Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 59: Душа вне тела

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

Слой золотистого света вырвался из тела Лео, блокируя ладонь Древней в двух сантиметрах от него.

Золотое тело не позволило Древней дотронуться до Лео, хотя сам Лео даже не пошевелился.

Лео смотрел на Древнюю, и золотой свет постепенно рассеялся.

Лео продолжал просто смотреть на Древнюю в оцепенении, с предвкушением в глазах, как будто хотел, чтобы Древняя попыталась снова. Потому что в тот момент Лео почувствовал огромный толчок, воздействующий на его душу, но толчок не смог выбить его душу.

После того, как номер Древней не удался, его первоначально нервное выражение лица расслабилось, Лео даже улыбнулся.

- Верховный Мастер, давайте же...

Лео, казалось, видел, что у Древней не было никакого желания нападать еще раз, и он не мог не подтолкнуть ее.

И вот ладонь была прижата к груди Лео.

Мощный толчок ударил прямо в душу Лео, и душа собиралась вырваться наружу.

Слой золотистого света обволок все тело Лео, прочно связав душу и тело Лео вместе.

Так что, и в этот раз ход Древней не сработал для Лео.

Древняя засмеялась:

- Я чувствую твое сердце и твое отношение к этому месту. Твоя душа идеально приспособилась к твоему телу. Но души другого измерения не могут занимать тела других измерений. Просто твои способности слишком сильны, и даже Око Агомотто не может сконцентрировать на тебе время. Поскольку ты, Лео, не являешься жизнью, которая прорвалась в другое измерение, я не должна ограничивать тебя, ты можешь уйти.

Древняя отпила чай из чашки, которую держала в руке, у нее уже совсем не было враждебности к Лео.

Лео нахмурился. Хотя у него сложилось хорошее впечатление о Древней как о мудром учителе, он чувствовал, что на этот раз Древняя что-то скрывает.

- Верховный Мастер, не могли бы вы показать мне книги о душе вне тела.

- Лео, ты не можешь их изучать. У тебя нет таланта изучать магию. Если ты хочешь практиковать подобные заклинания, это займет у тебя много времени, - посоветовала Древняя.

- Я хочу попробовать.

В конце концов, Лео все же получил книгу о душе вне тела, и Древняя даже позволила Лео забрать книгу, с условием, что он вернет ее в течение года и никому другому не передаст.

Лео поблагодарил Древнюю:

- Верховный Мастер, вы можете отправить меня в храм Гонконга? Я хочу пойти туда и посмотреть.

Через общий портал между храмами Лео перешел в храм Гонконга, оглянулся на портал и не мог не восхититься этой телепортацией, игнорирующей любые расстояния.

Глядя на ночной, но все еще ярко освещенный город, который никогда не спит, Лео покачал головой, отбрасывая все свои мысли.

Лео облизнул губы:

- Нужно плотно поесть!

Два часа спустя Лео в изумлении вышел из уличной закусочной.

Неся свою маленькую школьную сумку, он отыскал нужное направление и бесшумно полетел.

Желудок полон, телу тепло, но сердце холодное.

Существует бесчисленное множество продуктов, которые могут заставить Лео на время забыть о своих проблемах.

В этом мире в Китае нет членов его семьи, а тетя Дженни и дядя Джордж ждут его в Нью-Йорке.

Лео в небе повернул голову и посмотрел на этот знакомый и незнакомый город, сохраняя его в своем сердце, а потом решительно продолжил двигаться в сторону Африки.

Лео летел над облаками, он расправил Золотые Крылья Нирваны и ускорился.

Лео, который быстро летел в воздухе, умудрился просмотреть добытую им книгу. Вся книга была на санскрите. Хотя там было несколько картинок, Лео не мог разобрать ничего.

Он хотел вынуть свой мобильный телефон, чтобы перевести текст, но сейчас сигнал сети был не очень хороший, поэтому мальчику пришлось убрать книгу, завернув ее в металл.

Через некоторое время, глядя на Африканский континент перед собой, глаза Лео вспыхнули золотистым светом.

Бесшумно он обыскал побережье Африки. Осматривая эту обширную береговую линию, Лео приложил много усилий.

......

После того, как Лео ушел, мастеру Мордо стало немного любопытно, но он не стал расспрашивать Древнюю. Он тихо пришел в библиотеку и хотел позаимствовать несколько книг для просмотра.

Он искал книгу, которую хотел посмотреть, но случайно увидел пустое место в ряду книг. Это очень странно, потому что книги в библиотеке Мастера, как правило, не забирались.

Мордо спросил нынешнего библиотекаря и узнал, что книга о душе вне тела была позаимствована маленьким магом, и может пройти много времени, пока тот вернет ее.

Мордо понял, что книга была одолжена Лео, и это было сделано с разрешения Древней.

Но эта книга - чрезвычайно сложная по части заклинаний. В настоящее время никто не может ее использовать, кроме Верховного Мастера.

Книга души вне тела, также называемая «Астральная проекция», может научить отделять духовное тело от физического тела. Духовное тело невидимо и неприкасаемо. Оно не требует дыхания, еды или сна и не подвержено влиянию законов физики, сохраняя при этом мышление.

И при выходе души физическое тело слабет, и обычные физические атаки могут привести к смерти. Если физическое тело умирает во время проецирования астрального тела, духовное тело останется в призрачном состоянии.

Культивирование этого заклинания требует чрезвычайно сильного контроля, и Мордо пробовал это раньше, но он может только войти в состояние медитации и не может выйти из него самостоятельно.

И как мог этот ребенок пытаться постичь такие продвинутые заклинания, как могла Древняя нарушить ради него правила библиотеки.

Древняя в это время пришла в библиотеку и увидела мастера Мордо, стоящего перед книжной полкой.

- Добрый вечер, Верховный Мастер.

- Добрый вечер, мастер Мордо.

Они поприветствовали друг друга.

Мордо сделал шаг вперед:

- Верховный Мастер, мальчик. который сегодня пришел, вы позволили ему взять книгу о душе вне тела и вынести ее за пределы храма. Книга будет потеряна?

- Мордо, этот ребенок, я не знаю, но Время говорит мне, что он полон добра, - двусмысленно сказала Древняя.

Древняя взглянула на драгоценный Камень Времени у себя на груди.

«Это ответ из моего собственного исследования. Это безопасно до 2016 года.

Что касается времени после 2016 года, то это будет уже другая история».

......

Лео находится в полете уже целых два часа, облетев африканский континент почти на полкруга вдоль морского побережья, но по-прежнему не обнаружил никаких следов Ваканды.

Глядя на огромный порт, Лео мог ясно увидеть ситуацию внутри кораблей.

Там он увидел много оружия, нефти, продовольствия.

Глаза Лео сузились, и он увидел дюжину азиатских девушек в задней каюте круизного лайнера, все они лежали без сознания на полу.

И еще двоих девушек вел в каюту сильный чернокожий мужчина.

Там было семь или восемь чернокожих и двое белых, которые выпивали, было не разобрать, о чем они говорят.

Лео направился к судну.

Как раз недалеко от пристани Сальва огромное грузовое переполненное судно было ярко освещено, как будто там устраивали вечеринку.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1734002