Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 36: Вперед в небо

- Тест завершен, приготовьтесь к отключению питания, чтобы начать анализ данных, - сообщил Джарвис.

Тони сказал:

- Э-э, сначала проверь погоду и траффик воздушного движения и начни отслеживать информацию наземного управления.

Джарвис не смог отказать Тони в просьбе, картинка на экране перед ним изменилась.

Но голос Джарвиса все еще звучал в ухе Тони, как будто он угадал следующий шаг Старка.

- Сэр, перед настоящим полетом требуется много вычислений.

- Джарвис, иногда ты слишком предусмотрительный, может быть, лучше иногда сначала бежать, а потом думать! О'кей? Три, два...

- Эй, мистер Старк, вы же не хотите сейчас вылететь на улицу?! - Лео посмотрел на Маrk II, который снова был готов взлететь, и в панике похлопал Тони по бедру.

Маска Маrk II открылась, и появилось лицо Тони Старка:

- Лео, отдохни пока, а я собираюсь протестировать костюм в небе.

Маска снова закрылась:

- Три, два, один!

Пылающее пламя вырвалось из его рук и ног, толкая Маrk II, весившего несколько сотен килограммов, вверх.

Маrk II взлетал по всё быстрее и быстрее.

Он вылетел за пределы особняка и взмыл в небо.

У Лео голова шла кругом. Маrk II, который в нормальной шкале был построен за 11 дней, теперь закончен за 9 дней. И неизвестно, будут ли какие-нибудь несчастные случаи.

Всё это время Лео предотвращал травмирование Тони, чем также сэкономил время.

Лео беспомощно вздохнул и, контролируя металл под ногами и металл, прикрепленный к его рукам, тоже поднялся в воздух, чтобы последовать за Старком.

Лео вылетел из дома и увидел, что Маrk II уже улетел на сотни метров, и он все еще удалялся.

Глаза Лео светились золотым светом, и он пристально смотрел на Маrk II.

Лео слегка наклонился вперед и со свистом полетел.

Скорость Лео не ниже, чем у Тони, и он следует за ним по пятам. Но маневренность полета намного меньше, чем у Mark II.

Серебристый Маrk II поначалу все еще немного дергался, и траектория полета была не четкой, но Тони быстро отрегулировал параметры и скорректировал свои движения и направление в соответствии с отображаемыми характеристиками полета.

В бескрайнем небе не было препятствий, которые могли бы помешать полету Тони, даже если и были небольшие ошибки, тут не нужно беспокоиться о том, что можно что-то задеть и уничтожить.

Слушая звук свистящего ветра, доносящийся из наушников, Тони был глубоко взволнован. Пройдя по большой дуге, он стал более уверенным в полете.

Конечно, не малую роль сыграло и то, что он провел достаточно времени, тренируясь в мастерской.

Тони пробыл в полете совсем недолго, и его полет стал очень плавным. Теперь он мог немного ускориться.

Маrk II больше не кружил вокруг особняка, а молниеносно помчался в сторону огней города.

Кажется, радостные возгласы Тони были слышны за сотни метров.

Это должно быть был для него самый счастливый момент за последнее время.

Лео продолжал следовать за Старком. По мере увеличения скорости сопротивление воздуха становилось все больше и больше, и сильный холодный ветер бил Лео по лицу, словно лезвие ножа.

Если бы не усиленная защита тела Лео, на его лице было бы много крошечных кровавых дырочек.

Текущая скорость Лео составляла около 100 метров в секунду. Лео может выдержать такую скорость, но его одежда не выдержит этого.

В одежде на верхней части тела уже было много дыр, и даже брюки начинают трескаться.

Лео нужно было замедлить скорость, но Тони продолжал мчаться вперед, игнорируя Лео и оставляя его далеко позади себя.

- Управление довольно простое! - Тони летел свободно, и он не мог не похвалить себя.

Мощные возможности сканирования и анализа Джарвиса не только позволяют в любое время регулировать обзор и местность, улавливать что-угодно, вызывающее беспокойство в соответствии с ситуацией, но также имеют такие функции, как анализ данных, увеличение и запись.

Пролетая над парком развлечений, он даже мог увидеть, какое мороженое ест ребенок, сидящий на колесе обозрения, на расстоянии 100 метров от себя.

Старк несся в небе всё быстрее и быстрее, теперь его скорость увеличилась до 200 метров в секунду. Старк устремился прямо в центр города.

Золотые глаза Лео все еще были прикованы к Тони, хотя тот и был уже на расстоянии нескольких километров от него. Лео не осмеливался ускориться и приблизиться к нему.

Да, его скорость не будет отставать от Маrk II, но и та половина одежды, оставшаяся на его теле, будет разорвана ветром.

Наблюдая, как Маrk II, выполнив дугу, устремился в небо, Лео немного забеспокоился.

......

- О'кей, давайте посмотрим, на что способно это оборудование!

Тони спросил у Джарвиса:

- Каковы данные разведывательного самолета SR-71 Blackbird?

- Рекорд полета составляет 85 000 футов, сэр.

- Рекорды нужно бить, вперед! - взволнованно крикнул Тони, устремляясь прямо вверх, поток пламени под его ногами немного увеличил мощность, и издалека это выглядело как маленькая ракета.

Джарвису не потребовалось много времени, чтобы обнаружить обледенение.

- Сэр, внешнее покрытие может быть сильно заморожено и повреждено!

- Летим! - Тони возбужденно крикнул. - Выше!!!

Тони внутри Маrk II не замечал внешнего обледенения, и у него перед глазами была только запись полета разведывательного самолета Blackbird.

По мере увеличения высоты внешнее обледенение становилось все более и более серьезным. Когда оно достигло критической точки, сильный холод остановил процессы Маrk II.

Джарвис тоже отключился, исчез поток пламени, и картинка в шлеме погасла в одно мгновение, Маrk II остановил восходящий импульс и начал падать.

Теперь Тони будто заперли в железной банке на высоте нескольких километров. Если он упадет, он будет мертв.

......

Лео издалека тоже увидел эту сцену, и в его глазах мелькнула тревога.

В оригинальном сюжете Тони докричался до Джарвиса, разбил лед, и успел перезапустить Mark II, опустившись на землю.

Но теперь из-за добавления в шкалу Лео Маrk II был завершен на два дня раньше. И сможет ли теперь Тони перезапустить Джарвиса в последнюю минуту.

Лео не мог делать ставки на эту вероятность, так что...

«Взлететь, рискуя разорвать одежду?» - Лео на секунду заколебался.

Глядя на быстро падающую стальную фигуру вдалеке, глаза Лео расширились, и он бросился к Старку.

- В следующий раз у меня тоже должен быть костюм! - возмущенно крикнул Лео.

Скорость становится все быстрее и быстрее, короткие рукава разорваны, обрывки одежды разбросаны в воздухе, брюки тоже в плачевном состоянии.

Но золотые нити на обнаженной верхней части тела Лео внезапно вспыхнули золотым светом, подобно замысловатому узору золотых сетей, изливающихся из его тела.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1617356