Готовый перевод The Reincarnated Goddess is Fierce / Реинкарнация богини свирепа: Глава 20

Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Перевод лодки дракона

Когда Ся Сибэй вернулась в класс, урок уже начался. Прежде чем войти, она сообщила о своем присутствии.

Как только она заняла свое место, Танг Луо нахмурился и посмотрел на нее.

"Ты в порядке? Я слышал, что в туалете Сонг Цзярен заблокировал тебя?"

Он узнал об этом совсем недавно и уже собирался выходить, когда вернулась Ся Сибэй.

"Я в порядке, это было просто недоразумение". Ся Сибэй покачала головой. "Сун Цзярэн очень хороший человек".

Губы Танг Луо подергивались. Как она вообще пришла к выводу, что Сун Цзярэн очень хороший человек?

"Это здорово, что ты в порядке, давай сосредоточимся на уроке".

Ся Сибэй кивнула, а затем низко опустила голову, чтобы почитать. Несколько мгновений спустя она внезапно обернулась.

Цзинь Яжэнь задыхалась так громко, что это привлекло внимание учителя.

"Цзинь Ячжэнь, что ты делаешь?". На лице учительницы было ужасное выражение.

Она была в самом разгаре преподавания, когда ее прервали. Кто бы не разозлился на такое?

"Ничего-ничего!" Цзинь Ячжэнь натянуто улыбнулась.

Когда Ся Сибэй вернулась, она не смогла определить, что с ней что-то не так, что вызвало у нее подозрения.

С характером Сун Цзярена, как Ся Сибэй могла выйти из этого совершенно невредимой?

Она смотрела на Ся Сибэй, когда та в следующее мгновение обернулась. Она была потрясена на секунду, поэтому ее реакция была преувеличенной.

"Правда?" Учительница фыркнула с хмурым лицом. "Тогда ответьте на этот вопрос".

Лицо Цзинь Ячжэнь стало еще жестче, когда она прочитала вопрос на доске.

Все ее мысли сегодня были сосредоточены на Ся Сибэй. Как она вообще могла понять, о чем говорит учитель?

Она долго стояла на месте, заикаясь, но безрезультатно. Учителю ничего не оставалось, как позволить ей сесть.

"Хотя вы учитесь только на втором курсе, в следующем семестре вы перейдете в выпускной класс. Пришло время сосредоточиться на учебе!"

Хотя ее слова не были резкими, Цзинь Ячжэнь так смутилась, что ее лицо и уши покраснели.

От взглядов, которые бросали на нее люди, ей стало еще более не по себе.

А Ся Сибэй только и делал, что улыбался ей жуткой улыбкой.

Цзинь Ячжэнь была напугана странной улыбкой Ся Сибэя, но ей удалось сдержаться, чтобы не закричать.

Что случилось с Ся Сибэй? Почему она так изменилась сегодня?

Урок наконец-то закончился. Цзинь Ячжэнь снова подошла к Ся Сибэй.

"Сябэй..."

"Ты решил вернуть мне долг?"

Ся Сибэй заговорила, не успев произнести ни слова.

Выражение лица Цзинь Яжэнь стало еще более ужасным, когда она услышала эти слова.

"Это не я заняла деньги!" Она запаниковала.

"Хотя ты этого не делала, вы все равно потратили их вместе, верно?" Ся Сибэй уставился на нее с невозмутимым видом.

"I..."

Сердце Цзинь Ячжэнь бешено забилось. Как Ся Сибэй узнала об этом?

"Сябэй, ты неправильно поняла..."

"Хватит ли у тебя смелости дать клятву? Если ты действительно потратишь деньги, тебя поразит молния, и ты умрешь мучительной смертью!"

Цзинь Ячжэнь замерла.

"Цзинь Ячжэнь, не обманывай Ся Сибэй, как будто она трехлетний ребенок, ладно?"

Танг Луо не мог больше сдерживаться, он поддразнил: "Ты не можешь быть сукой, пытаясь сохранить хорошую репутацию! Как человек, ты должна жить по совести! Ся Сибэй все это время была добра к тебе".

К суматохе присоединились и другие. "Правильно! Ты не можешь быть таким бессовестным!"

"Нет!" Цзинь Ячжэнь нервничала еще больше, но не могла найти способ объясниться.

Обычно она была красноречива, но перед лицом Ся Сибэй, которая превратилась в совершенно другого человека, она была беспомощна.

"Ладно. Если ты не собираешься со мной расплачиваться, не разговаривай со мной больше, я занята!"

Ся Сибэй развернулась и ушла сразу после того, как закончила говорить.

Ей нужно было идти искать травы!

Сегодня вечером начнется лечение Сун Цзярена, а она была крупным клиентом!

Выйдя за территорию школы, Ся Сибэй села в автобус.

Очень скоро она пришла в травяной магазин.

http://tl.rulate.ru/book/48531/2176186