Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 55: Уговоры Ника Фьюри

Газета упала, и перед Лео появилась лысая голова с легендарной повязкой на глазу.

- Ник Фьюри, директор Щ.И.Т.а.

Лео поднял брови и был немного удивлен:

- Директор Фьюри, я не ожидал встретить вас здесь.

- Ты действительно загадочный, и мне просто любопытно. Чем загадочнее человек, тем больше мне нравится узнавать о нем. Мне потребовалось некоторое время, чтобы узнать что-либо о тебе, Лео, - Ник Фьюри откинулся на спинку кресла и расслабился.

Лео огляделся и обнаружил, что во взлетевшем самолете, кроме двух пилотов, остались только Лео и Фьюри.

Все пассажиры, находившиеся в эконом-классе, исчезли, а самолет уже взлетел на высоту четырех километров.

Другими словами, за несколько минут между тем, как Лео прошел мимо эконом-класса и взлетел, более ста человек тихо эвакуировались.

Ник Фьюри посмотрел на Лео, чьи глаза слегка светились золотистым светом, и в его глазах было удивление. Прошло много времени с тех пор, как он видел такую суперсилу.

Лео был выявлен только благодаря отчету Колсона. Многие люди видели, как появился золотой свет, подозревая кого-то со сверхспособностями.

- Лео, одиннадцати лет, не имеет биологических родителей. Он появился в Нью-Йорке шесть лет назад и был усыновлен Дженни Джонс и Джорджем Дэвисом. Теперь он будет учиться в средней школе ТриСити. У него очень хорошие оценки.

Ник смотрел на Лео, пока продолжал озвучивать имеющуюся у него информацию, как будто хотел что-то рассмотреть.

Но глаза Лео стали спокойнее, он расслабленно лежал на сиденье:

- Ник Фьюри, агент десятого уровня Щ.И.Т.а, когда-то член Ревущей Команды, как ты думаешь, рыжие коты забавные?

Каждый раз, когда он произносил новое слово, глаз Фьюри становился все более подозрительным и бдительным. Степень конфиденциальности его личной информации является самой высокой в мире, и только два человека имеют право ее прочитать. Но этот парень сказал так много. Наконец, директор Фьюри встал и посмотрел на Лео пронзительным взглядом.

- Твоя способность очень странная, ты можешь видеть прошлое людей, я думаю, ты использовал это, чтобы приблизиться к Старку?

Лео был шокирован. Хотя он заранее и попросил Джарвиса удалить его данные, Фьюри уже откопал эти яркие характеристики.

- Директор Фьюри, вам и так уже всё известно, - Лео улыбнулся. - Вы пришли ко мне, чего вы хотите?

Ник расслабленно откинулся на спинку кресла:

- Я провел поиски. Я проверил все азиатские пары, которые родили в Соединенных Штатах, и детей, которые въехали в страну. Но среди них не было информации о тебе. Это было похоже на намеренное сокрытие данных. Получается так. И теперь ты постоянно находишься рядом с нашим ключевым объектом наблюдения, Тони Старком. Я просто хотел спросить о твоей биографии, но я не ожидал, что ты тоже сверхчеловек.

Лео становится все большим и большим сюрпризом для Фьюри.

- Вы хотите, чтобы я присоединился к Мстителям, - с любопытством спросил Лео.

- Ты даже это знаешь. И много ты знаешь о Мстителях? - Ник посмотрел на Лео.

- О Мстителях и о Дэнверс?

Лео посмотрел на чернокожего мужчину перед собой, думая, что в молодости он был глупым и милым персонажем.

Сердце Ника Фьюри было полно шока и волнений.

Лео знает всё, и даже больше, он даже знает о Капитане Дэнверс.

Лео открыл свои золотистые глаза и посмотрел на Фьюри. Он видел пейджер, который капитан Марвел дала ему, но не ожидал, что Ник будет носить его с собой.

Ник Фьюри также увидел глаза Лео, уставившиеся на пейджер у него на груди, как будто он мог видеть насквозь.

Это последняя открытая карта Ника Фьюри, первоначально только он знал об этом, но теперь появился второй человек.

