Готовый перевод The Adventure / Приключение: Глава 1 Начало.

Он был охвачен паникой, но не смог нанести удар. Он оставался непоколебимым, не поддаваясь давлению. Это была не первая проверка его способности к бегу.

"Черт, черт, черт, черт, черт, черт, сейчас не время!" - громко воскликнул Ной в ярости.

Длинный канализационный туннель, в котором текли зеленоватые воды, несущие зловоние, и, что ещё хуже, огромные крысы. Ужасные крысы, бесстыдные создания, над которыми вы смеётесь, когда они мельком попадают в ваше поле зрения.

Семь из этих крыс гнались за Ноем по канализации, он взялся за на вид безобидное задание. "Исследуй звук", - сказали ему, - "исследуй этот чертов звук", - повторили они. И, честно говоря, звук мог быть любым. Гоблины, ящерицы, бандиты, огры или практически любые другие существа, но Ной, на самом деле, счастлив, что обнаружил только крыс. Однако, если бы кто-то сказал ему это, его ярость могла бы разжечься до критической точки.

Ной чувствовал все, кроме удачи. Он думал, что это будет незаметная разведывательная миссия. Такой квест, где нужно пройти "туда-сюда", но, конечно, не все так просто. Вместо этого его гнали через тёмный туннель, его быстрые шаги отдавали эхом, а дыхание становилось все более тяжелым.

Отвратительный запах, исходящий от всего этого дерьма и мочи в туннеле, становился все сильнее. Ною казалось, что он несётся в немыслимый ад, но этого было недостаточно, чтобы сломить его. Он привык к такому зловонию, работая в конюшне Каба. Его единственной задачей было убирать дерьмо Каба, и неким чудом ему удавалось каждый раз пахнуть им.

Пред собой он увидел яркий свет, осветивший грубый каменный пол. Он был так близко, что чувствовал, как свет его окутывает. Его тело двигалось ещё быстрее, его глаза были устремлены на выход. Он перестал обращать внимание на все вокруг.

Внезапно он поскользнулся на банановой кожуре, которая лежала на его пути. Он был потрясён, больше всего на свете. Возможно, это был подлый трюк рабочих. Ной заметил, что крысы нетерпеливо приближались к нему, они только что обнаружили источник своего горячего интереса.

Ной знал, что ему нужно делать, у него было несколько секунд, чтобы подготовиться. Он поднёс руку к лицу и зажал нос. Когда крысы приблизились к нему, он ринулся в грязную, бурную воду. Вода с силой потекла в обратном направлении, откуда он пришёл, он открыл рот, чтобы вдохнуть воздух, и почувствовал, как капли грязной воды попали ему в рот. Он почувствовал, что желает тошнить.

Крысы все вместе уставились на место, где человек ринулся в воду, они смотрели на него, словно он был сумасшедшим. Даже у этих жирных, грязных, отвратительных крыс, которые выросли в канализации, никогда не возникало мысли пойти в воду. У всего есть свои пределы!

Ноя выбросило на солнечный пляж. Он лежал на спине, глотая воздух, свежий воздух. У него начались конвульсии, пока он вырывал из себя всю мочу, дерьмо и мусор, которые он нечаянно проглотил. Он смотрел на чистое голубое небо и восхищался его простотой.

"Статистика", - прошептал он.

Перед ним открылось окно с характеристиками:

| Уровень: 10

| Нераспределенные очки навыков: 1

| Ловкость: 10

| Выносливость: 7

| Магия: 5

| Здоровье: 7

| Харизма: 5

| Удача: 5

| Навыки: базовый уровень боя на мечах 2, бег уровень 3, испуганный крик уровень 1 (недавно приобретенный).

Доступен выбор класса!!!

"Новый навык", - сказал он, слегка заинтригованный.

Его глаза пристально смотрели на экран, и появилось объяснение.

Испуганный крик.

Испуганный крик переходит в крик сирены.

