Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 34.1

Ранним утром зимой температура была необычайно низкой.

Сюй Цинь сидела на обочине дороги возле руин, вытирая окровавленные руки влажной салфеткой.

Она слышала шаги позади себя, это был Сун Янь. Он подошёл к ней и остановился рядом.

Пожарный стоял так пару секунд и наконец сел на камень перед ней.

Сун Янь не смотрел на неё, просто курил.

Им не о чем поговорить друг с другом, поэтому они просто молчали.

Остальные пожарные либо лежали, либо сидели на обочине дороги. Каждая свободная минутка тратилась на отдых.

Сун Янь уже докурил свою сигарету, а Сюй Цинь всё ещё продолжала вытирать руки, она делала это так тщательно, что они покраснели от приложенных усилий.

Он посмотрел на её действия и всё же вмешался:

— Перестань вытирать.

Сюй Цинь остановилась на секунду, но затем снова вернулась к своему занятию. Сун Янь опять попытался помешать ей:

— Они уже чистые.

Доктор остановилась и сжала мокрую салфетку в руках.

Сун Янь больше ничего не сказал ей, он встал и обратился к команде:

— Выходим.

Отдыхающие пожарные быстро собрались и начали путь к следующему месту.

Когда он встал, неожиданно произошло небольшое землетрясение. Сун Янь замер и протянул руку к Сюй Цинь. Он удерживал её за плечо, пока всё не прекратилось.

Через секунду всё стихло.

Он убрал руку и, конечно же сразу ушёл.

Сюй Цинь подняла голову и смогла заметить только спину уходящего Сун Яня.

Он шёл в центр и во время пути сказал несколько слов пожарным. Затем они все ушли.

Но Сюй Цинь вдруг закричала:

— Подождите!

Все пожарные остановились, а в это время Сюй Цинь подбежала к машине скорой помощи и нашла несколько бутылок воды и пачек печенья. Всё это выдали в центре скорой помощи сегодня утром.

Сюй Цинь собрала всё это и вернулась обратно. Она быстро приблизилась и запихнула их в пожарный костюм Сун Яня говоря при этом:

— Не забывай пить воду, и что-нибудь есть. Каждый час закрывай глаза, и около десяти минут спи. Если ты будешь продолжать в том же духе, может произойти несчастный случай. Иначе ты можешь умереть от переутомления, — затем она отдала часть галет и бутылок с водой другим пожарным: — И вы, ребята, тоже.

Сун Янь посмотрел на неё и вежливо поблагодарил:

— Спасибо.

Но Сюй Цинь в ответ лишь покачала головой.

Сун Янь сказал ей на прощание только одно слово:

— Пока.

Сюй Цинь лишь смотрела на него.

— Оставайся в безопасности. — прошептала она, когда он прошёл мимо.

Все они уходят и исчезают у неё на глазах. Сюй Цинь стояла на своём месте ещё некоторое время и смотрела им вслед...

Затем она вернулась в центр неотложной помощи и первым делом пошла посмотреть на ребёнка. Тот был в нормальном состоянии, и медсёстры хорошо о нём заботились.

Новости об этом ребёнке распространились по округе, СМИ приезжали, чтобы взять интервью и рассказать о нём. Из-за этого в палате стало очень многолюдно. Несколько молодых мам приходили, чтобы помочь малышу с грудным вскармливанием.

Сюй Цинь наблюдала за ребёнком издалека. Она видела, какой он ещё маленький. Хотя сейчас он уже чистый и сладко спит в тёплом боксе для новорождённых.

Неподалёку репортеры осторожно фотографировали его, боясь потревожить.

Сотрудник отдела связи очень сильно просил Сюй Цинь дать интервью, но она ему отказала.

В такой суматохе Сяо Бэй тоже быстро достала телефон и показала Сюй Цинь новости. Она даже начала читать вслух:

— Ребёнка спас хирург из третьего военного госпиталя Сюй Цинь. Поскольку доктор Сюй напряжённо работает в зоне бедствия, мы не смогли взять у неё интервью. Но мы сообщим вам более подробную информацию...

В новостях показывали фотографию Сюй Цинь в белом врачебном халате.

Сяо Бэй продолжила делится своими эмоциями:

— Все люди должны это увидеть, доктор Сюй, ты знаменита! Все благодарят тебя.

— Запиши этих раненых пациентов. — безразлично отозвалась девушка, призывая вернуться к работе.

— О...

После этого Сюй Цинь вдруг спросила:

— Сяо Бэй.

— А?

— Будет ли солдат наказан, если он ослушается приказа?

— Скорее всего.

— Ясно, — Сюй Цинь продолжила работать словно это и не она задавала вопрос.

— Почему ты спрашиваешь об этом?

— Просто так, — Сюй Цинь сменила тему: — В этот раз будет много детей без родителей, ты знаешь, как о них будут заботиться?

— Бесполезно говорить об этом сейчас. Многие из них живут отдельно, и с родственниками невозможно связаться. Никто не знает, действительно ли они остались без родителей. Но для усыновления нужна соответствующая процедура.

— Вот как.

У Сюй Цинь сегодня напряжённый день. Утром она работала в центре экстренной помощи, а после обеда отправлялась в разные места. За день ей удалось поспать всего десять минут, она давно не отдыхала нормально и полноценно.

Ночью в центр скорой помощи поступило много пациентов — солдат.

Были солдаты, которые получили травмы, потому что во время спасения подставились, есть те, кто обессилел и потерял сознание.

Сяо Нань вздыхала пока осматривала их:

— Что же сейчас с пожарными? — Она беспокоилась за Тун Мина, все врачи и медсестры знали об этом.

Сяо Си утешала её:

— С ними всё будет в порядке. Они очень сильные. Сейчас уже включили электричество, и у них есть много инструментов. Им больше не нужно проводить спасательные работы, используя только свои силы. Не волнуйся. С ними всё будет в порядке.

— Айо, раньше я слышала, как люди говорили, что пожарные — самые профессиональные люди, — Сяо Дун тоже начала говорить: — Но сама не видела.

Сюй Цинь только слушала их и не присоединялась к разговору. Она просто слушала и думала о Сун Яне.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2697676