Хо Яо, идут не очень хорошо. Я думаю, что на этот раз она точно будет унижена." Чан Иньин фыркнула, как будто предвидела эту сцену.

Услышав это, Лу Ся только улыбнулась и ничего не сказала.

**

После школы днем, прежде чем Хо Яо и Мэн Ин вышли из школьных ворот, они увидели Лу Ся, которая стояла неподалеку в темных очках и, казалось, кого-то ждала.

Глядя на нее, Мэн Ин не могла контролировать фактор сплетен в своем сердце. На ходу она прошептала Хо Яо: "Ты видишь девушку в темных очках у двери?"

Хо Яо взглянула на нее: "А?"

" Она-звезда нашей школы, Лу Ся, ты, должно быть, смотрела  шоу "Звездный тренировочный лагерь", Старшая сестра она там самая популярная."

Хо Яо наклонила голову, посмотрела на Мэн Ин, подняла брови и спросила: "Ты ее поклонница?"

Когда Мэн Ин услышала это, она пожала плечами и покачала головой: "Нет, разве ты не чувствуешь, что она полна фальшивых притворств, ее внешность обманчива? Это своего рода преднамеренное притворство, ты понимаешь, что я имею в виду?"

Хо Яо слабо хмыкнула, но через несколько секунд добавила: "Я никогда не смотрю шоу."

Зрачки глаз Мэн Ин расширились: "Черт возьми, Старшая сестра, из какой большой горной канавы ты пришла, ты никогда не смотрела варьете-шоу?"

Хо Яо усмехнулась и спросила: "Может ли просмотр варьете улучшить мою учебу?"

Мэн Ин на мгновение задохнулась, этот вопрос лишил ее дара речи.

" Кроме того не принижай жителей отдаленных деревень, кто знает какой  скрытый тигр или лев спустился оттуда." многозначительно сказала Хо Яо.

Мэн Ин коснулась кончика своего носа, почему ей кажется, что она не на одной волне со старшей сестрой.

Они вышли из школьных ворот.

Когда Хо Яо проходила мимо Лу Ся, она даже не взглянула на нее. Хо Яо была высокой и несла рюкзак на одном плече. Ее ленивое и нежное лицо почти не выражало никаких эмоций, и ее аура была  даже более ослепляющей и темпераментной чем у парней.

Под темными очками глаза Лу Ся потемнели, и только на секунду она позвала Хо Яо: "Хо Яо, Старший Брат заберет меня сегодня, подожди немного, поедем вместе."

Как только она произнесла эти слова, Мэн Ин, стоявшая рядом с Хо Яо, резко изменила свой взгляд.

Звездный школьный цветок позвала Старшую Сестру Хо Яо, и она упомянула что-то о брате и использовала “мы”…... Мэн Ин почуяла запах сплетен.

http://tl.rulate.ru/book/48533/1364488