Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 53: Я Железный Человек

Лео развернулся и, пожав плечами, убрал свои крылья.

Mark III упал перед Пеппер, маска открылась.

Тони посмотрел на Пеппер и рассмеялся.

- Тони! Боже, как ты? - Пеппер увидела бесчисленные царапины на броне Mark III, а также множество пулевых отверстий.

- Да, Пеппер, я в порядке! - ответил Тони, глядя на Пеппер.

Пеппер нагнулась и посмотрела на Тони в доспехах. Она видела темное пятно крови на голове Тони.

Немного взволнованная, она хотела обнять Старка, но подавила этот порыв и посмотрела на Тони в слезах.

Как сильно сейчас Тони хотел снять эту броню, но нынешняя конструкция может освободить только ладони и голову, а остальные части нельзя снять самостоятельно, только с помощью роботизированной руки.

Агент Колсон встал рядом:

- Мистер Старк, сегодня вечером предстоит решить еще много вопросов, я надеюсь, что вы сможете сотрудничать.

Тони посмотрел на Колсона и понял, что тот защищал Пеппер, и привел на помощь нескольких агентов, и теперь он не относился к нему пренебрежительно.

- Пеппер, создай Фонд Старка, я думаю, что я должен нести ответственность за это!

Колсон продолжил с улыбкой:

- Мистер Старк, всеми делами займется преданный нам человек, он разберется в этой ситуации. Завтра обязательно состоится пресс-конференция. Я надеюсь, что мистер Старк выступит с подготовленной нами речью.

Пеппер подошла к агенту и сказала:

- Хорошо, спасибо, я верю вам, если возникнет необходимость, я думаю, что «Старк Индастриз» готовы внести свой вклад.

Колсон улыбнулся и отошел в сторону, доложил о ситуации своему начальству и послал кого-то, чтобы разобраться с хаосом как можно скорее.

Лео также подошел:

- Извините, мистер Старк, я не ожидал, что прошло так много времени пока я практиковался...

- Лео, ты говорил мне, но я тебе не поверил. Я не ожидал, что Обадайя попытается убить меня, это был сюрприз.

Тони вспомнил момент, когда он был в отчаянии; теперь это было счастье – просто выжить.

- Тогда что дальше?

Маска Mark III закрылась:

- Я собираюсь убрать несколько машин, которые загораживают дорогу.

Лео посмотрел на Пеппер:

- Мисс Пеппер, вы уже ужинали?

......

Через час.

Тони вернулся в доспехах, Пеппер и Лео стояли перед огромным дуговым реактором.

- Мистер Старк, как ситуация снаружи? - спросил Лео.

- В основном всё в порядке, но многие люди получили ранения. Один из мотоциклистов был серьезно ранен и отправлен в больницу.

Тони сразу снял шлем Mark III:

- Лео, помоги мне снять броню, я не хочу возвращаться и разбирать ее.

Лео протянул руку, чтобы снять Mark III, и через несколько секунд броня была полностью разобрана.

Тони не сделал и двух шагов, его ноги обмякли, и он упал.

Пеппер поддержала тело Старка:

- Что с тобой, Тони?

Пеппер посмотрела на мокрого от пота Тони, на пятна крови на его одежде.

- Мистеру Старку нужен отдых. Последствия звукового паралича не так просты, - сказал Лео, скользнув Золотыми Глазами по телу Старка.

В конце концов Пеппер отправила Тони в больницу для нормального обследования.

......

На следующее утро в десять часов у «Старк Индастриз» собрались десятки репортеров различных СМИ, с нетерпением ожидая правды о том, что произошло прошлой ночью.

Эта пресс-конференция также транслировалась в прямом эфире по телевидению, и Роудс выступал на трибуне.

- Все вы ознакомились с официальным заявлением о событиях в «Старк Индастриз». По неподтвержденным данным вчера произошел сбой данных в системе робота-прототипа, что привело к повреждению реактора. К счастью, один из личных телохранителей Тони Старка...

Лео смотрел на двух людей перед ним. Пеппер накладывала Тони тональный крем.

Тони сидел в кресле и просматривал сегодняшний выпуск «Нью-Йорк Таймс». Новость на первой полосе гласила:

«Железный Человек, кто он?»

- Неплохо! Железный Человек! Звучит броско, если не считать, что у него золото-титановая оболочка. Но, кажется, воображение будоражит, - Тони с некоторой радостью просмотрел газетный репортаж о Железном Человеке.

Колсон подошел и протянул несколько маленьких синих записок:

- Вот ваше алиби.

- Ясно.

Тони нерешительно взял записки.

- Вы были на яхте, это подтверждают бумаги из порта Авалон и свидетельства пятидесяти ваших гостей.

Тони посмотрел на записки в своей руке:

- А может, мне сказать, что мы провели ночь вместе с Пеппер, одни, на яхте.

