Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 127: Майк не успокоился

- Хорошо, я уйду первым, спасибо, Ли Цянь, если у тебя будет возможность, увидимся в школе, - сказал Лео с улыбкой.

- Не надо, эти люди, возможно, все еще ищут тебя повсюду! - Ли Цянь остановила его и сказала с некоторым беспокойством. - Лео, не стоит недооценивать этих людей. Они действительно нехорошие люди. Когда мы только переехали сюда два года назад, я увидела их. Они закрыли бизнес другого владельца фаст-фуда. Тогда я узнала о них.

Глядя на милую девушку, которая действительно беспокоилась о нем, Лео беспомощно улыбнулся.

- Хорошо, тогда я останусь здесь еще немного.

- Отлично, Лео, ты любишь пончики?

……….

Двадцать минут спустя снова вошел Ли Хайян.

- Те люди уже ушли, оставив двух шпионов наблюдать на улице, но есть путь, которым можно уйти, Цици отведет тебя! И Лео, этот вопрос должен быть решен как можно скорее. Извинись перед Майком Оллингом. Хотя я знаю, что это, скорее всего, его вина, они сильнее других, и мы ничего не можем с этим поделать, - Ли Хайян посмотрел на Лео слегка извиняющимся взглядом. - Я не могу помочь тебе с этим. В Чайнатауне и так достаточно беспорядка, а у меня нет лишних сил.

Лео не ожидал, что добрые отец и дочь станут извинятся за то, что не помогли незнакомцу, которого они впервые встретили.

- Спасибо, дядюшка Ли, я знаю, как с этим справиться. Я обязательно приду и попробую блюда мастера Ли, когда освобожусь через два дня, - сказал Лео с великодушной улыбкой. – «Кроме того, тот, кто силен, не всегда самый сильный!»

Ли Цянь повела Лео по узкой дороге на другую улицу.

- Лео, иди сразу домой, будь осторожен!

После того, как они попрощались, Лео надел свои очки.

- Джарвис, поиск: Квинс, «Майк Фастфуд».

- Поиск… Поиск завершен, «Майк Фастфуд», основан в 2004 году, его законным представителем является Джеттон Йен, 1963 года рождения, приехал в Соединенные Штаты в 1999 году...

- Подожди минутку, разве владельца «Майк Фастфуд» зовут не Майк Йен? Поищи Майка Йена и еще информацию про ресторан.

- Майк Йен, 1965 года рождения, в этом году ему сорок шесть лет, с 2005 года работает наемным менеджером в одном из ресторанов «Майк Фастфуд», имеет хорошую кредитную историю и не имеет судимостей. Ресторан «Майк Фастфуд», с 2005 года его прибыль немного увеличилась за счет уклонения от уплаты налогов...

Лео посмотрел на информацию перед собой, но не мог поверить своим глазам. Информация о Майке была настолько чистой, что всё было совсем не так, как говорил дядюшка Ли.

Да и нарушения в ресторане «Майк Фастфуд» были всего лишь мелкими ошибками, и не было никаких упоминаний о каких-либо новостях, связанных с наркотиками, не было никаких записей о каком-либо полицейском обыске.

- Отправь найденное против ресторана «Майк Фастфуд» в полицейский участок анонимно.

- Хорошо, отправка завершена.

......

На следующий день Лео снова приехал в школу на авто тети Дженни.

На этот раз ему посчастливилось встретить Ли Цянь у школьных ворот. Она все еще была одета в спортивный свитер.

- Эй, Лео, иди сюда, я заметила двух бандитов, которые осматриваются здесь, может быть, они ищут тебя, поторопись и спрячься.

Ли Цянь подошла, чтобы схватить Лео, и надела на него бейсболку.

- Майк, кажется, действительно хочет преподать тебе урок, кстати, Лео, ты боишься боли?

Лео обернулся и увидел двух людей, которые оглядывались по сторонам. Легким движением руки две металлические бусины выскользнули из его кармана и покатились к этим двоим.

- Пойдем, не обращай на них внимания.

Ли Цянь все еще настороженно смотрела на них, когда пошла за руку с Лео. Это не могло привлечь особого внимания, потому что вокруг было много пар, обнимающихся и держащихся за руки.

В это время металлические бусины уже прошли сквозь толпу и покатились к ногам бандитов.

Бусины превратились в два твердых и острых металлических конуса, которые стояли на земле.

Один из бандитов наступил на конус:

- Ах!!!

Крик боли привлек внимание второго. Затем он стал хвататься за ноги и кричать.

Сделав несколько шагов, Ли Цянь увидела двух людей, которые необъяснимо почему завыли, обхватив ноги руками. Это сразу же привлекло к себе толпы студентов, и их плотно окружили.

Лео схватил Ли Цянь, которая тоже уже хотела подойти.

- Эй, Ли Цянь, нам не стоит присоединяться!

- Э-э, правильно, тогда давай войдем в здание! - Ли Цянь странно посмотрела на Лео. - Ты, кажется, не удивлен тем, что случилось с двумя чужаками. Что с ними?

Лео снял бейсболку и взглянул на толпу студентов.

- Добро вознаграждается, зло наказывается, эти двое не очень хорошие люди, значит, с ними должно было что-то произойти.

Лео узнал этих двух людей с первого взгляда. Это были двое из группы людей, которые следили за ним вчера.

- Мой отец говорит то же самое. Плохие парни, которые делают много плохих вещей, всегда получат возмездие, - сказала Ли Цянь, пожав плечами.

Затем Ли Цянь поднялась на третий этаж, а Лео направился в класс на первом этаже.

Майк сидел в первом ряду, и, похоже, он не ожидал, что Лео беспрепятственно войдет в школу. Как только он увидел входящего в дверь Лео, у него задрожали колени.

Лео только взглянул на него и решил дать ему еще один шанс.

Он прошел прямо к своей последней парте у окна. После того, как Карин ушла, никто больше не сел рядом, и ее парта была пуста.

Лео подбросил Карин маячок на всякий случай на будущее, если появится шанс помочь ей справиться с болезнью.

В то же время он немного сомневался в словах Карин. Жидкость в серебряном флаконе была необычной, это было не просто какое-то лекарство.

В классе по-прежнему были незначительные проблемы с дисциплиной. Студенты обсуждали певцов, игры или то, насколько силен Железный Человек, и так далее. Эти скучные темы на самом деле не интересовали Лео.

......

Внутри секретной комнаты ресторана «Майк Фастфуд» в центре Квинса.

Майк Йен сидел за своим столом, просматривая документы в своей руке, а сбоку была подробная карта Квинса, он что-то рисовал на ней.

Телефон рядом зазвонил, и на экране вспыхнуло:

«Полиция».

Йен взглянул, нахмурился.

- Эй, что случилось? Что?! На меня кто-то донес? - Майк Йен встал и громко сказал. - Сообщение анонимно? Можете найти, кто это? Найдите способ узнать это, вы можете быть уверены, ваше вознаграждение будет достойным.

Йен повесил трубку и отбросил телефон в сторону.

Он стоял перед картой, но его губы теперь слегка подергивались.

- Кто это, черт возьми? Кто посмел меня побеспокоить в это критическое время? Неужели просочилась информация об этой партии товара?

http://tl.rulate.ru/book/48513/2031823