Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 24: Остаться

Глядя на Старка перед собой, Лео улыбнулся:

- Мистер Старк, я хочу, чтобы вы сделали мне одолжение.

- О, почему ты думаешь, что я помогу тебе, почему бы мне не помочь тем бездомным людям на улице? - Тони несколько насмешливо посмотрел на Лео.

Лео тоже не думал о том, чтобы злиться, он продолжал улыбаться и сказал:

- Я думаю, у вас должно быть много вопросов ко мне, пусть это будет сделка.

Лицо Тони изменилось, и он уставился на Лео:

- Что еще ты знаешь?

- Слишком многое. В дополнение к вашему прошлому, еще и ваше будущее. У меня можно получить ответы на многие вопросы, но за это придется заплатить определенную цену, и я верю, что вы готовы пойти на это, не так ли?

- О'кей, отлично, чего ты хочешь?

- Металл, я хочу высококачественный металл, желательно побольше, - выжидающе сказал Лео.

Тони был ошеломлен, первое, о чем он подумал, была информация, которую он видел не так давно. Шесть тонн металла, как он мог уже использовать столько металла для изготовления моделей? У него должно быть другое применение.

- Джарвис, помоги мне доставить сюда две тонны пластин из вольфрамового сплава и две тонны пластин из титанового сплава.

- Да, сэр. Ожидается, что груз будет доставлен через два часа пятнадцать минут.

- Хочешь немного чистого металла? Никаких проблем! - Тони посмотрел на Лео с угрюмым выражением, и в его глазах, казалось, был какой-то сарказм.

- Эм-м-м, - Лео не хотел говорить, посмотрев на Тони, который был зол.

- Теперь обо мне, откуда ты всё это знаешь, о моем доме, моем бизнесе, даже об Инсене? - прямо спросил Тони.

Лео коснулся своей головы, немного замешкавшись:

- Этот вопрос слишком широк. На самом деле, я не знаю всего, но я знаю кое-что из наиболее важных и значимых моментов. Инсен имел для вас большое значение, поэтому я многое о нем знаю. Что касается того, откуда я это знаю, это суперсила. Вы встретите еще кое-кого, кто может знать будущее. Вы можете быть уверены.

Имя "Инсен" напомнило Тони о днях в пещере, и он немного растерянно посмотрел на Лео:

- Что еще ты знаешь об Инсене? У него есть семья?

- Инсен не лгал вам. Его семья действительно погибла от рук тех людей. Он ушел без сожалений, но это неправильно. Может быть, он сожалел о том, что не увидит ваш путь! - рассуждал Лео. - Кстати, вы знаете, почему Инсен решил встроить вам в грудь именно такое устройство, чтобы спасти вас?

- Ну?

- На конференции в Швейцарии в 1999 году Инсен представил вам своего друга, доктора Ву из Китая. Он хорошо разбирался в роботах и добился больших успехов в лечении сердечных заболеваний. Инсен тоже в этом разбирался. Вас спасла бы только эта техника.

Лео поднял брови и продолжил:

- О, да, в то время к вам также подошел другой человек, но вы проигнорировал его и пошли в комнату с женщиной. Раньше вы оскорбляли многих людей.

Тони покачал головой:

- Мне все равно, что другие несчастны. Тысячи людей хотели видеть меня каждый день. Для меня невозможно общаться с каждым.

- Как знаете! - Лео пожал плечами. В любом случае, через несколько лет Киллиан найдет его. Примерно в это время он разрабатывает первую партию препарата Экстремиса для испытаний.

- Кстати, мистер Старк, вы ходили к полковнику Роудсу?

Тони немного удивился, внезапно услышав этот вопрос:

«Он и об этом знает?»

- Похоже, что ваш Mark II уже должен быть изготовлен!

Слова Лео заставили Тони немедленно встать и вопросительно посмотреть на Лео:

- Перед твоими способностями у меня абсолютно пропадает ощущение безопасности!

Лео развел руками:

- Мистер Старк, я могу остаться?

- Остаться? Здесь?

- Да, я верю, что если я буду рядом, ваш прогресс значительно ускорится, и я смогу дать совет в подходящее время! - Лео посмотрел на него с некоторым ожиданием.

- Тогда сначала расскажи мне, что произошло в день пресс-конференции в прошлый раз? Ты улетел? - Тони вспомнил сцену того дня.

- Если быть точным, летать - это тоже моя способность, так что да, я улетел в тот день! - Лео улыбнулся.

Это был первый раз, когда Старк увидел человека со сверхспособностями. Хотя это и не могло его успокоить, он все равно терпел дискомфорт в своем сердце.

- О'кей, я могу найти для тебя комнату, но мне нужна твоя кровь, позволь мне изучить ее, - сказал Тони.

- Нет проблем, тогда найдите способ уговорить моих тетю и дядю оставить меня здесь! - Лео улыбнулся и кивнул.

Короче говоря, после некоторых уговоров, гарантий, официальных заверений, плюс зарплаты в размере 5000 долларов США в месяц, Дженни неохотно согласилась, чтобы Лео остался здесь, и неоднократно подчеркивала, что максимальное пребывание составляет не более двух месяцев, до начала занятий в школе. А потом он вернется.

Затем Лео попросил дядю Джорджа отвезти тетю Дженни обратно, и даже билеты на самолет были заказаны для них Старком, и это был первый класс.

Провожая их, Лео пробурчал:

- Да, теперь я не связан.

Тони взволнованно посмотрел на Лео, как будто видел себя подростком, и ему не терпелось избавиться от оков родителей, но он не мог сожалеть об этом, пока не потерял их.

- Лео, они ушли, ты счастлив? - странно спросил Тони.

- Как бы это сказать, я наслаждаюсь любовью, которую они мне дарят. Если мир будет мирным, я могу погрузиться в эту заботу, но есть некоторые вещи, я знаю, я должен взять на себя ответственность! - сказал Лео, немного подумав.

В это время подъехал большой грузовик. В кузове лежало пятнадцать тяжелых серебристых и двенадцать темно-серых металлических пластин. Двое курьеров помогли отнести их в комнату для гостей, предоставленную Старком.

Тони смотрел на Лео с не особым удовольствием.

В его доме жили только два человека, Пеппер и он, а теперь внезапно появился еще один мужчина.

Хотя ему всего одиннадцать лет, он все равно выглядит очень раздражающим.

- Мистер Старк, что вы едите сегодня вечером?

- Пеппер принесет еду, когда вернется, и тебе не разрешается входить в мой подвал, - подчеркнул Тони.

- Джарвис, запиши информацию о Лео и дай ему разрешение на вход и выход из дома.

- Да, мистер Старк, мистер Лео, пожалуйста, пройдите по указателю, - раздался голос Джарвиса, и перед Лео появилась стрелка индикатора, ведущая Лео в сторону комнаты идентификации.

Когда Лео снова вышел, вся комната была уже ярко освещена, а Пеппер только что вошла в дверь, села на диван и положила свою сумочку.

- Эй, Лео, Джарвис уже сообщил мне, вот, я принесла дополнительную еду! - Пеппер увидела Лео и тепло поздоровалась с ним.

- Спасибо, мисс Пеппер, где мистер Старк?

- Он в подвале, я собираюсь спуститься к нему, а ты можешь пока посмотреть телевизор, - Пеппер понесла ужин в подвал.

Лео посмотрел на великолепный и светлый зал, полный передовых технологий, но в основном его интересовали несколько тонн высококачественного металла, это было действительно здорово.

http://tl.rulate.ru/book/48513/1584978