Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 69: Прибытие в Монако

Лео посмотрел на прекрасную Наташу, стоявшую перед ним.

В своем сознании он всегда помнил, что Вдова спрыгнула со скалы на Вормире.

«Отпусти меня. Я всё решила», - это были последние слова, оставленные Вдовой в этом мире. Как единственная женщина в оригинальных «Мстителях», она также была первым супергероем, который умер.

И ее смерть всякий раз заставляла Лео, который смотрел финал бесчисленное количество раз, разрыдаться.

В сердце Наташи Щ.И.Т. и Мстители превыше всего остального, это ее семья.

И потом, когда в конце концов все стояли у выхода из квантовой реальности, она была единственной, кто не вернулся. Тони спросил:

«У нее есть семья?»

«Мы ее семья», - таков был ответ Роджерса.

Это был конец, какого она больше всего могла желать, она была готова обменять свою жизнь.

Она была одинока, без родственников, без возлюбленного, и конец ее - быть похороненной на мертвой звезде за много световых лет от Земли.

Она была слишком одинока. По сравнению с героизмом Железного Человека, ее жертва была слишком тихой, к тому же она была принесена в жертву в прошлом моменте времени.

Думая обо всем этом, Лео заметил слезинки в своих глазах.

Наташа, стоявшая напротив, посмотрела на маленького парня ростом всего четыре фута с некоторыми сомнениями в сердце.

«Кто этот ребенок? Почему о нем нет никакой информации? Кроме того, почему он… плачет?»

- Ты в порядке?

Лео пришел в себя и тряхнул головой, когда увидел перед собой прекрасную фигуру.

- Извините, но в последнее время концентрация моего мышления становится все хуже.

Лео потер свой лоб. Он знаком с сюжетом и постоянно ассоциирует настоящих персонажей с будущим. Это плохая привычка, и ее необходимо изменить.

- Как пишется ваша фамилия, Натали?

Наташа, чье внимание всегда было сосредоточено на Тони, повернула голову и сказала:

- Р А Ш М А Н.

Тони тут же загуглил, и на экране стола-компьютера появились фото.

И в это время Лео нанес удар, целью которого был живот Наташи.

Не стоит недооценивать Лео из-за его роста.

Наташа, которая всегда была бдительна, не ожидала, что почувствует подобную угрозу со стороны ребенка.

Но хотя она и слишком поздно активизировалась, ее боевой инстинкт заставил схватить Лео за кулак. Мальчик взлетел в воздух, в то время как Наташа пыталась зафиксировать голову Лео ногами, а затем, используя сильную инерцию и вес тела, повалить его на пол.

Она стремительно использовала боевые навыки, чтобы быстро оглушить врага.

Но, к стыду своему, ноги Наташи зажали голову Лео, но Лео не упал.

Не сдвигаемое золотое тело, мощная техника, полученная Лео, предотвращает его падение.

Даже при всех усилиях Наташи ноги Лео все еще прочно стояли на полу.

И получилось так, что Наташа просто повисла на Лео. И это казалось очень нелепым.

Эта сцена сильно удивила Пеппер и Тони, которые в это время рассматривали фотографии Наташи.

- Боже мой!

Пеппер вскрикнула от ужаса, и они оба поспешили к ней.

Наташа не ожидала, что так произойдет, и необъяснимая сила Лео держала ее в недоумении.

Наташа развернулась и спрыгнула вниз, отошла в сторону, поправила одежду и уставилась на Лео с некоторой настороженностью.

Это была неизвестная переменная в миссии, и даже Ник Фьюри не упомянул о его существовании.

Тони шагнул вперед и приобнял Наташу:

- Натали, вы в порядке? Не обращайте внимания на Лео.

Лео, который все еще был на ринге, бросил на Тони безмолвный взгляд и спустился вниз.

Конечно, Тони просто трепался. С тех пор как он вернулся из Афганистана, он пока не искал связей с женщинами.

Наташа не забыла свою нынешнюю личность и протянула контракт Тони:

- Мне нужно… нужна ваша рука.

- Эм, можете опереться на нее... Не знаю, но в прошлой жизни я…

- Я про отпечаток пальца.

- Верно, - Тони с легким смущением прижал свой палец к контракту, удостоверяя, что контракт вступил в силу.

Тони указал на свежий отпечаток пальца на контракте и сказал Пеппер:

- Смотри, ты босс.

Пеппер улыбнулась.

- Это всё, мистер Старк?

- Да, это всё, мисс Рашман, огромное спасибо, - сказала Пеппер, глядя на Наташу.

Наташа не стала задерживаться, повернулась и пошла прочь. Но прежде чем окончательно уйти, она оглянулась на Лео, этого таинственного и сильного молодого человека.

А Старк и Пеппер, стоя бок о бок, смотрели в спину уходящей Наташе.

- Я бы не прочь.

- Не-ет.

Лео подошел, и Пеппер спросила:

- Лео, как ты? Тебе не было больно только что?

- Никто не может причинить ему боль, Пеппер, он маленький монстр, - сказал Тони с улыбкой.

......

Два дня спустя Лео последовал за Тони и Пеппер в Монако.

Тони вышел из Роллс Ройса, за рулем которого сидел Хэппи.

Хэппи нес Mark V в виде кейса. Ведь Хэппи был одним из доверенных людей Тони.

Тони вошел в отель, и подошла Наташа, одетая в красное платье с глубоким вырезом.

- Мистер Старк, - сказала она с улыбкой.

- Привет!

- Здравствуйте, как долетели?

- Блестяще.

Фотограф из Гоночного клуба Монако подошел, чтобы сделать снимок. Пеппер стиснула зубы и спросила:

- Когда ты успел?

- Что?

- Нанять ее?

- Ты меня вынудила.

- Я тебя вынудила?

- Да, - лукаво ответил Старк.

- Улыбнись, вон туда, - Тони вежливо улыбнулся и повернулся лицом к камере.

- Натали, вы прекрасно выглядите, - Старк отошел от Пеппер и пошел через зал вместе с Наташей.

- О, благодарю вас.

- Впрочем, мы на работе. Что на повестке?

- У вас в 9-30 ужин.

- Прекрасно, буду к 11.

Лео пока сел возле барной стойки, заказал стакан колы и смотрел на всех вокруг блестящими глазами.

«Интересно, Иван Ванко уже здесь?»

......

Иван уже навел справки, зная, что Тони Старк лично посетит вечеринку в Монако. Он отдал все свои вещи в обмен на деньги на билет.

Ванко был подготовлен к сегодняшней атаке давным-давно, где бы он ни встретил Тони Старка, тот будет сразу же убит.

......

Лео оглядывался по сторонам и не нашел Ивана, хотя увидел другое знакомое лицо.

Кристина, женщина-репортер, подошла вслед за Джастином Хаммером к Тони.

Лео пил колу и смотрел на Джастина Хаммера, чей контракт военные приостановили из-за последнего заседания.

Цель Хаммера на этот раз состояла в том, чтобы представить выставке свое новое изобретение.

Но Тони не удостоил Хаммера вниманием.

- Если ты изобрел что-то работающее, минутка для тебя найдется.

Старк поставил Хаммера в неудобное положение перед репортером.

Уединившись, Тони снова проверил показатели крови. Токсичность составляла 53%, цифра, которая привела Тони в легкое отчаяние.

Глядя на себя в зеркало, ему в голову пришла одна мысль.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1759772