Вокальная атака, заставляющая врагов подпрыгивать от испуга. Более эффективна против слабых противников, меньший успех против сильных противников.

"Среди всех проклятых умений, которые я мог получить, это, должно быть, самый нелепый навык", - пробормотал он.

Однако его разум быстро отвлекся от этой мысли. Он, как всегда, начал с худшего, но искренне волновался, что же будет дальше. Его глаза переместились к тексту выбора класса, который светился красным.

Доступные классы:

| Воин

| Изгой

| Лучник

| Маг

| Лидер

| Шаман

| Укротитель зверей

Список классов продолжал сокращаться, но Ноя это не беспокоило. Он, наконец, достиг десятого уровня в возрасте 16 лет после двух утомительных лет поисков. Он задумался, по какому пути пойти, и ответ казался ему очевидным. Это было естественным, даже инстинктивным выбрать класс Изгоя.

Его страница статистики снова появилась:

| Уровень: 10

| Класс: Изгой

| Очки навыков не назначены: 1

| Ловкость: 15

| Выносливость: 7

| Магия: 5

| Здоровье: 8

| Харизма: 5

| Удача: 6

| Навыки: базовый уровень боя на мечах 2, бег уровень 3, испуганный крик уровень 1 (пассивный), скрытность уровень 1 (пассивный), удар в спину уровень 1.

Его глаза почти выпали из орбит, когда он увидел увеличение своей ловкости на 5. Он не мог поверить своим глазам. Он уже знал, что это произойдет, поскольку спрашивал у более опытных авантюристов, но увидеть это своими глазами было совершенно иным.

Он решил распределить свое неназначенное очко в ловкость, теперь у него было 16. Затем он закрыл страницу со статистикой. Его глаза метались вокруг.

К тому же, он приобрел два новых навыка: скрытность и удар в спину. Он слышал, что эти навыки могут прогрессировать в мощные умения. Радость пронизывала его тело. Со восстановленной энергией он встал и направился в Зал Приключений.

Дорога была выложена аккуратным камнем, столица, как всегда, была полна народа. Среди множества людей он заметил потрепанный знак с изображением меча, пронзающего щит.

"Зал Приключений", - проговорил Ной.

Он открыл дверь и увидел, что там царила тишина. В это время дня многие искатели приключений отправлялись на улицу для выполнения квестов, а ночью Зал был оживлен, как и любое другое место в столице.

Тем не менее, внутри здания все еще находились три человека, отвечающих за задания. Он подошел к одному из них. Когда он приблизился достаточно близко, он заметил, что тот прикрывает нос рукой. Он забыл, что только что окунулся в канализационную воду.

Немного нехорошо стало, но это не помешало ему завершить квест. Смятый и пахнущий квестовый лист находился в его левом кармане, он достал его и раскрыл. Он показал его тому, кто прикрывал нос, и тот едва не задохнулся.

"Догадайся, через что мне пришлось пройти", - сказал он.

Они быстро вручили ему награду, не потому что были благодарны, а потому что хотели избавиться от отвратительного запаха. И Ной согласился, ему не нравилось пахнуть дерьмом. Наградой были десять медных монет, неплохой заработок. Он отправился в ближайшую таверну под названием "Златобородая гостиница". Там его плохо приняли, но ни один торговец не откажется от монеты.

Он арендовал самый дешевый номер, в основном для того, чтобы использовать водяные камни, которые помогли ему принять холодный душ. Закончив купаться, он направился на рынок.

Бег исчерпал его выносливость, и он чувствовал себя голодным, как лев. Он купил соленое вяленое мясо, не самое вкусное, но дешевое, и именно оно ему сейчас было нужно. Как только он закончил есть, он вернулся в Зал Приключений.

Он подошел к доске заданий, где можно было принимать квесты. Он взглянул на доску, и одно задание привлекло его внимание. Однако это могло быть рискованным.

http://tl.rulate.ru/book/48490/1192912