Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 50: Появляется Железный Торговец

Пеппер рассказала всё Роудсу по телефону.

- В каком смысле заплатил за смерть Тони?

- Я сама видела запись, когда они держали Тони в заложниках.

- Пеппер постой, зачем Обадайе… Хорошо, а где сейчас Тони?

Пеппер ответила:

- - Я звонила Тони, он не отвечает. Пожалуйста, найди его как можно скорее. Спасибо, Роуди.

Пеппер отвезла Колсона и пятерых агентов в скрытый 16-й отдел, готовясь захватить Обадайю.

Роудс повесил трубку, выражение его лица стало напряженным, и он нажал на газ, помчавшись к дому Тони, несмотря на превышение скорости.

......

Тони с трудом подобрался к столу, с трудом придвинул ящик с инструментами руками и ногами и подложил его под себя, надеясь приподнять свое тело.

Он попытался открыть ящик стола из последних сил, но рука соскользнула, и ящик не открылся.

Тони еще дважды пытался и всё же открыл ящик, но не смог встать и вынуть реактор.

С ослабевшими руками и ногами и с пустыми глазами он лежал на земле.

Тони не сдавался, просто хотел набраться сил.

Манипулятор сбоку пошевелился, вытянул когти, осторожно вынул яркий реактор и передал его Тони.

Старк, тяжело дыша, посмотрел на Дубину, которая его раньше всегда бесила.

- Умница.

......

В этот момент Обадайя вернулся в 16-й отдел с реактором и стоял перед своим Железным Торговцем.

Обадайя соединил светящийся реактор в своей руке с фиксатором в груди брони и улыбнулся активировавшемуся Железному Торговцу.

Колсон и другие также прибыли на территорию фабрики, и Пеппер воспользовалась своим удостоверением личности, чтобы легко войти в ворота.

Они нашли двери с надписью «16 отдел». Пеппер дважды провела удостоверением личности, но дверь не открылась.

- Мой ключ не сработал, дверь не открылась, - с тревогой сказала Пеппер.

Колсон достал из кармана круглое устройство размером не больше пуговицы и прилепил его к дверному замку.

- Оу, у вас… что это? Маленькое устройство, открывающее замки?

- Советую вам отступить немного, - спокойно сказал Колсон.

Пеппер быстро спряталась за спинами агентов и закрыла уши.

Раздался небольшой взрыв, особой проникающей взрывной силы, и замок двери был мгновенно разорван.

Обадайя внутри тоже услышал движение у двери, его глаза напряглись. Но в этот момент программа была уже запущена, и Обадайя активировал броню.

......

Роудс пришел в дом Тони (у него есть разрешение входить и выходить), и крикнул:

- Тони! Тони!

Первой идеей было отправиться в подземную мастерскую, именно здесь Тони проводит больше всего времени.

Роудс увидел неподвижно лежащую перед столом фигуру, побежал к Тони, который уже подключил реактор, и поспешил привести его в чувства.

- Тони! Черт.

Тони, чье лицо все еще было очень бледным, схватился за Роудса, и первое, что он спросил:

- Где Пеппер?

- Она в порядке. С пятью агентами они возьмут под арест Обадайю.

Тони вспомнил, что ему говорил Обадайя, и сердито сказал:

- У них не получится.

Старк потянулся и с трудом встал. Он сразу же направился к Mark III.

Всего через три минуты Старк в костюме Mark III был полностью готов к действию. Стальной красно-золотой костюм, эффектное ощущение высокой технологичности, можно сказать, поразили Роуди прямо в сердце.

- Надо же! Круче этого я в жизни не видел, - с восхищением воскликнул Роуди, забыв о трагической ситуации, в которой только что был Тони.

- Не плохо, да?.. Вперед!

Тони хотел мчаться к Пеппер, он просто оттолкнул зарядом спортивную машину и встал под большой дырой в крыше, которую он пробил в прошлый раз.

- Для меня дела не найдется?

Маска была закрыта, и раздался роботизированный голос:

- Очисти небо, и разбуди парня в комнате на втором этаже, пусть он придет как можно скорее.

После того, как он закончил говорить, сильное пламя вырвалось из его рук и ног, поднимая броню в небо.