Пеппер оторвала пластырь с лица Тони, а Тони игриво посмотрел на Пеппер.

Колсон все еще смотрел на них с улыбкой на лице:

- Так всё и было.

- Отлично.

Тони продолжал просматривать записки и нахмурился:

- Ни слова про Стэйна, - Старк вопросительно посмотрел на Колсона.

- С этим всё улажено... Улетел отдыхать. У малой авиации такая печальная статистика.

А что это за легенда насчет моей охраны? Это был мой охранник? Мне кажется это как-то надуманно, - Тони посмотрел на Колсона.

- Я не впервые на родео, мистер Старк, держитесь официальной версии, и скоро всё забудется. У вас 90 секунд.

- О, агент Колсон, - Пеппер подошла и позвала его. - Я хотела сказать спасибо, мы благодарны за вашу помощь.

- Работаем, - с улыбкой кивнул Колсон. – Мы еще свяжемся.

Колсон, который всегда приятно улыбался, действительно легко производил на других хорошее впечатление.

- С вашей Шестой Интерв...?

- Просто Щ.И.Т.

Колсон уже собирался уходить, но не забыл оглянуться на Лео, парня, который всегда был рядом со Старком.

Пеппер расслабленно улыбнулась:

- Что ж надо начинать шоу.

- Знаешь, всё не так плохо. В то, что я Железный Человек даже я не верю, - Тони подошел и улыбаясь надел пиджак, который подала ему Пеппер.

- Ты не Железный Человек.

- А вот и да.

- Нет-нет.

- Я не стану спорить, - Тони не мог спорить с Пеппер.

Но когда пуговицы были застегнуты, Тони не смог удержаться и сказал:

- Знаешь, если бы я был им, и у меня бы была девушка, которая всё знает, она бы извелась от страха за меня и конечно гордилась бы тем, кем я стал. Она бы боролась с собой и постепенно, всё больше и больше влюблялась бы в меня... Ты вспоминаешь о той ночи? - резко закончил Тони, стоя лицом к Пеппер.

- О какой?

- Ты знаешь.

Пеппер, которая поправляла пиджак Старку, подняла глаза на Тони.

- О той, когда мы танцевали, потом поднялись на крышу, и ты пошел принести мне мартини, но оставил меня одну, а затем попросил Лео сопровождать меня? - Пеппер игриво смотрела на Тони. - Ты о той ночи говоришь?

Тони удивленно оглянулся на Лео, Лео улыбнулся и показал два больших пальца.

- Угу, - только и смог выдавить Тони.

- Я так и решила. У вас всё, мистер Старк?

- Да. У меня всё, мисс Поттс.

Тони немного неловко кашлянул и вышел, чтобы произнести речь.

Лео и Пеппер стояли в комнате и смотрели на экран, пока Тони читал по запискам, стоя у трибуны.

- Мисс Пеппер, завтра я уезжаю домой, скоро начнутся занятия в школе. Тетя Дженни приедет за мной.

- Лео, уже завтра, к чему такая спешка, но Тони нужна твоя помощь? - странно спросила Пеппер.

- Нет, мистер Старк никогда не нуждался в помощи других. Это мистер Старк оказал мне большую помощь.

Лео потряс кулаком в воздухе, и почувствовал силу.

Внезапно по телевизору раздался голос девушки.

Это была Кристина, знакомая репортерша:

- Извините, мистер Старк, вы надеетесь заставить нас поверить, что ваш охранник даже в реакторах разбирается? Отбросим факты…

- Знаю, не очень убедительно, - прервал ее Тони, чтобы продолжить. – Но недоверие к этой официальной версии – одно, и совсем другое – предполагать эти дикости, намекая, что я какой-то там супергерой.

- Я не говорила, что вы супергерой, - тут же возразила Кристина.

- Нет? - Тони был на секунду растерян. – Верно, поскольку нелепости вроде этой, э-э… фантастика.

Тони почувствовал себя немного неловко в глубине души, не из-за фразы репортера, а из-за своего собственного сердца.

- Я, хе, я просто не гожусь в герои. Это ясно, с моим то списком недостатков и ошибок, совершенных в основном публично.

- Просто читай с листа, - напомнил Роудс.

Увидев это, Лео неосознанно сделал шаг вперед.

Тони поднял записки в руке и посмотрел поверх листа на толпу журналистов.

- Скажу честно...

Тони остановился, и в его голове появилось множество картинок.

В конце он вспомнил Инсена, который сказал:

«Цени жизнь, не потрать ее зря!»

Вспомнил слова репортера, который говорил:

«Многие люди говорят, что вы делаете состояние на том, что террористы используют ваше оружие, чтобы убивать мирных жителей.»

Тони в глубине души понял свою ответственность, он будет поддерживать мир во всем мире со своей новой личностью.

- Я Железный Человек!

http://tl.rulate.ru/book/48513/1703669