Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 47: Просьба Тони

Лео вышел из комнаты, направился прямо на кухню, заглянул в холодильник, полный ингредиентов, и спокойно начал готовить.

Менее чем за час был накрыт стол, полный вкусных блюд. Да, это утро Лео.

Глядя на дымящийся стейк перед собой, Лео сглотнул, предчувствуя удовольствие от еды. Хотя это не может наполнить его желудок, жевать тоже весело.

Лео съел кусок стейка и естественно взял себе следующий кусок, но после всего двух укусов Лео обнаружил очень серьезную проблему.

Он больше не мог есть.

Лео широко раскрыл глаза и посмотрел на свой пухлый живот. Это было то, чего он никогда раньше не видел.

- Что, как это возможно?!

Это первый раз, когда Лео чувствовал себя сытым, а также первый раз, когда он чувствовал наполненность своего желудка.

Это счастливое и прекрасное чувство заставило Лео прищурить глаза, лежа на диване и поглаживая свой живот.

Лео живет в этом мире уже пять лет. Но он никогда не испытывал этого чудесного чувства. Лео всегда был в состоянии легкого голода.

Даже если в желудок попадало большое количество пищи, она быстро переваривалась в энергию, которая хранилась в разуме для подготовки к последующей практике.

Честно говоря, раньше это чувство сводило Лео с ума, но время всегда все сгладит. При таком виде опасной для жизни деятельности Лео постепенно привык к этому острому ощущению голода.

В результате Лео сегодня был сыт, и это его удовольствие инстинктивно заставило Лео облениться, не хотеть двигаться, и он спокойно развалился на диване.

В это время подошел Тони и увидел Лео в холле.

- Что ты делал? Ты выглядишь как человек, который сам прострелил себе руку в узком переулке. Ты на самом деле не прикоснешься к этой штуке?

- Нет, я просто наелся, так круто!

- Наелся? - Тони заглянул на кухню. - Ты съел одну корову? Или две?

По ощущениям Старка, он никогда не видел Лео сытым. Сейчас состояние Лео его пугало.

Лео перевернулся и сел.

- Мистер Старк, я думаю, что это должно быть из-за дугового реактора. Теперь мне не нужно продолжать есть как сумасшедшему, чтобы восполнить свою энергию.

- Ты можешь поглощать электричество? Ты знаешь, сколько энергии в этом реакторе?

Лео махнул рукой, дверь открылась, и реактор из комнаты вылетел и упал в руки Тони.

- Я уже впитал ее, мне бы еще один, мистер Старк, хе-хе, - Лео с улыбкой посмотрел на Тони.

Тони поспешил в мастерскую с реактором в руке.

- Джарвис, просканируй реактор.

- Хорошо, сэр, сканирование завершено. Энергия палладия была израсходована, внутренняя часть реактора была повреждена из-за перегрузки в работе. Его нужно заново настроить для перезапуска.

Старк открыл реактор, металлический круг палладия внутри был подплавлен, и появился неприятный запах.

Тони нахмурился:

- Этого реактора было бы достаточно, чтобы мой Mark III сражался беспрерывно в течение десяти дней. Но он действительно разрядился за одну ночь. Что ты сделал, Лео? Джарвис, подготовь материалы еще раз, сделай еще один, о нет, два.

- Хорошо, мистер Старк.

Тони вернулся в гостиную и посмотрел на Лео, который сидел за столом и опять ел.

- Лео, тебе следует есть побольше. Одного реактора тебе должно хватить на целый год.

- Это не поможет, мистер Старк, энергетический уровень пищи слишком низок, я так не смогу практиковаться, а реактор сильный! - Лео не мог не думать о светло-голубой энергии и облизнул губы.

- Разве ты не сыт, почему ты опять ешь, ты хочешь ощутить вкус смерти?

Тони посмотрел на Лео, который все еще ел. Казалось, все, что он только что видел, было фантазиями. Живот Лео больше не выпирал.

Лео дотронулся до своего плоского живота:

- Чего еде пропадать, я опять могу есть.

