Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 15.1

Сюй Цинь быстрым шагом прошла коридор. Она достала телефон и позвонила в инфекционное отделение.

— На месте аварии было примерно пятеро пожарных, которые были в воде с зараженным. У некоторых из них могут быть ранения. Пожалуйста, свяжитесь с ними и сообщите о возможном заражении. Да, хорошо, позвоните мне, если будет новая информация.

Она повесила трубку. Сюй Цинь хотела позвонить Сун Яню, но у неё не оказалось его номера.

Через какое-то время ему все равно доложат об этом, можно не волноваться.

Сюй Цинь решила проведать Сяо Дун. В одной из палат она увидела Сун Яня. Сначала девушка подумала, что ей показалось, но нет, это действительно был он. Сидел на койке в новой футболке и пытался надеть своё пальто.

Сюй Цинь открыла дверь. Она заметила, что он хмурится каждый раз, как что-то задевает шрам.

Доктор хотела было подойти помочь, но девушка, вышедшая из-за ширмы, разделяющей койки, уже была рядом с Сун Янем. Это была Ли Мэн, политрук. Она проводила лекции по пожарной безопасности в больнице. Естественно, она принесла сменную одежду для Сун Яня. Она помогла ему надеть пальто и поправила воротник. Она присела, чтобы застегнуть его пальто.

Сюй Цинь остановилась. Сун Янь заметил её.

Девушка уже стояла у кровати и холодно смотрела на Сун Яня.

Ли Мэн только заметила, что кто-то зашёл в палату. Она сразу же поднялась и шагнула в сторону. Ли Мэн вытерла глаза — они были красные от слёз. Она попыталась улыбнуться Сюй Цинь.

— Чего тебе? — спросил Сун Янь, глядя на доктора Сюй.

Его тон показался Ли Мэн очень враждебным. Она легонько толкнула его и сказала:

— Он всегда такой. У него ужасный характер. Доктор, не обижайтесь, пожалуйста.

— Всё в порядке. — вежливо ответила Сюй Цинь.

Сун Янь слишком устал, чтобы обращать внимание на замечания. Он достал сигарету, зажигалку и хотел закурить.

— В больнице запрещено курить. — сказала Сюй Цинь.

Пожарный взглянул на неё и покрутил зажигалку в руках.

Ли Мэн подошла к нему и забрала сигарету.

— Слушай, что врач говорит. — сказала она серьёзно.

Сун Янь взглянул на Ли Мэн.

Она покраснела и на мгновение растерялась.

— Ты можешь покурить на улице… — добавила она.

Сун Янь посмотрел на неё и вдруг смягчил свой тон:

— Я буду слушать, что ты говоришь.

Мужчина улыбнулся и убрал зажигалку.

Сюй Цинь стояла и молчала.

В таких ситуациях она всегда молчит. Она не убегает, а стоит на месте. У неё был очень загруженный день, так что её мозг немного онемел. Она не чувствовала даже, как сердце разрывается от боли.

Он без колебаний принимает помощь от другой женщины.

Ли Мэн знала, что невозможно предугадать, что у Сун Яня на уме, но, когда он сказал «что ты говоришь», она почувствовала себя счастливой. Ли Мэн посмотрела на Сюй Цинь и перестала улыбаться.

— Что-то ещё доктор? — вежливо спросила она. — вы хотите ещё раз осмотреть его рану?

— Сейчас в этом нет необходимости. — Сюй Цинь потрясла головой. — Через четыре дня вам нужно будет прийти на приём.

Она протянула Сун Яню рецепт.

— Вот необходимые лекарства. Только для наружного применения.

Ли Мэн взяла рецепт.

— Я пойду куплю лекарства. — сказала она Сун Яню.

— Пойдём вместе. — отозвался тот.

Сун Янь встал и взял свои вещи со стола.

Сюй Цинь не была бесчувственной дурой. Она понимала, что он не хочет оставаться наедине с ней. Он не хочет говорить с ней.

Девушка давно догадалась об этом и была готова к боли, которую он может причинить.

Тем не менее, Сюй Цинь не двинулась с места. Комната была довольно узкой, и Сун Янь задел её плечом, когда проходил мимо.

Сюй Цинь слегка качнулась и сказала:

— Подожди, я должна тебе кое-что сказать.

Они посмотрели друг на друга.

— Говори здесь. — сказал Сун Янь.

Ли Мэн встала у двери и посмотрела на них.

Сюй Цинь взглянула на Ли Мэн, потом на Сун Яня и произнесла:

— Думаю, нам лучше поговорить наедине.

— Тогда я пойду за лекарствами. — сказала Ли Мэн, улыбнувшись, и вышла из палаты.

Сюй Цинь показалась, что она обрадовалась, когда закрыла за собой дверь.

— Говори, в чём дело. — сказал Сун Янь, прислонившись в кровати.

— Пострадавший, которого ты вытащил из воды, страдает от заразного заболевания. — сказала Сюй Цинь.

— Какого заболевания?

— ВИЧ.

Сун Янь замолчал. Он достал телефон и подошёл к окну. Он явно хотел позвонить кому-то.

— Я сообщила об этом твоему отделению. У всех, кто был на месте аварии возьмут анализ. — сказала Сюй Цинь.

— Хорошо. — ответил Сун Янь и убрал телефон.

Он нахмурился и замер на несколько секунд. Сюй Цинь не могла понять, о чём он думает прямо сейчас. Он достал сигарету и закурил.

На этот раз Сюй Цинь не стала его останавливать.

Она решила дать ему время осмыслить ситуацию.

— У тебя нет ран на других частях тела кроме спины? — спросила Сюй Цинь.

— Нет. — получила она спокойный ответ.

— Машина была в реке, но крови в воде не было. Твоя рана не касалась воды, так? Ты не прикасался к его крови?

— Нет.

— Тогда шанс заражения очень мал. — Сюй Цинь вздохнула.

— Я знаю. — Сун Янь закурил. — Я буду в порядке. А вот у кого-то из команды была рана на руке.

Сюй Цинь промолчала.

— Что с той медсестрой? — спросил Сун Янь.

— Её эмоциональное состояние нестабильно. — ответила доктор.

Сун Янь кивнул и ничего больше не сказал.

— В любом случае, через шесть недель вам всем придётся приехать в инфекционное отделение на обследование.

— Хорошо. — кратко ответил Сун Янь.

— Всё будет в порядке. — сказала Сюй Цинь и направилась к выходу из палаты.

Сун Янь встал и выкинул сигарету в мусорное ведро. Он хотел выйти вслед за девушкой, но та остановилась и не двигалась.

Сюй Цинь не могла не спросить:

— Та девушка, вы встречаетесь?

http://tl.rulate.ru/book/48501/2291199