Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 193: Воспоминания Тони

- Хорошо, сэр, данные извлекаются. Доступны только аудиоданные, сцены физического моделирования не могут быть восстановлены.

- Включай.

«Мистер Старк, я хочу, чтобы вы сделали мне одолжение», - голос Лео снова раздался в подвале.

Тони слегка встряхнулся всем телом и сразу же мысленно вспомнил время, проведенное с Лео.

«О, почему ты думаешь, что я помогу тебе, почему бы мне не помочь тем бездомным людям на улице?» - раздался насмешливый голос Тони.

Теперь, когда он слышал, что сказал тогда, но был немного смущен.

«Я думаю, у вас должно быть много вопросов ко мне, пусть это будет сделка».

«Что еще ты знаешь?»

«Слишком многое. В дополнение к вашему прошлому, еще и ваше будущее. У меня можно получить ответы на многие вопросы, но за это придется заплатить определенную цену, и я верю, что вы готовы пойти на это, не так ли?»

Тони нахмурился:

- Странно, Лео, кажется, много знает, но и многое не знает. Есть ли у него недостатки в способностях?

«О'кей, отлично, чего ты хочешь?»

«Металл, я хочу высококачественный металл, желательно побольше...»

- Джарвис, это не это место, немного перемотай вперед, где было что-то об Инсене, - сказал Тони.

Джарвис выполнил просьбу.

«...На самом деле, я не знаю всего, но я знаю кое-что из наиболее важных и значимых моментов. Инсен имел для вас большое значение, поэтому я многое о нем знаю».

«Что еще ты знаешь об Инсене? У него есть семья?»

«Инсен не лгал вам. Его семья действительно погибла от рук тех людей. Он ушел без сожалений, но это неправильно. Может быть, он сожалел о том, что не увидит ваш путь!» - из динамика донесся детский голос Лео.

Тони бессознательно допил вино из бокала, который держал в руке, и ностальгия по Инсену нахлынула в его сердце.

«Кстати, вы знаете, почему Инсен решил встроить вам в грудь именно такое устройство, чтобы спасти вас?»

«Ну?»

«На той встрече в 1999 году Инсен представил вам своего друга...»

Услышав ключевой момент, Тони пришел в себя и внимательно прислушался.

«… доктора Ву из Китая. Он хорошо разбирался в роботах и добился больших успехов в лечении сердечных заболеваний. Инсен тоже в этом разбирался. Вас спасла бы только эта техника… О, да, в то время к вам также подошел другой человек, но вы проигнорировали его и пошли в комнату с женщиной. Раньше вы оскорбляли многих людей.»

«Мне все равно, что другие несчастны...» - и так далее и так далее.

Тони нахмурился и понял, что что-то не так.

«Я тогда не подумал об этом, но я слышал слова Лео о другом человеке».

Казалось, что Лео что-то знал, и это было связано с ним, что имело огромное значение.

Главное в том, что он кого-то обидел.

- Он враг? Киллиан?

Тони некоторое время думал об этом, но не мог вспомнить, что он сделал с Киллианом около десяти лет назад. Затем он прослушал запись дальше, но другой информации, связанной с той встречей, не было.

- Лео, что ты знаешь?

Тони подумал об исчезнувшем Лео, и его голова снова слегка разболелась.

Но он не проигнорировал то, что сказал ему Хэппи. Он пошел готовить рождественский подарок для Пеппер.

......

- ...Представь, что можешь вскрыть жесткий диск живого существа и перекодировать ДНК, - Киллиан изо всех сил старался заинтересовать Пеппер своей технологией, надеясь на сотрудничество со Старк Индастриз, компанией с большим влиянием в мире.

- Это было бы чудом, однако здесь прослеживается явно военный потенциал: обладающие особыми способностями солдаты, частные армии, а Тони он не… - сказала Пеппер Киллиану.

- Тони, Тони… Я звал Тони в А.И.М. лет 13 назад, но он отказался, - сказал Киллиан Пеппер.

- Но теперь на троне этой компании восседает новый гений. И этот гений больше не обязан подчиняться Тони.

- Ответ будет отрицательный, как бы я не хотела тебе помочь, - Пеппер категорически отказала Киллиану в просьбе о сотрудничестве, услышав, что тот сказал.

Эти двое вышли за дверь.

- Что ж, не буду скрывать, я порядком разочарован. Но, как мой отец говорил, неудача подобна туману, которым бывает окутан триумф, - сказал Киллиан Пеппер.

- Интересный афоризм, хотя я не совсем уловила смысл.

- Как и все, мой отец был идиотом. Уверен, мы еще увидимся, - Киллиан внезапно наклонился к лицу Пеппер и нежно поцеловал ее.

Пеппер стояла шокированной.

Подошел Хэппи:

- Машина подана, если ты готова ехать.

Пеппер была взволнована и, казалось, немного смущена:

- Да, я только… подожди… я-я кое-что забыла, так что… я недолго...

Хэппи повернулся и посмотрел на отъезжающую машину Киллиана, взял свой телефон и сфотографировал его номерной знак.

Вечером Пеппер приехала в дом Тони.

На маленькой площадке у двери она увидела огромную игрушку-кролика, больше двух метров в высоту, очень большую игрушку. На кролике также была надпись:

«Пеппер, счастливого Рождества».

Пеппер вошла в дом:

- Прости, что опоздала, я… что за… что это? Теперь и дома в костюме ходишь?

Mark XLII сидел на диване и смотрел на Пеппер.

- Это что Mark XV? - спросила Пеппер.

Тони встал и взглянул на серийный номер «42» у себя на руке.

- Да-а, плюс-минус. Знаешь, у каждого должно быть хобби.

- О-о, и ты в своем хобби ходишь по гостиной? - сказала Пеппер, переобуваясь.

- А я его… разнашиваю. Они вечно немного поджимают мое… достоинство. Ха! А ты видела свой рождественский подарок?

- Да, видела. Я даже не представляю, как я могла бы не заметить твой рождественский подарок. Он в дверь то пройдет?

- Очень уместный вопрос, я на завтра вызвал парней, они взорвут вон ту стену. День, эм, прошел хорошо? - Mark XLII подошел к Пеппер сзади и помассировал ей плечи. – Извини, но я не понял, тебе зайка понравился?

Пеппер улыбалась, наслаждаясь массажем.

- Понравился ли? Я благодарна, что ты обо мне подумал, но может быть, ты всё-таки снимешь свою маску и меня поцелуешь? - Пеппер встала, глядя на маску брони перед собой.

Броня постучала себя по голове.

- Не выйдет. Мы хотели тебя немного развлечь.

- А давай я сбегаю в гараж за циркуляркой, чтобы вскрыть эту консервную банку, - сказала Пеппер и направилась в подвал.

Но когда она спустилась в подвал, то обнаружила, что настоящий Тони делал подтягивания, а Mark XLII следовал за ней.

Пеппер оттолкнула пиццу, которую Дубина протянула ей, и сердито посмотрела на Тони.

- Ты и поужинал без меня в вечер нашего свидания?

http://tl.rulate.ru/book/48513/2433316