Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 110: Питер и Лео

Несколько дней спустя дом Лео был полон радостной праздничной атмосферы.

Чтобы поприветствовать приход 2011 года, тетя Дженни пригласила тетю Мэй и Питера на праздничный ужин.

Когда Лео вышел на улицу, с неба начал падать маленький белый снег.

Через некоторое время снежинок стало больше, и весь Манхэттен был покрыт снегом. Лео с интересом посмотрел на летящие в небе снежинки и направился к дому тети Мэй.

Лео подошел к дому. Питер стоял на улице и смотрел в небо, снежинки падали ему на лицо, таяли, превращаясь в маленькие капли воды, и медленно стекали.

А тетя Мэй только что спустилась по лестнице, роясь в своей маленькой сумке, она огляделась в поисках Питера.

Всего за несколько минут одиночные снежинки сменились снегопадом, и снег уже лежал слоем на земле.

- Привет, Лео, я проверила прогноз погоды, кажется, сегодня ожидается сильный снегопад, странно, в Нью-Йорке уже давно не было снега, - сказала с улыбкой Мэй стоящему неподалеку Лео, подошла к Питеру и взяла его за руку. - Питер, погуляй с Лео, только не валяйтесь в снегу, а то простудишься.

У Питера не было того волнения, которое было у него в прошлом, его запрокинутое лицо опустилось вниз, и собранные снежинки стекали по его лицу, но он не знал, был ли это снег или слезы.

Но Лео, обладавший удивительным зрением, с первого взгляда увидел красноватые глаза Питера, и они, казалось, были полны слез.

Лео подошел, взял его за руку и тихо спросил:

- Питер, в чем дело?

- Всё в порядке, всё здорово, - Питер украдкой вытер глаза и улыбнулся Лео. - Лео, я случайно сломал игрушку, которую ты подарил мне позавчера.

Питер достал подаренного ему маленького робота из своей маленькой школьной сумки, его руки и тело были разделены.

Мэй посмотрела на двух детей и раскрыла зонтик над их головами.

Лео взял маленького робота и осмотрел его. Связь между двигающимися деталями робота и основным корпусом была разорвана. Судя по поверхности излома, изначально здесь была небольшая трещина, и игрушка легко сломалась.

Лео осторожно присоединил сломанную руку робота, и металлическая конструкция в месте слома была тут же полностью сращена вместе.

- О'кей, теперь проблем быть не должно.

Питер взял робота с улыбкой, повертел несколько раз в руке и положил обратно в школьную сумку, но у него всё равно не было обычного энергичного настроения.

…………

Съев вкусный и сытный ужин, тетя Мэй и тетя Дженни сидели в гостиной и болтали, а Лео и Питер пошли в комнату играть.

- Питер, что случилось, ты сегодня какой-то грустный, кто-нибудь издевается над тобой в школе? - Лео сжал кулак и вопросительно посмотрел на Питера.

- Нет, в школе всё в порядке, - Питер покрутил робота в руке, но всё еще был немного вялым.

- Питер, ты можешь рассказать мне. Мы же лучше, чем родные братья, - Лео смотрел на маленького Питера и не мог понять, что произошло.

- Лео, давай выйдем! Я хочу смотреть на снег.

Они вдвоем вышли на балкон на крыше. Этот балкон дядя Джордж слегка переделал во время отдыха Лео, и места стало побольше.

Снег всё еще валил с неба, и вскоре на балконе появился тонкий слой снега.

Они вдвоем стояли на балконе, небо было темным, горели уличные фонари, а трепещущие снежинки в небе наталкивали на мечтательные мысли.

Питер поднял руки, и вскоре на его руках осели снежинки.

- Тетя Мэй сказала мне, что мамы и папы больше нет, но всякий раз, когда идет снег, они видят меня с небес и вместе со снежинками приходят ко мне.

Питер ошеломленно смотрел на снежинки на своих ладонях, как будто действительно искал в них своих родителей.

Лео не мог удержаться, он протянул руку и коснулся его головы.

- Питер, у меня тоже нет родителей. Тетя Дженни нашла меня на обочине дороги.

В то время тоже шел сильный снег, мой желудок был пустым, и у меня не было сил, я чуть не пошел в пекарню, чтобы украсть хлеб и съесть его. В конце концов, я встретил тетю Дженни. Там же на улице я съел три гамбургера, что, наконец, помогло мне прийти в себя. Потом тетя Дженни и дядя Джордж усыновили меня.

Лео вспомнил в каком он был отчаянии, но вскоре у него появился новый дом, и жизнь, какой у него никогда не было раньше.

