Готовый перевод The Reincarnated Goddess is Fierce / Реинкарнация богини свирепа: Глава 23

Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Перевод "Драконьей лодки

Ся Сибэй сидела на корточках на земле, держась за живот. Она почти скрючилась.

В это время месяца она была самой несчастной.

Все эти годы она жила в нищете и ела только простую пищу, в которой было мало питательных веществ.

Она начала работать в возрасте тринадцати или четырнадцати лет. Людям не нужны были рабочие-дети, поэтому она могла прятаться только на задней кухне, убирая посуду.

Ни одно солидное предприятие не хотело ее нанимать. В маленьких магазинах ей даже приходилось платить за горячую воду!

Хотя зимой не было снега, вода все равно была ледяной.

Из-за плохого состояния здоровья первая менструация у нее началась только в старших классах. С тех пор ее менструальный цикл был беспорядочным. Иногда месячные приходили лишь раз в несколько месяцев, но каждый раз это было ужасно.

Она просто переродилась на несколько дней. Как она могла запомнить такие вещи?

Вот оно, застало ее врасплох!

Как бы она ни разбиралась в медицине, перед лицом такого несчастья она была бессильна.

"Что с тобой?"

Цяо Яньцзюэ наблюдал за уходом Ся Сибэй, когда она в следующий момент ссутулилась. Любопытствуя, он подошел к ней.

Как только он разглядел ее лицо, он был поражен.

Ее лицо было пепельно-бледным, даже губы потеряли цвет.

Ся Сибэй стиснула зубы. Она даже не могла собраться с силами, чтобы ответить ему.

"Хуо Цзыцзюнь!"

крикнула Цяо Яньцзюэ, - "Быстро иди сюда!".

Хуо Цзыцзюнь наконец перестал смеяться и поспешил к ней.

"Дай мне взглянуть".

Он протянул руку, чтобы коснуться руки Ся Сибэй.

"Что ты делаешь!"

Цяо Яньцзюэ подсознательно отпихнула его руку и уставилась на него с гневом в глазах.

Губы Хуо Цзыцзюня дрогнули. "Я хотел оценить ее пульс! Если я этого не сделаю, думаешь, я смогу определить проблему, просто взглянув?"

Только тогда Цяо Яньцзюэ пришел в себя.

Хуо Цзыцзюнь был традиционным китайским врачом, его методы наверняка будут другими.

"Нет необходимости..."

Ся Сибэй стиснула зубы и сказала: "Я могу ходить сама!".

Она поднялась на ноги.

Не успела она встать на ноги, как покачнулась.

В животе поднялась волна, от которой она чуть не упала!

"Осторожно!"

Цяо Яньцзюэ был напуган. Он широкими шагами двинулся вперед и придержал ее.

Она ударилась головой о руки Цяо Яньцзюэ. Было так больно, что она чуть не потеряла сознание.

Мягкое и теплое тело девушки почти погрузило Цяо Яньцзюэ в транс, но он запаниковал, когда почувствовал, что тело в его руках дрожит.

"Быстро, выясни, что с ней!"

нахмурился Хуо Цзыцзюнь. "Не паникуй!"

Когда он протянул руку и взял Ся Сибэй за запястье, он сразу понял, в чем проблема.

"Ничего страшного".

"Не страшно?" Цяо Яньцзюэ бросила на него взгляд. "Тогда почему ей так больно?"

Хуо Цзыцзюнь пожал плечами. "Это обычная проблема для девушек, просто у нее она немного серьезнее".

Это был особый период времени, к которому нужно было относиться серьезно.

Кроме того, он также определялся конституцией тела человека. Некоторые девушки без проблем переносили это, но некоторые испытывали такую боль, что казалось, будто они умирают.

Цяо Яньцзюэ не был глупцом, он сразу понял, что происходит. Однако его сомнения не утихали.

"Но почему она испытывает такую мучительную боль?"

Даже если бы это были судороги при месячных, они не были бы такими сильными, верно?

Хуо Цзыцзюнь пожал плечами. "Телосложение у всех разное, некоторые испытывают сильную боль. Кроме того, она немного недоедает, у нее не очень хорошее состояние здоровья".

Недоедает?

Цяо Яньцзюэ глубоко нахмурил брови.

Похоже, что результаты его предыдущего расследования были верны, Ся Сибэй действительно жила не очень хорошо.

Было действительно удивительно, что в этих городах жили люди, которые плохо питались.

"Господин, позвольте мне принять командование..."

Мужчина шагнул вперед, пытаясь увести Ся Сибэя, но Цяо Яньцзюэ остановила его холодным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/48531/2176300