На самом деле только сейчас Лео обнаружил, что, похоже, нашел выключатель плавильного котла своего желудка, и теперь он мог выбирать, поглощать пищу желудком или превращать ее в энергию.

Раньше это было неконтролируемо, пища просто поглощалась разумом, не спрашивая мнения Лео.

Руководствуясь принципом «не пропадать же еде», Лео поглотил всю еду со стола. Конечно, Тони тоже перекусил и вернулся в подвал.

Для изготовления реактора потребуется некоторое время. Лео пошел в мастерскую и наблюдал, как Тони устранял повреждения Mark III. В то же время он также изучал, как усовершенствовать снятие брони.

- Мистер Старк, что вы думаете об этом оружии? Кто-то в компании создает копию, и это, вероятно, Обадайя.

Движения рук Тони замедлились, он подумал о том, что Обадайя сказал ему на вечеринке, и теперь он не может принять это.

- И что? Просто забудь об этом, я сам со всем разберусь, иди и поиграй сам, реактор для тебя будет готов ночью.

Тони продолжал работать, не обращая внимания на Лео.

Лео дотронулся до своего опять выпуклого живота, и в его голове появился след сонливости:

«Я лучше вздремну.»

Столкнувшись с этим беспрецедентным опытом, Лео вернулся в комнату, лег на кровать и заснул с полным желудком и довольной улыбкой.

......

Вечером Пеппер пришла в подвальную мастерскую. Тони все еще работал над Mark III, но увидел Пеппер и отложил свою работу.

- Привет, не окажешь мне одну услугу? Сгоняй в мой офис, из сервера компании нужно скачать все накладные на поставки. Это модуль взлома.

Тони повернулся к Пеппер, которая с удивлением смотрела на него, и передал модуль в виде USB-накопителя.

- Возможно данные спрятаны на созданном виртуальном диске. Тогда ищи наименьшее цифровое имя файла.

С этими словами Тони вернулся к Mark III.

Пеппер взглянула на флэшку в своей руке и серьезно посмотрела на Тони.

- И что ты намерен делать с информацией, если я смогу добыть ее?

- Выступлю на бис. Выясню, кто тайно продавал мое оружие, найду покупателей и уничтожу.

- Тони... - Пеппер не могла заставить себя что-то сказать и горько улыбнулась, но в ее глазах были слезы. – Я готова помочь тебе в чем угодно, но я не стану помогать, если ты снова это сделаешь, - серьезно сказала Пеппер.

Тони обернулся уставился на Пеппер широко раскрытыми глазами:

- Ничего уже не будет как раньше. Ни презентаций, ни банкетов, ни выставок. Никаких сделок. Только новый полет. Это решено.

- Ну тогда, я увольняюсь, - Пеппер спокойно посмотрела на Тони. Она произнесла эти слова со слезами на глазах, бросила флэшку на стол и повернулась, чтобы уйти.

Тони никогда не думал, что может случиться такая ситуация. Пеппер никогда не отказывала ему в просьбах, но на этот раз...

Глядя на Пеппер, которая повернулась и собралась уходить, Тони изменил свою обычную отстраненность и сказал спокойно и глубоко.

- Ты была со мной все эти годы, пока меня кормило то, что служит разрушению. Теперь, когда я пытаюсь спасти тех, кому я принес зло, ты меня бросаешь?

Пеппер заботилась только о безопасности Тони и ответила прямо:

- Тони, это самоубийство, я не буду в этом участвовать.

Тони сел и подумал о тех, кто помогал ему во время происшествия и погиб: о молодых солдатах, которые были в его джипе, и об Инсене, который спас ему жизнь в пещере. Еще о беженцах, которые невинно погибли из-за его оружия.

Тони опустил голову и глухо сказал:

- Я живу в долг. Ради одной цели. Я не безумец, Пеппер. Я наконец-то понял, что я должен делать. И сердце подсказывает: я прав.

Пеппер впервые увидела, что Тони был так глубоко уверен и серьезен в своих намерениях. Тони никогда не рассказывал, что произошло за три месяца его пребывания в Афганистане.

Никто не знал, что он пережил и как переосмыслил свою жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1657700