За 14 лет, проведенных в приюте, он получал помощь от многих добросердечных людей. Жаль только, что у него не было теплого дома. После того, как он покинул приют, он работал, зарабатывал деньги, учился и испытывал много трудностей, но он никогда не терял своего сердца, чтобы помогать другим.

Когда живешь в приюте, получить новое одеяло - это большое удовольствие, а получить новую игрушку - заставит вас улыбаться в течение нескольких дней.

В такой обстановке Лео встретил слишком много хороших людей и видел слишком много добрых вещей, он испытал только страдания и не так много зла.

Когда ему было всего двадцать лет, его единственным хобби был просмотр фильмов.

Он впервые посмотрел фильм «Железный человек 1» в приюте и влюбился в него. Больше всего в детстве он хотел стальной костюм.

И по мере того, как он медленно взрослел, Кинематографическая Вселенная Марвел также постепенно совершенствовалась. Он ходил в кинотеатр, чтобы посмотреть каждый новый выпущенный фильм.

Сначала ему удалось сэкономить деньги, и, оставив деньги на еду, он пошел в кинотеатр и посмотрел «Капитана Америка 3».

Со временем он получил хорошую работу, и у него появились кое-какие сбережения. Каждый раз, когда выходил новый фильм, он отправлялся на показ.

Хотя в последний раз, когда он смотрел «Человек-Паук: Вдали от дома», произошел этот случай. Но, возможно, ему повезло, и сожаления прошлой жизни были удовлетворены здесь. Несмотря на то, что мир вокруг изменился, Лео мог чувствовать безоговорочную любовь Дженни и Джорджа к нему.

Лео слегка подул, и снежинки в его руке снова взлетели.

- Питер, я не помню своих родителей, но я верю, что они любят меня так же, как твои родители любят тебя, - Лео отвел Питера в комнату и коснулся его головы. - Возможно, есть какие-то причины, по которым они не остались с нами, но помни, что лучшее - жить своей собственной жизнью. Ты думаешь, что тебе никогда этого больше не захочется, но однажды ты почувствуешь, что жизнь прекрасна.

Лео протянул правую руку. Несколько кусков металла, которые он положил на чердак, подлетели, меняясь в воздухе, превращаясь в мягкие нити и переплетаясь.

Однажды он видел фотографию Паркера и его жены в доме тети Мэй.

Металл стал меняться, и идеальная форма была быстро завершена. Переплетение разных цветов сделало всю модель более реалистичной.

Лео передал модель в руки Питера.

- Питер, я надеюсь, что это поможет тебе почувствовать себя лучше.

Питер, которому было всего десять лет, взял две модели, которые были скреплены вместе. Его родители, казалось, смотрели на него и улыбались, что напомнило Питеру о том, что сказали ему родители:

«Питер, мама и папа всегда будут любить тебя».

Питер держал модель в руках, слезы текли из его глаз, и он взял Лео за руку, беззвучно плача. Вскоре Питер заснул, устав плакать, Лео положил его на кровать и пошел в гостиную.

- Тетя Мэй, Питер заснул, пусть он останется здесь.

- Хорошо, - спокойно сказала тетя Мэй.

Лео вернулся на балкон один достал свой маленький мобильный телефон и приготовился отправлять новогодние поздравления одно за другим.

Тони, Пеппер, Колсон, Наташа, Джейн, Дарси, доктор Эрик, да, и доктор Бэннер, хотя Лео не знал, есть ли у него сигнал. Ника Фьюри он не будет поздравлять.

- Интересно у Шури есть мобильный телефон? – вспомнив девушку, Лео улыбнулся.

......

На заброшенной военной базе патрульный солдат медленно подошел к укрепленной камере.

У человека внутри руки и ноги были привязаны к металлическим скобам, и он не мог пошевелиться. В то же время ему в руку воткнули иглу и ввели странное лекарство.

- Эмиль, прекрати сопротивляться, ты не сможешь убежать.

Мужчина, опустил голову, как будто спал.

Солдат покачал головой и сказал на ходу:

- Какой жалкий.

Когда все охранники ушли, фигура, наконец, подняла голову, и это было немного свирепо.

Он криво улыбнулся, в его полном зубов рту не хватало более дюжины зубов.

Тело этой тощей фигуры дрожало и было возбуждено. Его тело выдавило иглу, через которую непрерывно вводили какую-то жидкость. Этот человек поднял голову, и костные шпоры на позвоночнике начали медленно выдвигаться.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1915244