Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 391

Глава 391:

Единственный человек с фамилией Джордан, которого знал Люк, был мужчиной и баскетболистом.

Что касается женщин с именем Тейлор, то он помнил только одну из Германии, но у неё была большая грудь и немного специфическая работа.

Однако, насколько мог судить Люк, у этой Джордан Тейлор была грудь куда меньше, чем у той, которую он знал.

Несмотря на то, что многие выкрикивали имя Джордан Тайлер, но не меньше морских пехотинцев всё еще пялились на Ширу и Мону.

Шира и Мона были одеты более консервативно, но морпехи слишком долго находились в изоляции от женщин.

Неудивительно, что Шира искала надёжного телохранителя. Вероятно, это было сделано для защиты от этих морпехов.

По расчетам Люка, на линкоре находились сотни солдат. Если что-то пойдёт не так, у него не останется другого выбора, кроме как спрыгнуть в океан вместе с Широй.

По крайне мере, он мог бы доплыть с ней до берега, и уж точно был бы быстрее этих солдат.

Но, глядя на черную точку вдалеке, которая была береговой линией на горизонте, он понимал, что до нее не менее десяти километров.

Он беспомощно вздохнул. Нелегко будет заработать эти десять тысяч баксов.

Вскоре к ним подошёл командир по имени Клир и отвёл Ширу, Мону, Люка, а также Джордан Тейлор в каюту.

Всех четверых сопроводили в просторную каюту, которую по словам командира Клира, они могут использовать для подготовки к представлению.

Они находились на линкоре, и их не выпустят из каюты до выступления. Их предупредили, что если они будут гулять по военному линкору без разрешения или гида, их могут арестовать.

Все четверо удивлённо смотрели как закрывается дверь каюты.

Люк навострил уши, и в его глазах мелькнул холодный огонек.

Мона была ошеломлена происходящим: "Почему они так с нами обращаются?"

Люк продолжал молчать. Он просто бросил на Ширу, которая смотрела на него, многозначительный взгляд, а затем сел на маленький столик возле двери и закрыл глаза.

Шира: "Мона, это линкор "Монтана", а не стадион, к которому мы привыкли. И тут собрались не наши фанаты, а солдаты".

Мона замолчала.

Положив конец жалобам Моны, Шира обеспокоенно посмотрела на Люка, но увидела, что он, похоже, отдыхает.

Однако его левый палец, постукивающий по бедру, указывал на то, что он не спал.

Люк вспоминал информацию, которую прочитал ранее.

"Монтана" был американским линкором старого класса, который все еще находился в активной эксплуатации.

Это был последний и единственный линкор класса "Монтана".

Этому линкору невероятно повезло.

Его родственные линкоры того же класса были разобраны еще на верфи, и мир не успел увидеть их в действии.

"Монтана" был единственным линкором, который был успешно спущен на воду, но война закончилась до того, как он успел поучаствовать в битве.

Он унаследовал многие преимущества своего предшественника - линкора "Айова". Он был медленнее, но больше, имел лучшую броню и обладал большей огневой мощью.

В течение десятилетий после войны другие линкоры вскоре были выведены из эксплуатации, но этот последний линкор был возвращен после списания и вернулся в строй после модификации в 1987 году.

Но в этом году его, наконец, собирались отправить на пенсию.

Вскоре "Монтана" прибудет в военно-морской порт близ Лос-Анджелеса и будет выведен из эксплуатации на Лонг-Бич.

Адамс, нынешний капитан линкора, уйдет в отставку вместе с этим последним линкором после своего 52-го дня рождения.

Почему Шира прилетела на празднование дня рождения капитана Адамса?

Во-первых, ее пригласила одна крупная фигура в кругу военных, которой она была обязана услугой, а капитан Адамс был хорошим другом этой самой фигуры.

Во-вторых, "Монтана" был последним линкором в мире.

Он был свидетелем последней мировой войны. Документ о капитуляции, который вернул мир во всем мире, был подписан на этом линкоре.

Никто не пел на "Монтане" с 1960-х годов.

Выступление Ширы можно смело назвать "Последним выступлением"!

Любой другой, кто будет выступать на "Монтане" позже, будет выступать только в "музее", где он будет храниться.

Это также была одна из причин, по которой Люк согласился на эту работу.

Это была единственная возможность посетить "Монтану", пока она еще находилась в активной эксплуатации.

Поскольку "Монтану" собирались собирались снять с эксплуатации, атмосфера на линкоре была немного ленивой.

И поскольку "Монтана" должна была вот-вот снята с эксплуатации, мало кто обратил бы внимание на этот последний линкор - за исключением тех, кто, возможно, что-то планировал.

Люк погрузился в глубокое раздумье.

Джордан Тейлор, которая весь полёт странно себя вела сразу же бросилась в ванную, где её вырвало.

У неё кружилась голова с самого начала полета.

После рвоты она почувствовала, что голова немного прояснилась. Посмотрев на Ширу, она воскликнула: "Шира?"

Шира вежливо улыбнулась и сказала: "Да, а ты кто?"

- Джордан Тейлор. Я была девушкой с обложки сентябрьского номера Sports Illustrated. - смущенно представилась девушка.

Шира была озадачена, но выражение ее лица почти не изменилось. "Понятно. Извини, но я не читаю этот журнал. Могу я узнать, почему ты здесь?"

Тейлор смутилась еще больше. "Меня наняли, чтобы я выпрыгнула из торта".

Шира поняла, что происходит.

По традиции, сексуальная девушка пряталась в какой-нибудь подарочной коробке или в торте и выпрыгивала в нужный момент, преподнося имениннику "сюрприз".

В этом не было ничего необычного, но было странно, что такое произойдёт на дне рождении капитана корабля.

- Ты собираешься исполнить свой номер на дне рождении капитана Адамса? - у Ширы было немного странное выражение лица.

- Да. Это для... капитана? - Тейлор была в растерянности.

На самом деле, она даже не знала, для кого будет выступать. Она лишь краем уха что-то слышала об этом, но толком ничего не запомнила.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2788362