Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 201: Вы знаете Питера Квилла?

- Эй, пошевеливайся, мы скоро будем на месте, - коренастый Юми шагнул вперед и показал дорогу.

После двадцатиминутной поездки Лео и Юми остановились перед серебристым зданием, напоминающим пирамиду. Наверху на каждом этаже было много больших открытых магазинов и несколько маленьких магазинчиков, поток людей был невелик.

После ранее оживленных улиц тут было всего несколько человек.

- Магазин Хаттона находится чуть выше. Большинство людей, которые приходят сюда, являются постоянными покупателями, но сейчас мало кто приходит в магазин.

Юми и Лео поднялись на лифте.

Когда они дошли до угла четвертого этажа, маленькая металлическая дверь была плотно закрыта, а снаружи не было никакой вывески, точно так же, как у окружающих магазинов.

Юми взглянул на кейс в руке Лео.

Увидев расслабленный вид Лео, он не смог удержаться от сглатывания. Но, несмотря на видимую беспечность, Лео слегка улыбался.

Перед ними появился небольшой виртуальный экран. После нескольких нажатий сверху на двери появился большой проекционный экран. Юми протянул руку и нажал на него.

- Хаттон, это я, Юми!

- Старина Юми, что ты здесь делаешь? В прошлый раз ты остался должен мне тридцать энергетических кристаллов и не отдал их мне. Тебя замучила совесть?

На экране появилось толстое крупное лицо с серебристой кожей, разрисованное зелеными узорами.

- Эй, в прошлый раз ты сказал, что сделал мне скидку. Поторопись и открой дверь. У меня есть кое-что для тебя.

Экран потух, металлические ворота тут же были раздвинуты в обе стороны, и защитные металлические роллеты внутри также были немедленно подняты. Когда дверь открылась, внутри оказалась комната площадью в сотню квадратных метров. Там было множество прозрачных стеклянных шкафов, аккуратно расположенных посередине. В каждом стеклянном шкафу было много предметов.

Когда Лео огляделся, он увидел множество светящихся технологических объектов. Среди них был маленький сиреневый аккумулятор, который выглядел точно так же, как тот, который был у Джейсона.

Они вдвоем вошли, и Хаттон, большой толстый мужчина, выехал на большом инвалидном кресле.

Хаттон уставился на Лео маленькими глазками:

- Странная внешность, с какой планеты?

Лео слегка нахмурился:

- Я здесь, чтобы продать вещи, это качественный металл.

Движением руки металлический кейс в его руке поднялся с пола и остановился перед Хаттоном.

- Эй, не шути со мной. Если ты принес мусор, я его не приму, - Хаттон взял металл и поднес его к большому тестирующему прибору. - Ты можешь взглянуть на мой товар. Всё это предметы высокого качества. Многие из них нельзя купить на улице. Если бы не старина Юми, я бы тебя не впустил.

- Не называй меня старым. Хаттон, в последнее время какие-то проблемы на рынке, что происходит?

- Бизнес Ксандара становится всё хуже и хуже. В последнее время активизировались меры по поиску тех, кто находится в розыске, - безразлично сказал Хаттон, но, глядя на металл в тестере, он становился всё более и более заинтересованным. - Мальчик, ты можешь смотреть на вещи, но не прикасаться к ним. Те четыре электромагнитных пистолета в моем магазине не для украшения, - сказал Хаттон, не оглядываясь, заставив Лео отдернуть руку, которую он только что протянул.

В магазине из углов под потолком торчали четыре больших электромагнитных пистолета, очевидно, подвижное огнестрельное оружие.

- Лео, не обращай на него внимания, он говорит это каждому новичку. В конце концов, встречаются люди с нечистыми намерениями, пойми правильно, - Юми подошел к Лео и вместе с ним посмотрел на лавандовую энергетическую батарею в шкафу.

- Хаттон, что это за батарея? Я такого не видел!

- Новая энергетическая батарея, которую люди Кри создали не так давно. Она намного эффективнее, чем раньше. Выносливость немного слабее, но мощность на 25 пунктов выше, чем у оригинала. В последнее время они очень хорошо продаются на черном рынке, но достать такой товар нелегко. Не многие команды осмеливаются провоцировать народ Кри. Этот Ронан - безумец… У парня глаз наметан... Первоначально эта батарея стоила 6000 юнитов. Если хочешь, забирай за 5000.

Лео был немного удивлен:

- Эта вещь довольно ценная... Я видел такую.

Хаттон обернулся:

- У тебя есть такая батарейка? Ты можешь продать ее мне, как насчет 2000 юнитов.

- У меня нет, у моего знакомого, вероятно, была такая же, - сказал Лео, пожав плечами. - Ты можешь показать мне эту штуку?

Хаттон многозначительно посмотрел на Лео. Стеклянная крышка перед Лео поднялась.

- Послушай, мы сможем договориться о цене.

Лео протянул руку и поднял батарейку.

Батарея была размером с мобильный телефон, и весь ее корпус излучал слабый фиолетовый свет.

Глядя на энергетическое тело в своей руке, Лео инстинктивно поглотил энергию. Потрескивающий темно-фиолетовый электрический свет мгновенно осветил руки Лео.

В тот же момент четыре свирепые электромагнитные пушки выдвинулись, нацелились на Лео и одновременно выстрелили.

Хаттон с серьезным лицом наблюдал за резкими движениями Лео. Юми нырнул в сторону.

Слой энергетического щита мгновенно окутал тело Лео. Лео стоял на месте, темно-фиолетовый электрический свет быстро ослаб на руках Лео и потускнел.

Всего за две минуты энергия батареи рассеялась.

- Извините, мистер Хаттон, мистер Юми, я уже давно не поглощал энергию. Деньги за эту батарею вы можете вычесть из стоимости металла, - Лео посмотрел на этих двоих и положил батарейку, которая теперь была разряжена, обратно, всё еще выглядя как безобидный мальчик.

Хаттон некоторое время наблюдал за Лео, прежде чем убрать огнестрельное оружие.

- Я видел много рас во Вселенной, но твоя способность действительно редка. Я помню, что среди Кри есть те, кто обладают такой странной способностью, но ты ведь не Кри, раз ты здесь? - сказал Хаттон, нахмурившись, и бросил на Юми очень странный взгляд.

Лео улыбнулся и ничего не сказал.

Хаттон снова обернулся:

- Тебе лучше надеяться, что металла хватит, чтобы заплатить за мою батарею!

Сканер все еще нервно анализировал этот большой кусок металла. Появился даже функциональный манипулятор, который взял маленький кусочек для экспериментов.

Лео повернулся, чтобы посмотреть на Юми:

- Извини, не мог бы ты позволить мне поговорить с мистером Хаттоном наедине, я заплачу тебе цену, о которой мы договорились.

Юми на мгновение остолбенел, затем улыбнулся и сказал:

- Конечно. Хаттон, я буду ждать тебя на складе, а мои люди придут выгружать товар через некоторое время.

- Хорошо, иди первым.

Хаттон открыл другую дверь, ведущую внутрь помещения, и Юми вошел.

- Ты хочешь спросить меня о чем-то, верно? - Хаттон посмотрел на Лео, который смотрел на него своими узкими глазами.

Лео прямо сказал:

- Вы знаете Питера Квилла?

http://tl.rulate.ru/book/48513/2472811