В этот момент у Фьюри даже было кровожадное сердце, но он чувствовал, что Лео был полезен.

Лео, казалось, прочитал мысли Фьюри.

- Директор Фьюри, я всего лишь ребенок. Я учусь только в первом классе средней школы. Вам не стоит возиться со мной.

- Я думаю, что можно поговорить с Дженни, ты в состоянии закончить школу раньше. Мистер Лео, вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к Щ.И.Т.у?

Фьюри пока отказался от своих убийственных намерений, но в глубине души он помнил уровень угрозы Лео, сравнимый с уровнем угрозы Халка.

- Щ.И.Т.? Нет, шеф Фьюри. Сколько людей знают о том, что вы пришли ко мне?

- Я позаботился о безопасности, что не так?

- На самом деле, я не думал, что встречусь с вами так рано, но не могли ли вы удалить информацию обо мне? А в обмен, я могу ответить вам на три вопроса, которые вы решите задать, если смогу.

Лео посмотрел на Фьюри с некоторым ожиданием. Дженни и Джордж были его семьей, и он не хотел, чтобы плохие парни добрались до них.

Глаза Фьюри вспыхнули, и он коснулся подбородка.

- Похоже, что в нашем Щ.И.Т.е есть проблема, не так ли?

Лео подумал о Щ.И.Т.е, который в основном был поглощен Гидрой и будет распущен через несколько лет, и немного расстроился за директора Фьюри.

- О'кей, я обещаю тебе. Каковы твои способности? - внезапно сказал Ник Фьюри.

«П***ец, ты такой жалкий», - Лео никогда не думал, что он настолько глуп, что задаст такой вопрос.

- Я не знаю, я еще не разобрался до конца, но я вижу важные моменты жизни некоторых людей, и еще я могу летать, - сказал Лео, немного подумав.

До таких догадок на самом деле Фьюри давно уже сам дошел, и он просто хотел услышать это от самого Лео.

- Как ты думаешь, кто войдет в проект Мстители?

Лео безмолвно посмотрел на Фьюри. Сейчас Фьюри проверял его. Он на самом деле не поверил словам Лео и скептически относится к нему. Он проверяет его способности.

- Не уверен, я не знаю, как ваши решения изменятся в будущем, но то, что я знаю, - это Капитан Америка и Железный Человек.

Лео был немного зол и хотел услышать последний вопрос Фьюри.

- Я задам последний вопрос, Лео, ты хотел бы помогать проекту Щ.И.Т.а «Мстители»?

- Мстители собирают самых выдающихся людей в мире, чтобы сформировать суперкоманду. Столкнувшись с глобальным чрезвычайным кризисом, Мстители отправятся защищать Землю. Это не организация под руководством Щ.И.Т.а, разве нет? Я подумаю об этом, но я надеюсь, что и вы выполните свое обещание.

Лео больше не обращал внимания на Ника Фьюри и мысленно вспоминал сюжеты из прошлой жизни.

Когда самолет остановился в аэропорту, Ник Фьюри смотрел на удаляющуюся спину Лео, а потом нажал на гарнитуру:

- Активизируйте поиск Капитана Америка и следите за передвижениями Тони Старка в любое время.

Лео вышел из ворот аэропорта, и Фьюри бросил на него последний взгляд.

Фьюри ничего не сказал о Лео и даже удалит информацию о Лео как можно быстрее.

Лео, это ребенок, который мог видеть всё насквозь, стал еще одной потерянной возможностью Ника Фьюри.

......

Тетя Дженни и дядя Джордж рано утром ждали у аэропорта. Они обняли Лео.

Дядя Джордж спросил:

- Лео, ты стал выше?

Тетя Дженни тоже посмотрела на Лео с изумлением, радуясь, что Лео вернулся.

- Да, Лео, ты стал выше, должно быть, метр и тридцать пять сантиметров!

Лео радостно посмотрел на двух людей, которые заботились о нем:

- Ну, в последнее время я съел много вкусных вещей, конечно, я стал выше, хе-хе!

Поскольку он был сыт, наполненность его желудка позволила Лео вырасти из карлика до роста обычного ребенка.

- Пойдем, пойдем домой, мы приготовили тебе несколько подарков.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1706700