Роуди увидел красивый уход Тони и сказал с благоговением и завистью:

- Дьявол!

Он повернул голову и увидел серебристый Mark II, без каких-либо приспособлений в груди. Глядя на этот костюм, он сглотнул:

- До лучших времен, брат.

Роуди развернулся и пошел наверх, все еще задаваясь вопросом: кто еще в доме Тони?

Он открыл несколько комнат, все оказались пустыми.

Затем он открыл дверь, за которой увидел Лео. Мальчик был с обнаженным торсом и лежал словно в коме рядом с кроватью. Вокруг были разбитые металлические блоки. Слабый лунный свет проникал внутрь комнаты, и зрелище выглядело устрашающе.

- Это тот ребенок. Тони имел в виду его? - Роуди был растерянным и не уверенным.

Он шагнул вперед и поднял Лео, который еще не очнулся.

Роуди послушал его сердцебиение, оно было ритмичным и мощным.

Дыхание? Здесь нет никаких проблем.

Роуди удивился и хлопнул Лео по бедру.

- Проснись!

Брови Роуди нахмурились, а его правая рука слегка задрожала:

«Он такой тяжелый, он что из камня?»

Лео наконец очнулся, его глаза яростно открылись, и черные зрачки мгновенно расширились. Лео задрожал всем телом, а потом понял, что тренировка закончилась.

Теперь Лео расслабился, Роуди опустил его на пол, где он лежал, глядя на узор на потолке пустыми, немного безумными глазами.

Роуди тупо смотрел на ребенка перед собой.

Лео молчал и не двигался некоторое время, затем медленно встал:

- Это действительно было больно! - громко закричал Лео, подняв голову.

- Тони попросил меня подняться на второй этаж, чтобы найти кого-то. Похоже, он имел в виду тебя. Он хочет, чтобы ты как можно скорее добрался до Старк Индастриз, - Роуди неуверенно посмотрел на несколько заторможенного мальчика.

Лео наконец отреагировал:

- Что случилось с мистером Старком?

- Обадайя хочет убить Тони, сейчас Пеппер взяла агентов, чтобы арестовать Обадайю, а Тони...

- Это происходит уже сегодня вечером?! - глаза Лео расширились.

Мальчик небрежно надел футболку и поспешил к выходу, конечно, он не забыл взять наушники у кровати.

Роуди также последовал за ним:

- Поехали, я быстро отвезу тебя, хотя и не знаю, зачем ты там нужен.

Лео странно взглянул на Роудса:

- Полковник Роудс, я думаю, что смогу быть там быстрее вас.

Лео сделал два быстрых шага, вышел из ворот, волна золотого света хлынула из его тела, мальчик поднялся в небо, превратился в сплошной золотой свет и исчез в ночном небе.

Роуди проводил его взглядом, он протер глаза, когда увидел, что Лео только что взлетел в небо. Он подумал, что ему мерещится.

Роуди какое-то время смотрел на небо, наблюдая далекое золотое световое пятно, пока оно не исчезло.

- Хух... что тут происходит?

......

Колсон и остальные вошли в 16-й отдел. Все шестеро агентов достали пистолеты и шли вперед, осматривая помещение. Но пока они не видели никаких фигур.

Они обошли всё помещение и увидели доспехи Mark I, которого доставили сюда из пустыни.

Колсон сказал:

- Да, вы угадали. Его доспехи тут.

- Я думала, они больше, - Пеппер заметила, что эти доспехи отличаются от рисунка в файлах Обадайи. Она обернулась и увидела два кабеля, все еще испускающих искры.

Несколько агентов не ослабляли бдительности и продолжали патрулировать помещение.

Пеппер отошла в сторону и огляделась, обнаружив какое-то движение за рядом висящих цепей.

Ей стало любопытно, и, подойдя ближе, она заглянула в темноту. И вдруг из темной задней части угла внезапно появилась пара светящихся белым механических глазниц.

Эти глаза поднялись выше, и в то же время раздался тяжелый механический звук движения, на груди робота загорелся белый свет.

Пеппер испугалась и побежала прочь.

Железный Торговец, который был больше двух метров роста, погнался за ней большими шагами.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1669147